对比语言学相关论文
本翻译项目选自布鲁姆斯伯里出版社2020年3月出版的《悬崖:世界末日和人类的未来》（The Precipice:Existential Risk and the Futur......
通过对语料库翻译学和认知翻译学研究现状的系统梳理，指出二者各自面临的发展困境：前者陷入研究结论互相矛盾、研究发现难溯其源的境......
2017年11月17日，北京外国语大学举行“第二届许国璋外国语言研究奖颁奖典礼暨新时代外语一流学科建设高端论坛”，第二届许国璋外国语......
对比语言学是一门新兴的语言学分科.其任务是对两种或两种以上的语言进行共时的对比研究,描述它们之间的异同.该文拟将对比语言学......
人们对于语言学的研究与观察愈发受到自然科学与哲学领域的影响。在语言的发展史上,人们通过大量现象证明了语言之间是有亲属关系......
本文从一个实例出发,在两个层面探讨了翻译教学、翻译研究与对比语言学的内在关系。首先在教研互动层面考察前两者之间的关系,其次......
语言作为人们交际的工具,一个主要功能就在于传递信息。由于英汉文化以及思维方式的差异,这些信息结构和信息实现的方式也有很大不......
语言学是研究语言的,包括语言体系、言语机制、言语活动和话语。不懂外语的人可以研究本族语。有不少知名语言学家是本族语专家,......
应国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所的邀请,德国特里尔大学教授、德国应用语言学会主席、前任国际应用语言学会副主席沃......
<正> 南开大学对外汉语教学中心于1992年12月27日召开了第六届科学报告会。中国对外汉语教学学会会长吕必松教授到会祝贺并作了题......
о.о.苏联进步出版社于1989年出版的文集《国外语言学的新进展》第25集(《Новое в эарубежной лингвист......
近几年,在我国翻译理论界,关于建立翻译学问题的讨论一直比较热烈,创建翻译学已势在必行。然而,值得提出的是,对高校外语专业的翻......
<正> 1991年五月出版的《语言对比研究》是一部值得注意的书,它可以称得上这一研究的阶段小结。我有幸早读,写下几点。 此书分两......
一 对比、对比分析和对比语言学是三个不同层次的密切相关的事物,对外语教学来说,它们都十分重要,本文试图从应用语言学的角度来阐......
<正> 本书是一部论文集,收入1990—1994年间的有关论文42篇,按理论和方法、语音、语义、词语、句子与篇章、修辞与语用、文化7个......
摘 要：近年来，中国与韩国都不约而同地涌现出大量有共性的新词，如“哈韩风（ ）、虚拟世界（ ）、网民（ ）”等。......
英语重形合,汉语重意合,是对比语言学家普遍认同的特征。谚语是一个民族智慧、文化和思维模式的体现。本文从形合与意合差异的角度......
一、问题的提出改革开放30多年来,中国正在经历一个从“本土型国家”向“国际型国家”的转变。中国教育部语言文字信息管理司司长......
模糊性本是自然语言的一种本质属性 ,但由于对这一属性已司空见惯 ,习以为常 ,以致长期没有引起人们 ,包括语言学家的注意。语言学......
对比语言学研究不仅有实践意义，而且具有理论价值。本文对语言学方法论的历史沿革进行了概括。
Contrastive linguistic research ......
本文运用对比语言学中有关非亲属语言词汇对比的理论,观察汉语和维吾尔语这两种分属汉藏语系和阿尔泰语系语言在词的结构形式上的......
本文结合作者在高校英语专业精读课教学中的实践,说明对比教学法在外语教学中的作用,以及教师提高自身对比语言学修养的重要性。
......
就中国学生学习英语而言,迁移主要指汉语对英语的影响。迁移律符合心理学的基本规律,但它在外语学习中起什么作用,如何作用?对这......
中国英汉比较研究会第六次全国学术研讨会定于2004年11月在苏州大学举行,本次会议由中国英汉比较研究会和苏州大学外国语学院共同......
写在《外语学刊》公开发行10周年之际…。…………………………·,·,…………·《外语学刊》编辑部(1.1)果硕只缘勤耕耘——祝《......
1比较语言学和对比语言学的区别比较语言学和对比语言学是两个不同的研究领域.比较语言学英语称作
A Comparative Linguistics an......
一、引言 1.省略的方法,广泛应用于口语与书面语之中。省略具有多种修辞效果,或加强了剩余成分的印象,或使行文简洁,或使表达变得......
一、关于语言知识课程语言知识课是指语言专业基础知识课和语言研究理论知识课,前者包括语音、语法、词汇、修辞等,后者包括普通语......
英俄语常用介词的简要对比余及人，包培珠１．随着国际交流范围的扩大以及外语教学和翻译的进一步发展，对不同语言进行比较研究在欧、美与......
今年7月23日，在美国麦迪逊市召开的国际应用语言学学会执委会和国际委员会联席会议上，我国申办第16届国际应用语言学大会获得批准。......
浅议对比语言学在日语教学中的应用王彦花任何研究的目的都在于应用，对比语言学的研究也不例外。国际应用语言学协会（ＡＩＬＡ）名誉副主席、西......
一 本世纪后半叶,语言研究领域的一项重大成就是形成了“对比语言学”(Contrastive Linguistics,сопоставительно......
语言对比研究硕果累累,比较和对比也是语言学研究当中使用的重要方法之一。但是在对比研究中也隐藏着论证循环的陷阱,使研究难以有......
问题提出 : 翻译的可能性 ,是建立在文化的共性上 ,而其局限性 ,则是建立在文化的个性上 ,我国翻译界将篇章学、文字学、对比语......
“第七届泛亚语言与语言学研讨会”定于2008年12月5—6日在广东外语外贸大学举行,由外国语言学及应用语言学研究中心和英语语言文......
