从微观和宏观对比语言学两方面着手 ,分析影响汉英表达方式差异的内在原因 ,并引用例证详细阐明汉英表现方式的差异性 ;论证深入理解汉英两种语言表达形式的差异性有助于达到语际间翻译与交流的成功 From the microcosmic and macroscopic contrastive linguistics, this paper analyzes the internal reasons that affect the differences between Chinese and English expressions, and illustrates the differences between the Chinese and English expressions by citing examples. Demonstrating that the differences between Chinese and English expressions can be helpful Achieve the success of interlingual translation and exchange