语料相关论文
语篇解读是中学英语重要的教学内容,也是渗透和落实学科核心素养的重要手段之一。基于英语学科素养,教师需从语境（confext）、语料（mat......
听力教材在对外汉语教学中处于至关重要的地位。随着对外汉语教学的不断进步,不同的学习者对教材的需求也在不断变化。作为基础阶......
清代语文学论著序跋文（以下简称“论著序跋文”）是研究古代小学的重要文献资料,在文字学、音韵学、训诂学的研究史上都占据着重要地......
<正> 施光亨先生在《说"它"》一文中曾对"它"的出现频率做过统计,在他的82.3万字的语料中,"它"出现了279次,频率为0.000265......
《中国语文》1996年第5期和1998年第4期先后刊登了崔山佳先生的文章，认为《红楼梦》前已有语气词“吗”。崔文对旧说认为语气词“吗......
期刊
《中国语文》2007年第4期张玉金《谈今本〈周易〉的语料问题》（以下简称张文）一文，通过三种出土《周易》和今本《周易》的异文对比，认......
公元9世纪,为了翻译佛经的需要,藏族译师编纂了《翻译名义大集》,并由吐蕃赞普敕命刊行,使其成为翻译梵文佛经的语典,被尊奉为金科......
随着交际能力成为世界各国语言教育培养的主要目标,汉语尤其是汉语口语测试在海外国民教育体系下的测试取向,是国际中文教育需要关......
本文从文本分类角度研究垃圾邮件过滤问题,介绍朴素贝叶斯算法在垃圾邮件过滤中的应用,在PU1邮件语料上实验贝叶斯算法的性能,得到......
双语词对齐是指在源、译文中找到词汇级的对译关系,是自然语言处理领域一个非常有用而又比较困难的研究课题,其中涉及词法、语法、......
词聚类算法对自然语言处理具有重要意义.Brown1990年提出了一种经典的词聚类算法,但是由于算法本身的复杂度较高,故难于对大规模语......
GATE是目前在自然语言处理领域比较受推崇的一个开源项目,它是一个应用非常广泛的自然语言处理和信息抽取的开放型基础结构,由Shef......
摘 要：本研究以法位学和交互式语言教学理论为基础，借助课程中心网络、口译培训软件构建了三视角交互式口译教学模式，教学模式中的教......
汉语流水句是一种小句间没有关联词语、体现现代汉语“意合”特征的特殊复句形式。本文借鉴语言类型学与对比语言学的基本理论和语......
作为一个新兴的研究领域，多模态互动分析无论在理论还是实践应用方面都不断在创新，其中最基础的共识便是非语言符号与语言符号同样被......
《汉语大词典》是我国独立编纂的、规模最大的一部汉语专业性词典，是汉语语词的“通史”。它本着“古今兼收，源流并重”的编纂方针，搜......
作为一种受众广泛、传播性强的机构性会话，新闻访谈话语在结构与语言使用等多方面区别于人们的日常会话。对新闻访谈话语的语言学研......
运动是人类最基础也是最重要的活动之一，如何将运动编码为语言是认知语义学的研究热点。运动事件(motion event）为Leonard Talmy提出......
20世纪50年代，中国著名农史学家万国鼎主持汇编了一套方志农业专题资料——《方志物产》，共431册、3000余万字，摘抄自全国40多个大中......
人们通常认为判断动词“是”和“为”的主要区别是“为”只用在书面语中。然而，这并不能完全解释“是”和“为”的区别。从多个角度......
语文教学也需要开展“不忘初心”教育.语文教师要主动寻找语文教学的核心和初心,引导学生通过朗读培养语感,通过背诵积累语料,通过......
语料,是构成试题的关键元素.以15个省市试卷中的文言文语料为样本,从语料的数量特征、来源特征、内容特征和应用特征四个维度进行......
【摘要】当前，国际新形势对培养新时代国际型商务类语言人才提出了更高的要求。本文在分析了当前高校商务英语专业核心课程——商务......
【摘要】翻译英语语料库的出现，方便了译文与原文差异分析。本文在阐述翻译英语语料库的建立与组成的基础上，对描述性翻译进行了更深......
【摘要】随着国际之间科学技术的交流日益频繁，科技翻译受到了愈来愈多的重视。而科技翻译的艺术性与科学性在翻译界中一直备受争论......
【摘要】近年来旅游业在全球范围内蓬勃发展。本文通过采集携程旅行网站上旅游景点介绍的英文文本，自建小型语料库，以Brown为参照库，......
摘 要： 本文回顾了国外会话分析的多模态研究发展过程;指出了多模态序列组织是多模态交际的核心原则，并探索了多模态投射发生的心理......
摘 要： 本文运用McCabe（2004）对历史课本情态的分析模式进行分析，并结合语料库研究近代历史语篇的情态变化。语料选自16世纪霍林西德和......
语文教材篇目内容的“删改”现象很普遍，语文考试中阅读材料的删改也很普遍。那么，“删改”的根据是什么？例证有哪些？在相关语料被删改......
摘 要： 语料库已经广泛用于英语词义的研究。文章以近义词allow和permit 为例，通过检索它们在本族语语料库BNC中的使用情况，通过词义......
摘 要： “名词 名词”结构是英语中常见的一种搭配，在中国学习者语料库中，学习者使用“名词 名词”出现的错误占所有词语搭配错误的11......
一、引言 日语中存在为数众多的近义词。这些近义词无论是在形式还是在意义、用法上都有很多相似点或共同点。“当たる”和“ぶ......
摘要：本文首先分析齐振海《“爱情”隐喻的认知阐释》一文存在的缺陷：(1)引用的关键性概念未具体运用；(2)所选取的部分英、汉语料为非......
摘 要：本文调查了商务人士英语中介语请求言语行为，受试组为三组：北美组、汉语组和语际组,结合话语填充问卷DCT，分析三组被试请求策略......
【摘要】本文以九年级英语话题为根据，结合各种真实语料，重点探究“以读促写”写作教学设计，立足阅读和写作相结合，通过来源于现实生活......
【摘要】随着信息技术和语料库技术的不断发展，语料库辅助翻译教学成为一种新趋势。本文通过SWOT这一经济学分析法，分析语料库辅助翻......
【摘要】多模态语料库以语境模型为驱动的包含语言、声音、图像、动作等的多媒体语料库，它对实现大学英语教学的多样性和生动性，给学......
【摘要】本文探讨了将口译平行语料库应用于口译教学的意义和方式。研究认为，在口译教学中使用平行语料库，具有理论、方法和实践三个......
【摘要】本研究以霍达小说文本及其英译本为语料，建立汉英双语平行数据库，探讨小说中本源概念不同类别的翻译模式，总结出此译本中的翻......
【摘要】近年来，社会对口译人才的需求急剧增加，语料库作为口译研究的新范式得到了国内外学者的重视，语料库在教学中的重要作用也得到......
