主位结构相关论文
本文试图用主位推进模式分析学术文本The Hidden Curriculum in Health Professional Education第四章原文及其译文,探讨翻译时保......
英汉两种语言属于不同的语系,二者的语言表达方式及表现形式均呈现不同的特点。在英译汉时,译者既要尊重原作者的意图,尽可能忠实......
摘要：文章从主位结构和衔接两方面分析杰克·伦敦的《在亚当之前》及其汉译文，采用语篇功能分析方法，以期检验语篇功能在翻译研究和评......
本文论述系统功能语法中语法隐喻在语篇功能上的具体体现,初步探讨了概念隐喻与语篇隐喻的关系,指明二者的矛盾统一性,并以实例说......
文体学分析有广义和狭义之分,狭义的文体分析主要指文学文体分析,而广义的文体分析则包括新闻、法律等语言变体。文章关注的是广义......
本文主要探讨如何借助语篇的衔接来推断语言是否连贯和连贯的程度的过程。作者认为,关于语篇衔接在语篇连贯中的地位的不同观点可......
被动语态、主位结构及主位推进模式分别作为普通却又复杂的语法现象,历来是语言学家研究的主题。在法律语言学研究领域,法律英语中......
本文是一篇翻译实践报告,翻译原文节选自约翰·约瑟夫(John E.Joseph)教授所著的《语言、心智与身体:概念史》(第1章和第2章前4小......
本翻译报告基于克里斯·卡特的侦探小说系列中的第一本——《十字架杀手》(第1章到第18章)的翻译。小说讲述了主角亨特警官和他的......
近年来有关语篇分析的研究越来越多。本文以语篇分析为工具,对埃德加?爱伦?坡的经典小说《泄密的心》中的高潮部分进行了分析。在......
摘 要： 焦点构式（Cleft Sentence）也被称为“强调句式”、“断裂结构”、“强势主位结构” 等。它是一种变式句，句法结构比较特殊，一直......
1. 引言 写作是学生语用能力的重要体现，它需要学生全面综合地运用所学的知识进行笔头表达。中国学生往往不善于运用段落主题句......
信息结构是系统功能语言学研究的重要内容,信息焦点的句法实现手段是信息结构研究中的关键问题.本文辨析了信息焦点的本质和内涵.......
以Halliday的主位述位理论为依据,尝试使用语料库语言学方法研究英语报纸新闻与社论的主位结构特点。建立了英语新闻语料库和社论......
语篇分析由来已久,然而它既没有公认的理论基础,也没有公认的分析步骤和分析方法。功能语法自其创立之初就被运用于语篇分析,许多......
摘 要：主位和述位系统是功能语法中语篇功能的重要组成部分。主位是信息的起点，是小句的开始点；述位是除主位以外的剩余部分，即围绕主......
【摘要】系统功能语法下的主位结构理论关注信息的推进和发展模式。本研究采用描述法，對美国和中国的官方网站上城市介绍外宣文本进......
摘要： 系统功能语法是语言学中最重要的流派之一。本文在介绍系统功能语法内容的基础上，将此语法用于中国古诗《黄鹤楼送孟浩然之广......
摘要很多学生的英语作文有衔接和连贯不强的缺点,很难从语篇层次上进行书面交流。清晰合理的主位推进是语篇衔接与连贯的重要保证......
【摘要】本文将主位理论引入汉译英实践，探讨汉英句子主位结构的差异，并以句子结构所反映的句子标记性作为尺度寻找汉英主位结构转换......
摘 要：本文以韩礼德的语篇功能理论为指导，对2015年博鳌亚洲论坛开幕式演讲英译本进行主位结构及主位化推进模式分析。旨在从理论方......
主位结构是语篇功能的重要部分,对篇章的连贯起着重要的作用。前人对新闻报道的主位结构研究主要侧重于不同语场或语旨方面,而在不......
当今世界，推动科学技术高速发展、成果层出不穷的一个重要原因在于，作为交流媒介的科技英语发挥着关键作用。科技英语的典型特征是大......
在这知识爆炸的当今社会，一些无形资产蜂拥而至，如各项发现和各种发明，音乐、艺术及文学作品，以及一些单词、短语、设计和符号。另一方......
英语写作是大学英语教学中的一项棘手课题，由于以往部分教育工作者往往侧重于词汇、句式和语法的教学，忽视了语言结构是如何在语篇中......
语篇分析现在己成为语言学的主流研究领域之一。从语篇分析发展的几个阶段和动向来看，功能语法的理论对语篇分析的影响力日渐增强。......
译事难，译诗更难。中国古典诗歌的翻译一直是翻译领域的一大难题。由于英语、汉语之间普遍存在的差异，使得于原文与译文有不小的差异......
汉英翻译中，主位翻译既令人困惑又充满挑战性。事实证明，成功地处理好主位，主位结构和主位推进模式等问题有时对汉英翻译尤为关键。为......
在中国四大古典名著之一《红楼梦》的英译本中，影响最大的莫过于霍克斯和杨宪益夫妇的两个版本。这也是《红楼梦》英译本中仅有的两......
在当今信息化时代，研究者对国际学术界贡献的方式之一就是发表其学术成果，英语作为世界通用语则成为在国际刊物上发表学术文章的主要......
本文以系统功能语法中的重合主位概念为主要依据,以《简爱》中的男女主人公之间的对话以及男女主人公与其他人物的对话为语料,通过......
不同体裁的语篇具有不同的主位结构和主位推进模式。从主位理论角度对特定体裁的分析一直是研究的热点。纪录片作为传递一国文化地......
进入以信息化、全球化为主要特征的21世纪,国际间的学术交流日益频繁,医学论文作为一种交流的手段和载体,受到了普遍重视。英文摘......
旅游语篇是现代旅游业盛行之下而产生的独特的语篇类型，其研究具有非常积极的现实意义。报刊杂志网络等大众媒体上的旅游推介语篇是......
本论文在语法隐喻的理论框架下,对主位化和信息结构在隐喻现象中的句法特征、认知机制和社会功能作出统一的描写和解释。主位化是......
A Corpus--based Contrastive Study on Abstract of Research Articles in English Economic and Managemen
本文以中外学者经济管理类英文论文的摘要为研究对象，从字系结构特征、语步、主位结构以及特定语言特征方面对比分析了英语本族语学......
韩礼德在1985年出版的《功能语法导论》一书中，最早提出了语法隐喻理论。此后越来越多的学者将该理论应用到不同语篇的分析上，例如新......
喜剧性是人类特有的现象，其本质是以笑为手段去否定生活中不协调的形式，从而肯定美的成分。喜剧性研究涉及美学、心理学、社会学、文......
语篇是由不同的句子组成，句子与句子之间是相互联系和变化的，而这样一种句子联系与变化的过程造就了语篇的推进，形成了一定的主位推进......
被动语态、主位结构及主位推进模式分别作为普通却又复杂的语法现象，历来是语言学家研究的主题。在法律语言学研究领域,法律英语中......
