汉语动词相关论文
汉译英中多动词的处理是翻译中的重要部分,笔者以张培基笔译现代散文为例来浅析一下如何处理汉译英中汉语动词提高译文的质量。......
本文讨论如何利用原参语法的原则把述语动词与形容词的句法与语意属性投射成为句子,并就如何设计动词的论旨网格以及如何投射、剖......
<正> 汉语的词缺乏形态方面的变化,因而体态助词如"着"、"了"、"过"等在汉语的谓语系统是起相当重要的作用,同时也成为外国......
动词语义角色一直是国内外语言学界研究的重点和难点.在自然语言处理领域,相关的语言资源也在逐步构建.于汉语而言,国内大部分工作......
以往研究发现，身体部位信息可以影响婴幼儿对动词的习得，然而身体部位信息是否会影响儿童和成人口语词汇加工过程仍不甚清楚。本研究......
习得年龄(Age of Acquisition,AoA)是指人们第一次以口语形式或书面语形式接触到某个词并理解其意义的年龄(Carroll & White,1973)......
图片是研究词汇习得与加工的重要材料,而名词和动词是最主要的两类实词。然而,目前较少有研究考察汉语中的动词加工过程,也没有标......
一般认为, “倾国倾城”这一成语出自《汉书·外戚传上·李夫人》中李延年的歌,“延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立。......
本文旨在分析英语动词和汉语动词之间存在的差异。了解它们之间的差异,有利于避免母语对英语学习者的负面影响,并且有助于他们提高......
源语言中单词的目标语译文选择问题，一直是人们广泛关注的难题，直接决定译文的质量。本文采用基于语料库的统计方法，利用单词与单词的......
一马庆株《汉语动词和动词性结构》（北京语言学院出版社，１９９２）出版后受到国内外专家学者的普遍赞誉，并荣获首届全国高等学校人文社会科学研......
<正> 初级汉语课本(俄文注释)上、下册北京语言学院来华留学生三系编钟梫苏罗莎译新闻听力基础刘士勤彭瑞情编汉字演变五百例李乐......
翻译的内容和形式,是原文内在因素和该因素的结构或表达方式的关系的双重范畴。内容是原文内在因素的总和,形式则是该因索的语言......
【正】 这本词典原名是(Verben in Feldern—Valenzworterbuch zur Syntax und Semantikdeutscher Verben),由联邦德国德语研究所(......
91年6期的《汉语学习》有杨成凯同志一篇文章“动词作主宾语是汉语的语法特点吗?”文章的主要意思是这不是汉语的语法特点,因为英......
《中国语文天地》1987年第1期王克仲《近年来的古汉语语法研究》报导了近年来“特殊动宾意义关系”研究情况,说“大体有三种意见......
§1 词义的演变是汉语史研究中最为复杂的问题之一。因为词义的演变有词汇性的,有语法性的,有修辞性的,还有多元性的,所以,研究者......
<正> 以中青年学者为基本成员的第四届现代汉语语法研讨会1994年4月25至28日在安徽芜湖举行,与会者近50人,提交论文43篇。前三届......
第21届国际系统功能语法会议于1994年8月1—5日在比利时根特大学召开。会议由根特大学英语系主任Anne-Marie Simon-Vandenbergen......
以格关系划分汉语动词次类林杏光北京语言学院出版社１９９４年１１月出版的人机通用的《现代汉语动词大词典》反映了汉语格体系研究的新水平，其......
<正>词的语义特征分析,不仅可以揭示聚合的类,还可以揭示类聚之间的结构方式与选择关系.这是因为词的用法不只是形式上、习惯上的......
本文主要讨论趋向动词作为主要动词构句的一些规律和特点。文中的一些观点和结论是笔者根据计算机生成汉语的实践,从计算机处理自......
词类的转译张志明（沈阳大学沈阳１１００４１）我们知道，英汉两种语言无论在语法结构还是表达习惯方面都存在着很大的差异。有人说：“词汇在作家们手......
<正> 国家社会科学基金项目评审会1996年3月21日至28日在北京举行。共有44项语言学研究课题获得基金资助,其中"九五"期间重点项目......
非形态的汉语同西方形态语言之间存在着巨大差别,因而谓语动词中心论不适用于汉语.从谓语动词中心论出发研究汉语动词的“向”,在......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
Hsieh (1992)提出,根据Vendler (1967)所提出的动词分类,动词复制因分类不同而表现出强制、可选到受禁等不同的可能性。本文重新分......
三、日语名词转换成汉语形容词こうした最近の异常を出生率の低下について人口学者の见方は二つにわれています。/人口学家对最近......
日语和汉语是两种不同的语言,日语的语法结构和表达习惯与汉语不完全相同,有时差别很大。为了尽量以通顺的汉语准确地表达原文的......
汉语语法学界长期以来不承认汉语动词存在“体”的语法范畴,或有意回避这一语言现实。一般的语法著作都把明显地表示“体”的助词......
写在《外语学刊》公开发行10周年之际…。…………………………·,·,…………·《外语学刊》编辑部(1.1)果硕只缘勤耕耘——祝《......
浅议对比语言学在日语教学中的应用王彦花任何研究的目的都在于应用，对比语言学的研究也不例外。国际应用语言学协会（ＡＩＬＡ）名誉副主席、西......
2005年1月第4卷第1期(总第14期)轻动词移位与古今汉语的动宾关系冯胜利(3)……………………………………………………………………......
英语和汉语言现象和思维表达方式上的差异需要采用一定的翻译手法予以弥补,使译文的读者能通过熟悉而又能顺的语言得到与原文读者......
本文论述了正确选择英文单词的词义和注意英语词类转换在科技英语翻译中的重要作用。
This article discusses the important rol......
近年来,汉语中出现了大量字母词,成为汉语词汇中特殊的一类。而且这一类词语还在不断地出现新成员,丰富着现代汉语词汇,其发展速度......
英语是一种介词的语言、本文就如何掌握介词的原始意义、把介词的抽象用法译成汉语动词、以及通过对比分析方法掌握介词三个方面谈......
汉语动词“戴”表示把某东西戴在头、脸、腕上等，是一个带宾语的他动词。而用日语表达时，不同的场合，使用不同的动词，它们相对应的反义......
完成态是汉英两种语言中常见的表达形式。汉语的完成态是通过动词加“了”等词来表示动作的完成 ,而英语的完成态则是通过改变动词......
中国语言学会第14届学术年会于2008年8月27—30日在温州大学召开。此次会议由中国语言学会主办,温州大学承办。来自中国内地、台湾......
在词汇教学中，由于英汉两种语言文化背景的不同，因而大量存在着容易引起语言理解错误的词汇和短语。鉴于此，英语教师在教学过程中应从......
