汉语文化相关论文
我国食品文化历史悠久，在历史发展中逐渐形成了多样性、统一性及等级性的文化特征。汉语文化作为食品文化传播的重要载体，与食品文化......
国际汉语文学家置身外国文化特别是西方文化的氛围之中,直面世界思想文化舞台复杂多变的情势和东西方文化时时碰撞的局面,他们的国......
古往今来,优秀的诗歌作品反映了人们的现实生活与美好向往,是中华民族文学精粹、艺术瑰宝;既合仄押韵、形式优美,又笔意含蓄、意境......
本文在教学模式理论研究的基础上,对具有代表性的贵州省松桃县苗族地区儿童的汉语教学进行的调查和研究,分析现有语言文化教学模式......
英语谚语是一种文学形式,它与汉语文化有着极大的差异。谚语语言简练,寓意深刻,其翻译要求译者忠实地表达原文的思想内容,尽可能保......
据印尼《星洲日报》消息，由中国驻印尼大使馆主办、印尼雅加达留台校友联谊会协办的“2010年印尼华裔青少年汉语和中华文化冬令营”......
中国国家汉办20日在马来西亚首都吉隆坡举行汉语文化展，为马来西亚人了解中国文化提供了直观平台。本次汉语文化展是第12届马来西亚......
由中国海外交流协会主办、云南省海外交流协会承办的2010年东南亚华裔青少年汉语与中华文化冬令营于2010年12月16—31日在昆明举行......
浓浓中华情，不舍湖湘缘。1月5日下午，为期15天的2010年东南亚华裔青少年汉语和中华文化冬令营在湖南长沙落下帷幕。来自泰国和印度尼......
由中国国家汉办驻泰国代表处主办、泰国岱密中学孔子课堂承办的“汉语教学进社区——曼谷市警察局警务人员第二期汉语文化培训班”......
近日，湖南师大国际汉语文化学院沈敏、刘清平博士以及美术学院吴余青博士圆满完成为期10天的“中华文化欧洲行-2010巴黎汉语学习乐......
10月28日，由普吉孔子学院组织的宋卡王子大学行政人员中国语言及文化体验活动圆满结束。为进一步深化与所在大学的合作，并满足其行政......
在当代彝族汉语新诗创作群体中,云、贵、川等地的彝族诗人们都不约而同地对“大凉山”这一地域意象进行了或热情歌颂,或充满忧思的......
白话文的语言艺术不等于日常口语五四运动,从今天看,在推动民主政体方面功不可没;在发展汉语文化方面,以今天的效果来看,我以为有......
所谓逻辑,简而言之,即指人的思维方式在语言中的反映。世界上各个民族都有其独特的思维方式,因此,每种语言都有其内在的逻辑。翻译......
习语是某种语言经过长期使用而提炼出来的固定短语或短句。英语和汉语是两种高度发展的语言,因而都拥有大量的习语,这些习语源于生......
使学生拥有较高的英语综合运用能力是现代高校英语教学的极其重要的目的,为此,如何提高课堂效率就是我们高校英语教师所要思考的问......
摘要 特殊语句和谚语在文字艺术领域中独占一席地位，它与诗歌以及其他文学作品一样都是语言的精华。它以精炼的文字蕴含着丰富的民......
自从《红楼梦》成书以来,就因其书中所蕴涵的中国传统文化和经典用语而受到了中西方读者的喜爱。在写作方面,曹雪芹更是呕心沥血,......
广告语中盛行“成语新编”,有时“编”得让你目瞪口呆。请看: 有一种服装牌名叫“晨风”,其广告就用“蔚然成风”的谐音,推出了“......
汉译取字用词漫品张德鑫先从几个翻译“笑话”说起。其一，中医院的会客室里挂着一面锦旗，上书“华佗再见”四字。某翻译对外宾译道：“......
在译语文化中,音译词的作用是双重的。在保留和传播汉语文化的同时,它又对这个过程有所限制。在汉语文化传播过程中,必须谨慎使用......
<正>语言中的叠音、重叠与音乐的关系,是很让人感兴趣的。至于汉语中的平仄,与音乐的关系更为明显,而且早就为人们所关注。......
<正>语音是一种隐性文化.它可以用来解释汉语语法和词汇中的一些现象,可以把它看作是语言文化在形式上的一个生长点.但这一切是否......
中华民族是一个历史悠久的诗歌文化的礼仪之邦,诗歌文学无论是在文学作品创作,还是在对外文化交流的过程中,都体现着一种文明古国......
翻译涉及语言和文化问题。本文分析了中西方文化的差异,阐述了文化差异对翻译的影响,探讨在翻译过程中处理文化因素的方法和技巧。......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
文章试图通过语用翻译理论,探讨文化翻译的可行性和得体性,在文献分析的基础上,笔者认为无论是直译还是意译,无论是归化还是异化,......
长久以来,学者们过分关注汉语对英语学习的负迁移。中国的莘莘学子在饱受汉文化干扰之苦中,努力地学好英语。本文将从文化图式理论......
意象,这神秘的精灵,它产生于何处?我认为,它内在地产生于中国古典诗人独特的意象思维方式,外在地产生于神秘的、具有高度创造与组......
第四届中国语言与文化研讨会综述庆鸿第四届中国语言与文化研讨会于１９９５年１２月１日至８日在昆明、大理和丽江举行。这是继大连、广州、哈尔滨......
本刊特约记者罗振声报道:语言信息处理是高速发展的信息时代的重要课题,是面向实际、面向应用的研究领域,越来越受到人们的广泛关......
集合概念在对外汉语教学中的应用彭志平万志敏零引言集合是数学中的一个基本概念。今天，集合论已成为很多学科发展不可缺少的理论基......
日本留学生汉语学习的感知结构分析王珊一问题的提出在对外汉语教学工作中，针对不同国别、不同文化背景留学生的细分式教学研究已开......
本文以时代周刊为研究对象,以近几年的英语新闻为对比研究样本,以“翻译适应选择论”为理论框架,对英语新闻中汉语文化词语的翻译......
任何一种语言都深深扎根于其所在的文化土壤,而文化是以语言为载体,在语言的承托下经历史绵延、不断发展演变,得到丰富与传承。随......
远近达道逍透过进退连还运遇通据说，此联是用在过去的大车店中。但过去了多长时间无证可查，每年春节将此联贴在车店的大门或大车的车......
摘要 《红楼梦》中富含许多独特的中国文化意象，历来是翻译者翻译时的难点。本文从传递文化信息的角度出发，探讨了霍克斯翻译的《红......
典故(Allusion)是文化和语言宝库中最重要的组成之一,它承载着民族的文化信息和文化特色,是民族智慧的结晶和民族文化的积淀。典故......
