音韵美相关论文
作为中华优秀传统文化的代表，京剧翻译在我国对外交流活动中起着举足轻重的作用。如何能在保持京剧特色的同时使译文的语言、音韵及......
[摘 要]阅读古诗词，是一场寻美之旅，诗词中的浓郁氛围、和谐音律、丰富内涵，蕴藏着各种形态的美学资源。教师要借助多种形式，引领学生......
电影片名包括丰富的文化内涵,本文结合英文片名的汉译实例,分析了互文性理论在英文电影片名汉译中的体现,并提出了一些翻译策略,使......
我国目前能够见到的较为成熟的、已初具记录语言的功能的文字是殷墟出土的殷墟文字,距今已有3500年的历史。由于这些文字刻写在龟......
当前，不少中学生爱写散文而忽略了新诗的写作。其实，青年人热情洋溢，朝气蓬勃，更适合写诗。而诗歌又最能锻炼人的想象能力，最能表现激情......
高尔基曾说：“照天性来说，人都是艺术家，他无论在什么地方，总是希望把美带到他的生活中去。”教师和学生作为教学的客体和主体，应该在审......
高中语文处处体现美感,美育无处不在,文章中的语言美、诗词中的韵律美、文人的情操美等等,笔者从中选取五个美点,即:教态举止美、......
枯叶蝴蝶它收敛了它的花纹、图案,隐藏了它的粉墨、彩色,逸出了繁华的花丛,停止了它翱翔的姿态,变成了一张憔悴的,干枯了的,甚至......
成语,源于生活,成于生活,它是我国人民在长期的生产生活交往中反复运用定格成型的语言精华。成语形制简洁,内涵精辟,探究其源,有......
初中散文诗教学一直因为是个难点,被认为是个非重点而被忽视,事实上,散文诗是一种具有诗化的语言、意境优美、意蕴深刻的文体,教师......
朗读是语文教学中一项重要的基本功,有感情地朗读课文有助于加深学生对课文的理解,使其受到情感的熏陶,从而达到阅读教学美感、乐......
朗读是小学语文教学中的重要训练项目之一,是引导学生理解课文、发展思维、激发情感的重要手段。朗读本身是一种“有声语言”的艺......
【中图分类号】G623.2【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2012）08-0106-01 优秀的古诗是文学宝库中瑰丽的珍宝。我国是一个诗......
适用年级二年级。教学目的1援培养写话的兴趣。2援感受韵文的美,学会写押韵的句子。3援能围绕一个主题编写拍手歌。教学过程一、导......
中国的唐诗,是意境美、音韵美与形式美和谐统一的艺术。这些美感在其英译中不但不能丧失,而且还要尽量体现。翻译难,译文学作品尤......
摘要鉴于音乐性在诗歌中占有的重要地位，诗歌翻译中必须考虑原诗音乐性再现这一问题。本文选取兼具诗人和音乐家双重身份的王维的诗......
小学语文教材中许多课文极富音韵特点,教师可以从错落有致的声律美、长短交替的节律美、散整结合的韵律美、张弛抑扬的旋律美方面......
摘要在中国现代文学史上，卞之琳集诗人、翻译家和学者的身份于一体，一生致力于翻译和创作结合、理论和实践结合、传统和现代结合。他......
“反复吟唱”,这是中国古典诗歌传统的艺术表现手法。《诗经》、《离骚》、《九歌》、《九章》、乐府、唐诗……常采用一唱三叹的......
本文根据中英两国不同的人文背景,对两国所形成并普遍使用的谚语进行深入比较,就英汉谚语文化的差异性、相似性及节奏性进行了研究......
传统英语语音教学存在课时少任务重、教学方法单一、忽略学生情感因素以及评价模式不客观等问题,在长期的语音课程教学实践中,笔者......
培养学生语文素质、提高语文教学质量是语文教学改革的出发点和落脚点。农村中学语文教学的改革，应更多地在切合农村教学实际的基础......
话,我们天天都在说,可是如何把话说得生动、更准确,更有感染力,在工作中,起到积极的作用,是一种语言的艺术。我作为一名物理教师,......
在语言艺术方面有两点值得一提:一是对白、独白重音把握不准,破坏了语调的自然美;一是语速不匀,影响了语句的连贯和内在的节奏美......
演讲语言的音韵美志敏演讲是一门科学，更是一门实用、富于美感的言态表达艺术。我以为，演讲的这种美，不仅体现在思想内容等方面，还显赋......
目前，写作界对文采的界定，可归纳为“经过作者修饰、润色、加工过的且富于美感的书面语言。”孔子曰：“言之无文，行而不远”（《左传·襄......
诗人徐志摩的一首《再别康桥》,曾唤起无数文人的感慨和赞叹,诗行间的音乐性也已被多次进行过精彩阐释。本文主要从原诗第一节和最......
《诗经》是我国第一部诗歌总集,也是世界上最古老的诗集之一,和荷马史诗差不多产生于相同的时代(公元前8至6世纪)。《诗经》的英译......
本文试从美学视角审视外国广告的翻译,认为从忠实的翻译观和读者接受的角度出发,译者必须要充分考虑目的语顾客的审美观,在译文中......
形式美和意象美是演讲语言美感表现的两大层次。以修辞为手段，注重意象美，以实现演讲感染人、打动人、激励人的最终目的。
Formal b......
文艺音韵学是文艺学和语言学相结合的一门新兴学科。1980年,中国音韵学会首届学术讨论会首次提出这个名称,并把它列为研究规划中的......
好的诗歌具有形式美、音韵美和形象美。译诗应象原诗,也就是说要尽量再现原诗的特色。实际上,原诗的表层意思(音韵、节奏、字面意......
我国京剧团体的对外演出，每每受到外国观众的热烈欢迎，表现了京剧的强大生命力，说明这种集音乐、舞蹈、文学、美术、杂技等多种艺术于......
汉语是中国语言的同义词。 汉语是世界上最有个性,最需要费力气去学、去练、去体味的语言。 由于“个性”,由于“费力”,内含的优......
下面这篇短文,我们先后收到张培基和蒋跃两位同志的译文。两位提供的原文不尽一致,两篇译文从题目到正文,在译法上更有明显的不同,......
改革开放带来的市场经济大潮,正席卷着中国城乡大地.各种各样洋货不断涌进中国市场.商店货架上随处可见带外文标签,尤其是英文标签......
英语“散文节奏”及其文体学内涵赵朝珠文体学家ＲｉｃｈａｒｄＯｈｍａｎｎ论及作家个人特征（ｐｅｒｓｏｎａｌｔｒａｉｔｓ）这一批评学派时宣称：“文学批评是对思维结构的研究”。这是对文学......
近一个时期以来,我国各级行政部门及其所辖行业都在积极开展政风行风民主评议活动,但一种风气的形成受到多种因素的制约,要弄明白......
