谐音双关相关论文
<正> 北京音读[s]声母、合口呼的字不少方言读作[f]声母。山东枣庄方言、阳谷方言等都是如此。这些字什么时代读成[f]声母的呢?元......
“语言是人类最重要的交际工具.”20世纪以来,语言学界对作为交际工具的语言的内部结构要素进行了穷尽式的研究,这种研究倾向于把......
谚语是在人民群众中流传的一种语言形式,它以简单通俗,生动形象的语言,反映出人们社会生活经验的深刻道理。谚语的历史悠久,在我......
一、用“像、好像、仿佛”等词语有哪几种情况不是比喻? 答:用上“像,好像、仿佛”等词的句子,确实不一定是比喻修辞。属下面的几......
我们在平时的教学中 ,常常会遇到和比喻句易混的几种句子。这些句子虽然有的带“像”字 ,但并非全是比喻句 ,因此 ,有必要将其一一......
在古典诗歌中,由于作者要追求一种诗味,一种弦外之音,往往要在语言方面精雕细凿。最常用的手法就是“双关”。双关是利用字词同音......
本文抄录了大家都很熟悉的三段话,有的教科书或辞书对它们使用的修辞格式所做的分析,尚有重新认识的必要,特提出来予以辨析。
Th......
双关是利用词的语音（谐音）和语义（多义）条件，有意使语句关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼的修辞手法。恰当地运用双关，可使语言幽默......
唐解元有一幅《川上图》 ,画的是一个人用力拉着胆怯的小毛驴过桥。据传这幅画在画铺拍买时 ,被有识之士以高价定购 ,约定隔天来取......
标题是文章的眼睛,好的标题能起到引人入胜、先声夺人的效果。话题作文一般都要求自拟题目。同学们自拟题目时普遍存在以下问题:1.......
摘要双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物的修辞方法，其中谐音双关（Paronomasia) 是利用词义不同的两个词之间同音、近音的条......
1、本文从社会语言学角度讨论语言因素对于一种文化现象的形成所具有的影响。更确切地说,是探讨汉语中的语音因素对于汉族传统文......
河东民俗事象中,存在着大量的双关语。本文所列材料主要来自万荣等县。一、与节日有关的的音双关语。 1.除夕夜,家家户户边包饺子......
随着我国国民经济的迅速发展,广告事业也日趋繁荣起来。广告不但在促进生产、搞活流通、传播信息方面发挥了重要作用,而且也为人们......
广告语言的功能首先是介绍商品的性能、特点,其次就是要缩短商品与消费者之间的心理距离,使其产生购买欲。事实证明,双关语运用恰......
时下,商业广告宣传用语中成语改用现象比较多见,而舆论对此颇多批评。笔者以为,商业宣传领域中的这种语言现象其实情况相当复杂,......
本文分析了英语ｐｕｎ在具体语境下的运用差异，并结合实际提出了相应的六种汉译处理方法。
This article analyzes the difference of pu......
广告英语是现代英语中一种具有很高商业价值的实用英语,为了达到劝购的目的,广告商们总是不断地挖空心思,创造新词,借以标新立异,......
一、双关语概述双关语是一种常用的修辞格,曾在历史上作为一种重要的创作手段而广泛地被各位文坛巨匠所采用,在各种著名的英语文学......
鲁迅先生曾经写过《论“他妈的!”》一文,文中说:“假使依或人所说,牡丹是中国的国花,那么,这就可以算是中国的‘国骂’了。”无......
莎士比亚作为著名的语言大师,对文字和语言的处理有着极高的造诣,他独特的审美思想形成了其独特的艺术风格。莎士比亚擅长运用各种......
本文试从美学视角审视外国广告的翻译,认为从忠实的翻译观和读者接受的角度出发,译者必须要充分考虑目的语顾客的审美观,在译文中......
英国人裘里于19世纪末期翻译的《红楼梦》,是《红楼梦》英译史上一个非常重要的译本。从整个《红楼梦》的英译史来看,裘里译本出现......
生活、学习和工作中充满了联想。每一句得体的话都十分讲究修辞，都能引人联想。联想与修辞有着密不可分的关系。文章论述了联想在修......
生活离不开幽默,政治生活其实更离不开幽默。我们不少官员说话,有时正统严肃,给人以威严的感觉;有时官腔十足,给人以高高在上的感......
一篇好的译文应该能够使读者完全获得原文作者所传递的信息,所表达的概念,或者得到原文所赋予的文学艺术上的享受。但是在实际上......
何谓双关语,据《辞海》解释,“双关,修辞学上辞格之一,利用语言文字上同音或同义的关系,使一句话关涉到两件事。”这就是说,双关是......
在翻译科技英语文献时,首先碰到的一个困难就是如何准确、完整地翻译科技术语。根据多年的翻译实践,我们提出以下意见:
One of th......
据新华通讯社译名资料组编写的《英语姓名译名手册》(一九七二年第二次修订本)介绍,英语中共有姓氏、教名约四万个,占英语总词汇......
介绍了英文报刊新闻语言的语法特色和修辞特点．
This paper introduces the grammatical features and rhetorical features of En......
该文提出了大学英语教学应从理解上升到欣赏的高度 ,探究和传授一些修辞常识 ,来向学生展示语言的感染力 ,进而激发对英语学习的情......
标题是一篇文章内容的缩影,应能准确地概括文章的内容,起到提纲挈领、点明主题、文体相符的作用。因此,译好英文标题是十分重要的......
不同的语言与文化都有自己的个性和差异，这些独特的个性和差异构成了翻译实践中的制约因素．本文简要地讨论了制约因素对英汉翻译产生......
对《魏书·萧衍传》引侯景戏侮萧衍宣言中的“菜”“酱”二字训解历来存在争议。陈寅恪先生读“菜”为“卒”,贾作林先生读“菜”......
谐音双关作为一种修辞手法，在英汉两种语言中都有着悠久的运用历史，人们长期以来都利用它来获取预期的表达含蓄、幽默、生动、活泼，甚......
双关英语是英语广告中一种常见的修辞手段,文章从谐音双关、语义双关、习语双关等几方面阐述双关在广告英语中的运用,并对广告英语......
广告是通过别出心裁的广告语的设计,以期吸引社会大众以及消费者的注意,达到宣传商(产)品,诱导消费者购买,因此为提高宣传对象与同......
语言是人类特有的交际手段。有些语言学家绞尽脑汁,设计种种方案,想让幼小的黑猩猩学会人类的语言,甚至把它和自己的婴儿放在一起......
汉语修辞是运用语言的艺术，产生于汉民族的交际活动之中，必然受到民族文化观念的影响，汉语修辞方式折射出汉民族文化的丰富内涵，折射出......
