文化障碍相关论文
《日本与民族人类学》是兼具经验性和理论性的研究著作,它与传统的对日本的研究有所不同。作者探讨了战后日本人类学的研究状况,试图......
"一带一路"是中国走进世界的重要一步,它让世界密切的联系在一起,使其更活力、更平等,但它在为广大企业提供机会和市场的同时,也......
学习方式的深刻变革是人们经过多年的教育教学实践产生的学习观念上的重大转变,是通过自身的行为、理解、感悟摸索出的一条正确的课......
听力是学习英语必备的技能之一,听力水平是衡量一个人语言交流能力的重要标准。提高英语听力水平,在中考中取得好成绩,是每位同学......
翻译行为论(translatoriesches handeln)是由贾斯塔·霍尔兹·曼塔利(Justa Holz-Manttari)1984年提出的。该理论是以功能为目的研......
不是简单的靠艺人、靠电视、靠电影、靠活动单一的战术手段实现的,而是综合的立体式的策略性的整合。所有行业都是娱乐业,无娱乐,......
一、大学英语教学改革根据《大学英语课程教学要求》(教育部高等教育司,2007),“大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力......
阅读在英语学习中是非常重要的一环,也是各类英语考试中不可缺少的题型。高职阶段正是语言知识向语言能力转移阶段,许多学生在阅读......
多媒体教学已成为现代英语教学中提高技校生听力水平的重要载体。在教学中,要克服旧的传统教学的几种误区,调动多媒体设备的功能,......
本文根据对学生的采访结果分析了当前大学英语听力教学的常见制约因素,并探讨了如何针对这些障碍提高学生的英语听力技能水平。
B......
基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力。综合语言运用能力的形成是建立在学生语言技能、语言知识、情感态......
【摘要】在学习外语的过程中,其根本目的就是进行跨文化的交际和学习。外语学习的根本目的是进行跨文化交际。本文根据英语教材,将高......
从高中英语教学向大学英语教学过渡过程中,听力教学的衔接不太理想。本文落脚点在于要提高大学英语听力教学,实现两个学段的有效衔......
随着网络技术的普及,在网络环境下的自主学习教学模式在很多高校推广。然而,英语学习者的自主学习能力受到如学习动机因素的影响。......
对中国电影尚未入门的观众往往觉得难于理解这些影片的含义。除了明显的语言和文化障碍以外,中国电影的视觉表演风格——最好称之......
中华民族是一个历史悠久的诗歌文化的礼仪之邦,诗歌文学无论是在文学作品创作,还是在对外文化交流的过程中,都体现着一种文明古国......
本文讨论了英文商业电影片名汉译的目的,并分析了影响此类翻译的各种因素,在此基础上提出了翻译不同类型英文电影片名应使用的不同......
英汉民族在传统观念、宗教信仰、生态环境、文学传统等方面的差异,是造成原语向目的语转换过程中出现误译的主要因素。本文结合实例......
一、商务英语的内涵和作用(一)商务英语的内涵关于商务英语的内涵,国内外不少学者对这一概念进行了解释和定义。陈建平和聂利亚(20......
一、意识形态意识形态是一定社会和文化的产物,人类在出现社会、产生文化的同时也就产生了意识形态,不同的意识形态所代表的立场和......
旅游本身就是一种大规模的文化交流,而优秀的旅游英语翻译可以把丰富的文化内涵充分的展现和传播出去。本文希望通过探讨旅游英语......
近年来,文化差异所带来的文化障碍越来越受到外语界的重视。从五十年代搞外语的人注重单词,到九十年代视线逐步转移:由单词转到词......
本文以霍尔的跨文化传播理论为视角,对旅游外宣材料的英译进行研究。通过对高低语境传播理论的分析,探讨了旅游外宣材料英译是在词......
我国加入WTO日益临近,这对广大干部提高对外交流水平提出了新要求。英语是对外交流的重要手段,掌握它,除了有词汇障碍之外,还有跨......
1 引言P .Newman和M .Ratliff编著的论文集《语言实地调查》(LinguisticFieldwork) 2 0 0 1年由剑桥大学出版社出版。全书 2 88页 ......
浅析俄汉互译过程中的形象处理胡滨在翻译过程中译者经常碰到如何处理原文中语言形象的问题。为使译文能够在意思上更忠实于原文,在......
Mariagesmixtes:laFranceprendunvisagemétissé《Lecoeurasesraisonsquelaraisonneconnaltpas...》BlaisePascal1I1yales《couscous-pommes...
Mariagesmixtes: laFranceprendunvisagemétissé “Lecoeurasesraisonsquelaraisonneconnaltpas. . . ”BlaiseP......
本文以第二语言习得理论为指导说明单方言背景和洋经浜英语是影响广东学生英语语音学习的特殊外部因素,并从文化语言学角度分析这......
在英语学习过程中,影响阅读顺利进行的因素很多。人们一般认为影响阅读理解能力的主要因素是词汇量。但早有实验报告表明:“在一定限......
中西文化差异表现在词义理解、言语交际等诸多方面,中西方文化的冲突是高年级学生提高英语水平的主要障碍。高年级学生要迅速提高......
语言与文化关系微妙。一方面语言是文化的载体,人们是通过听取、阅读异国语言来了解异国文化的;另一方面,没有一定的异国文化知识又很......
一、问题的提出 不同文化背景的人,由于接受不同的文化教育,在跨文化交往过程中常常会存在信任和理解上的障碍。在同英美人交往中......
技术引进与技术文化差异何玉清改革开放以来,全国各地引进大量外国技术,但从实际效果看并不尽如人意。我认为,有一个问题必须引起人......
语言和文化是一个不可分割的整体,文化因素对语言和交际有制约作用。本文指出,在英语教学中应增强文化意识,自觉地排除文化差异的......
语言与文化密不可分 ,外语教学首要的任务是强化外语学习者跨文化意识 ,使他们认识到语言学习同时也是文化学习。只有这样才能真正......
语言的学习离不开语言学理论的指导,而且一种语言本身负载着具体的思想和文化。因此在外国语教学中,充分运用语言学的各种理论,对......
以客观真实特性取胜的纪录片传播样态,因为避免了意识形态的过分宣扬和干预,在国际传播领域能发挥意想不到的功效。最突出的事例是......
多元智能理论是一种全新的智能观理论,通过教师合理的利用可以有效的促进学生实现智能化的发展。本文主要通过分析多元智能理论对......
本文将针对英语听力中出现的心理障碍、文化障碍、语言知识障碍等因素进行分析并提出解决的对策。
This article will analyze th......
一、序言英语写作作为一种书面形式的主动性技能,能够客观地反映学习者的思维组织能力和言语表达能力。目前我国英语学习者,尽管写......