中文译名相关论文
Technocracy是当代西方政治学、公共管理学、技术哲学等领域的研究热点，但从民国时期被译介到国内至今，国内学界对Technocracy的中文......
期刊
外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第九批向社会推荐使用的外语词规范中文译名。推荐使用的规范译名共17组,主要......
乳齿象类是长鼻类演化的重要阶段,该阶段奠定了长鼻类各冠群演化的基本格局.乳齿象类的研究有400多年的历史,分类和命名经过多次修......
法国矿物学家Damour于1846、1863年对来自中国的玉器的矿物学研究，发现了两种玉器的组成矿物，分别命名为nephrite与jadeite.日本学者......
4.关键词一般2~8个,写在摘要的下方,关键词之间用分号隔开。关键词尽量从美国NLM的MeSH数据库(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh)......
关键词是便于编制文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组。一般每篇论文选取2〜5个关键词。中英文一致。关键......
近几年,国内的葡萄酒饮用风气方兴未艾,很多葡萄酒爱好者对于国别产区以及品种等级的理解也更加成熟,不再一味地追求知名又难辨真......
5月17~27日,国际电信联盟电信标准化局第20研究组(ITU-T SG20)召开了全体会议,来自中国、美国、英国等40多个国家成员体的代表出席......
清廷上下总结出一种对洋人的生理缺陷的认识：他们的膝盖是不灵的，他们的腿难以弯曲。而后到了洋人扛着枪炮冲进来，不少人便想起这种缺......
近来拜读了两篇与沙门氏菌中文译名有关的文章[1-2],联想去年笔者与同事翻译一书[3]时就相关细菌中文译名与出版社同志之间的争议,......
相对于中文译名“卑鄙的我”，我更喜欢台湾版的译名“神偷奶爸”。《卑鄙的我l》在2010年亮相之后获得成功，在第68届金球奖评选中，得......
处处皆学问,捕捉生活中的单词在我们的日常生活中,随处可见大量的英语单词,平时逛街散步只要稍加留意,收获就会很大。不信,就随我......
知名品牌汇泰龙古典智能锁“提香”系列产品即将上市,本次提香系列以提香作品《花神》芙罗拉为灵感,“花开”为主题:柔美、丰韵,洋......
(续)五、惶惶盛宴——大学入门磨炼记克雷鼓励我,尽管开口说,没有关系,没有人会笑你,学外语本身就是件很了不起的事情。于是我用......
在加拿大和美国边境的尼亚加拉河 上,有一个举世闻名的瀑布群--尼亚 加拉瀑布群。这个瀑布群由马蹄形瀑布、 美国瀑布和新娘婚纱瀑......
无论怎样的风风雨雨,沉淀在编年史书上的都不过几个冰冷的字,一片云淡风清的样子。不过仔细想想,一切又都难逃前尘往事的惠泽。随......
简史与理化特性氯硫二苯胺(Chlorpromazine)为Pheno-thiazine之衍生物,在1950年首由法国学者Rh-one Poulone氏研究制成,原名为260......
自十九世纪后半叶起,各门近代学科逐渐从西方引入我国,因此制定各学科术语的标准译名自然是十分重要的。在物理学方面,前清学部在......
随着海峡两岸学术交流的进一步开展,许多人发现两岸专业术语的中文译名有所不同,笔者在作了调查的基础上选编了113条,按英文字顺......
不用怀疑你的眼睛,没错,我们说的就是在中国大部分地区处于30度以上高温的八月去滑雪,至于目的地,只有阿尔卑斯山才能满足我们的要......
在去法国的航班上,听到邻座在讲一个段子:法国人除了喜欢在床上流汗外,还喜欢在自行车上卖力。哈哈笑过后,在想:法国人该有多爱自......
1900-1949期间学者们在对《红楼梦》进行比较研究时涉及到的外国人名和作品名,有的只有外文没有中文译名;有的只有中文译名没有外......
“优胜美地”是一个非常出彩的中文译名。这个位于美国加利福尼亚州东部内华达山脉西麓,建于1890年的国家公园,也绝对对得起这个名......
关键词包括叙词和自由词两部分。主题词是专门为情报检索机构编制索引用的,它是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或......
《旅游学刊》2 0 0 0年第 3期刊载吴波先生和桑慧女士的《非大众型旅游 (Ａｌ ｔｅｒｎａｔｉｖｅＴｏｕｒｉｓｍ) :起源、概念及特征》论文 (以下简称《非》文 )。文章......
论著类文稿均需标引2～5个关键词。关键词尽量从美国NLM的MeSH数据库中选取,其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所编译的《医学......
同前任温文尔雅不同,这位决意当老大的汽车狂人,风风火火,无拘无束,成为PSA新一任CEO后,他能够成为汽车强人吗?你说即将正式出任法......
从北京宣武门的新华通讯社某座灰色建筑上至3层,拐上几道弯,远远瞥见深黄发旧的木门上贴着蓝色的小牌子:译名室。推门进去,3间办公......
在翻译当代题材的作品时,由于传统词典往往未及收录有关新词的定义解释,译者只能求助于网络。笔者在翻译英国作家麦克·盖尔(Mike ......
Abrilliant performer in the league1 of Bruce Lee, Chow Yun-Fat and Jackie Chan2, Jet Li is one of the most respected fig......
英汉词典对于英语学习者来讲,具有非常重要的价值和意义,它不仅可以传道解惑,而且还可以映射英国文化;不仅是学习两种语言的宝贵资......
“Kids,I’m going to tell you an incredible story,the story of how I met your mother...”当有一天,你的老爸准备坐下对你狂......
笔者从教十余年，发现大部分中学生完成一篇阅读理解试题没有很大的困难，但对所读文章的文化背景知识却知之甚少。中学英语教学不应只......
本刊第10期《维多利亚女王头像邮票上的邮戳》一文图6邮戳上的地名KIRKSTALL,作者查了3种工具书没有查到。笔者在收录了12000条地......
(一)对Internet概念的一点澄清 Internet,中文译名为“国际互联网”。它是一个建立在现代计算机技术基础上的成千上万相互协作的......
汉译取字用词漫品张德鑫先从几个翻译“笑话”说起。其一，中医院的会客室里挂着一面锦旗，上书“华佗再见”四字。某翻译对外宾译道：“......
举世瞩目的第19届世界杯足球赛正在南非如火如荼地进行。本届是首次在非洲地区举行的世界杯足球赛,共有来自世界各地的32支劲旅参......
学习小提示:本文风趣幽默,但有一定的词汇量,分为三大类,大家可根据自己的英语能力有针对性地进行掌握:一般词汇和常用短语用数字......
汉语中的外语缩写字符简析李建玲在汉语中。记录汉语的书写形式是方块汉字。一般来说。对于汉语以外的外来词语多采用翻译的形式·......
