语域相关论文
本文是一篇汉英实践报告,翻译项目的原文出自黄梅戏剧目《大清名相》。该剧是一部以安庆桐城六尺巷的故事为原型进行创作的新创历......
当代英语语料库（COCA）是目前世界上最大的平衡语料库，其语料来源是本族语使用者，其用法地道规范，能为词汇研究提供大量可靠的实际素材。......
《中国关键词》丛书是一项多语种出版项目,其主题涉及新时代中国理念、中国政策、中国方案等方面;项目旨在通过词条专题介绍中国发......
隐喻的理解可以分两个步骤，首先是隐喻的辨认，然后是隐喻意义的推断。隐喻的辨认有时依靠一些比较明确的信号，有时则依靠话语中语义与......
本论文采用孙海琴与张爱玲提出的“影响口译表现的五个重要语域参数”理论来探究在过去23年间,外交口译员在人大总理记者招待会上......
作为新兴的交流平台,网络改变了人们的工作方式、信息获取方式、休闲娱乐方式以及情感交流方式.每一特定语域都有特殊的词语,这些......
词汇教学一直是外语教学的重中之重,尤其是近义词辨析一直是教学的重难点.本文利用COCA语料库对dispute,argue和debate进行了近义......
如果从“话语”角度审视,节目主持艺术及其功能价值的实现空间不仅指代节目主持过程中语言运用的“界限”和“场所”,更是一个以话......
如果从“话语”角度审视,节目主持艺术及其功能价值的实现空间不仅指代节目主持过程中语言运用的“界限”和“场所”,更是一个以话......
本文从语域理论视角分析并讨论语篇转化生成机制的形成和意义。通过对英语源语篇的语域分析和基于源语篇的目 标语篇构建,以及对源......
多维度分析法是目前广受认可的基于语料库的量化分析方法。本文介绍了多维度分析法的特点、操作和应用,调查了多维度分析法在传入......
近义词辨析是二语习得和教学中的一大难点,而目前针对包括德语在内的小语种近义词的研究尚疏。同时,近年来兴起的语料库为此领域的......
本文利用Chomsky的约束理论对英汉反身代词进行对比分析,找出英汉反身代词在句法结构上的相似点,根据描述和对比分析,得出结论英汉......
《一个黑夜》从心灵的视点出发,以环式的时间和地点创造出异界时空,具有心灵流转的异界叙事特征。小说混乱的语汇指涉和语法逻辑建......
本文以语篇分析理论为基础,以阅读教学实践为依据,阐释语篇分析在阅读教学中的重要性及运用,以便进一步提高学生的语篇阅读能力和......
摘要英语是主语突出的语言,汉语是话题突出的语言。因此在汉译英中常会把汉语中的话题结构转换为英语的主谓结构。徐烈炯&刘丹青(1......
摘 要：高职学生的翻译能力是为他们的专业和行业服务的，不同于英语翻译专业学生，文章从翻译中的文体问题、翻译中的语域问题、翻译中......
应试作文的评分标准尽管描述语言不同,但都可以分为内容、组织和语言三个方面,如果是应用文,还要看语域(主要指语言使用是否符合场......
一、引言继华中一教授的“在第二届《大学英语》系列教材研讨会上的讲话”一文(《外语界》1991年第2期)之后,《外语界》1992年第1......
一、词义分类与汉语语义系统 [1、1]1989年3月4日在清华大学举行的北京市语言学会和全国计算语言学专业委员会的特别联席会议上,我......
摘要 在诗歌这种特殊的话语方式中，违背语言常规的变异现象成就了诗人抒发情思的语用目的。诗歌中语言的变异主要表现在语音、词汇......
侗水语语音几何学：升降曲线、边缘和二态现象艾杰瑞（美）杨权１．序言萨丕尔（Ｓａｐｉｒ１９２１：１４９－７２）认为，每一种语言演变都有一套区别于其他语言的具有独特方式的自......
试论在大学外语课堂上传授语域能力的必要性和可行性复旦大学蔡基刚一、存在的问题现在越来越多的大学生在外语考试（主要是多项选择......
连贯是语篇语言学研究的重要内容。连贯分为显性连贯和隐性连贯。英诗中存在大量隐性连贯的语言现象。对英诗隐性连贯的分析得出意......
语境理论是语篇分析的重要内容,英语阅读教学离不开语境。本文从语境理论入手,分析了语境对大学英语阅读的积极作用。
Context th......
在俄罗斯文学作品中,作者喜欢在表达交流中为了表现出主人翁是一个礼貌之人,有素养之人,常常采用言语表现——言语礼节。一般情况......
一、概说语体的重要性是交际能力强调之焦点,也是中外研究者之兴趣点。“大学英语教学提高交际能力,语体建议学生最好能使用几种语......
在英语教学中,常常看到学生由于缺乏识别不同文体的能力而造成语域误用的现象。将英语文体学分析法及其理论应用于英语教学,能够帮......
英语时态是英语语法体系的重要组成部分,在语法学习中占着举足轻重的地位。一些英语教师沿用传统时态观,即时态就是表示时间,时态......
传统的高中英语写作教学缺乏系统性和渐进性,加之对高考的急功近利,教师往往过早让学生写超出他们能力范围的作文,这样实际上阻碍......
影视作品中的对白直观地呈现了人物的关系,剧情的发展,本文通过语用学中会话参与人的交际目标,场景与背景,所使用的非语言手段,会......
语言是交际的工具，因此语言的教学不能偏离这一目的，为交际目的而进行的外语教 学，除了传授语言系统外，还应培养语用能力、语域能力、......
选择教材通常有两种作法:(1)经过深入分析;(2)凭外观有效性,如课文布局有吸引力,看来内容足以满足课程需要。然而,逐页进行详细分......
口试评分方面的问题依然很多,但关键问题是如何降低影响主考人评定工作的主观性程度。笔者通过对口试的理论研究和实践得知,有两......
本文主要从语料的收集、语料的标注及语库的实施等方面阐述在清华大学构建“国际交流语用研究”语料库的基本思路。文章认为 ,选择......
探讨了语言的特性及功能。语言有6大特性,即任意性、双重性、创造性、移位、文化传播和互换。这6个特性的结合说明了语言为人类所......
英语变异是一个客观事实,它与英语常规相反相成、不容忽视.但纯英语语法学家们对这一语言现象一无涉猎.本文则对英语变异进行了全......
本世纪语言学得到了迅速发展,语言学家各自从不同的角度和层次对语言规律的研究,实际上为我们全面把握语言规律,改进教学方法乃至......
语码转换是社会语言学中一个非常重要的研究课题,也是双语/双方言社会中普遍存在的现象。本文立足于“宁波城区”这一小点,通过具......
