英文原文相关论文
有一支流行歌曲,名字叫《生如夏花》,歌词里面写道:“……我从远方赶来恰巧你们也在,痴迷流连人间我为她而狂野,我是这耀眼的瞬间,......
记得前几年在新加坡搭地铁上班时,常看到一则广告,上面有着许多亚洲各个民族的面具,广告词的英文原文记不清楚了,大意是亚洲有许多......
一天夜里,一位孕妇由坦桑尼亚农村医院的一家偏远的健康中心转到我们这儿。胎心音没有听到,所以值班医生决定顺其自然发展。到了......
在阅读英文文章、参考英文文献、引用英文经典作品时,常常需要把书面的英文翻译成书面化的中文。这一过程不同于单纯地理解英文原......
曾经以为,一个密码就能锁住所有的秘密。但如今,当密码泄露事件接二连三地发生,当黑客处心积虑地想盗取你的信息,人们再也无法死心......
“根义+上下文”译法从翻译的过程及词语翻译的基本思想出发,引导学生如何根据英文原文上下文确定词义,如何在汉语译文上下文的指......
Translation Contest英译中部分His eyes were excitedly glued to the table,on which were laid out many beers,some refreshme......
Translation Contest英译中部分Britain’s economic recovery is being killed byeuro crisis.中译英部分农村房屋质量不能再不堪......
一、周瘦鹃短篇小说翻译概况周瘦鹃是20世纪初最有影响力的外国文学翻译家之一,从1911年至1947年,他将英国、美国和法国等二十几个......
摘 要：针对新经济形势下的会计职业特征和会计教育现状，提出改革传统的会计专业双语教学模式，构建“以学生为中心”“以能力为本位”......
Translation Contest中译英部分《非典十年祭》一书选择在这个特定的时期出版,是一种新时期的“为了忘却的纪念”。上述两部分分开......
文化的翻译乐梅把文化翻译过来的困难最显而易见地表现在民族志的文字翻译过程中。我现在正在把我的博士论文从英文译成中文，准备出......
本节中将介绍几位独具特色的美国舞台美术专家 :一位是２５岁便进入舞台美术界的比尔·布罗德古德 ,一位是总是亲自与剧院谈判、签合同......
创业投资的英文原文为 VentureCapital,简称 VC,又称风险投资。对其比较权威的定义是:“创业投资是由筝业投资者投入到创新的、高......
对于《中国图书评论》的主要文章,几年来,我总是每篇必读,只是有粗细之分而已,确是从中获益不少。读2002年第九期《一部译著的缺......
科学性误译十类科技翻译中有哪些科学性误译呢?我们可以将其归纳为十类,加以分析。1.主观推断;2.修饰失误;3.外行译法;4.疏忽成错......
今年3月17日,全国117所高校6600余名大学英语专业四年级学生参加了国家教委组织的8级英语水平测试。3月29日至4月3日,来自20余所......
<正> 《新现代汉语词典》顾名恩义应该是一部新型的单语词典,应该比我们经常使用的《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)内容更加......
科技英语与普通英语的不同点主要是,科技英语更多地是用来叙述普遍真理,描述特性、功能或过程及交代推理或假设等。因此它具有自......
英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。
English poetry is full......
汉语四言成语在英译汉中应用十分广泛和频繁,是衡量译文质量高低的重要手段。本文从四言成语的作用、误用四言成语种种、四言成语......
科学技术迅速发展的时代，阅读科技英语成为了解国内外科技信息的重要途径与必要手段。本文就如何才能有效地领悟阅读中生词词义、提......
随着改革开放的不断深入，我国与国外的交往越来越多，社会对非英语专业大学毕业生英语水平的要求也越来越高，急需大量既懂专业，又有扎实......
作为业余编辑,在处理翻译文稿时常常会遇到诸多与翻译相关的问题。因此,如何解决这些问题,既涉及到编辑工作的原则,也与翻译实践的......
１问题的提出所谓视差（ｐａｒａｌｌａｘ）是指人们的大脑对所观察事物产生的判断（ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ）与实物有所不同的情况。实际生活中，对所观察到的物体的大小、长短、高......
英语谚语因其内容丰富多彩,包罗万象,表达凝炼精巧,妙趣横生并闪烁着哲理和智慧的光辉而深受人们的喜爱。但是,如果对英语谚语这种......
英语已经成为我们和世界进行交流最重要的工具之一。传统的英语教学方式将学生固定在有限的教室里,以教师讲、学生听的方式来进行......
本文认为,文学翻译要提高翻译的质量,以使读者通过译作能对外国的文化真正有所了解,就必须注重了解特定国家的文化背景,并尽可能地......
星际争霸已经11岁了,作为持续了十多年之久的电子竞技项目,星际可以说是一个奇迹。在《星际争霸Ⅱ》即将来临之前,让我们一同回顾......
送走虎年,迎来兔年。在辞旧迎新之际,我们向一直关爱、支持《印制电路信息》报刊的广大作者、读者表示衷心的感谢,我们盼望在新的......
时下，液化石油气这个名词日益为人们所熟悉，它除了大量被用作民用燃料外，还被用作汽车燃料、助动车燃料，代替沿用已久的汽油，大大地降低......
英文缩略语英文原文中文译文SPACETONS包括亏舱在内的尺码吨SPEC.SPSBSRCC规格,说明书安全港口,安全泊位‘罢工,暴乱,内哄(险)SSS/......
《人际修辞调查》(A Survey of the Interpersonal Rhetoric)是1983年出版《语用学原理》(Principles of Pragmatics)的第六章,作......
我们《印制电路信息》杂志自今年五月期起开展中国印制电路产业是否大与强,及如何做大做强的专题评议,现已有半年六期登载这方面文......
英汉翻译过程中,一直存在着译文应该靠近源语还是目的语的问题。本文通过举例,发现在笔译活动中,译者通常选择靠近源语;而在口译活......
书名:船舶建造作者:林源民ISBN:978-7-81121-311-9出版日期:2014-04开本:16装帧:精装页数:915定价:$168.00本书是在英国法的框架下......
本文讨论了翻译理论与翻译实践,译文与原文的风格以及翻译和文化的差异等问题,从文化交流的角度,提出翻译不仅是两种语言的转换,而......
第十三届“韩素音青年翻译奖”竞赛已经落下帷幕。本届活动由中国译协《中国翻译》编辑部和广东外语外贸大学联合举办，并得到了爱护......
××同学:寄来的《图书与情报》1984年1、2期收到。……。看过评第十九版《杜威法》后,有下列几点意见,请检查:1、排印有错误。如......
