搜索筛选:
搜索耗时0.1020秒,为你在102,279,451篇论文里面共找到 4,997,479篇文章
类      型:
[期刊论文] 作者:吴国玢,戴炜华,, 来源:上海理工大学学报(社会科学版) 年份:2013
本研究讨论了科技英语翻译与语言学和翻译学之间的关系。试图通过一系列实例来说明,语言学知识和翻译理论对于提高科技翻译工作者的业务素质及其翻译作品的水准至关重要。 T...
[期刊论文] 作者:吴国玢,戴炜华, 来源:上海理工大学学报:社会科学版 年份:2013
本研究讨论了科技英语翻译与语言学和翻译学之间的关系。试图通过一系列实例来说明,语言学知识和翻译理论对于提高科技翻译工作者的业务素质及其翻译作品的水准至关重要。...
[期刊论文] 作者:张蒙,董海琳,, 来源:河北联合大学学报(社会科学版) 年份:2013
翻译美学作为一种蓬勃发展的翻译理论,正逐渐运用到各种体裁的文章的翻译中。以往翻译美学更多地被运用到文学翻译中,随着其应用范围的扩大,科技英语翻译也越来越多的应用到...
[期刊论文] 作者:雷凌菲,, 来源:青年文学家 年份:2013
英语习语在英语语言文化里占有举足轻重的地位。英语习语从很多方面都能反映出一个民族独特的文化信息和文化特色,它内容丰富,包罗万象比如:地理、历史、宗教信仰、生活习俗...
[期刊论文] 作者:杨冬梅, 来源:魅力中国 年份:2013
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映...
[学位论文] 作者:梁勇,, 来源: 年份:2013
随着科学技术日新月异的发展,各国之间的商贸往来和技术合作日益增多,科技英语(English for Science and Technology,缩写为EST)在许多情况下已成为顺利进行国际合作的前提条...
[学位论文] 作者:马薇,, 来源: 年份:2013
本论文根据翻译适应选择论以成时翻译的《哈克贝利费恩历险记》为个案研究黑人英语汉译问题。黑人英语是英语的一种特殊形式。它在英语国家的日常生活交际中被使用,并且在许多...
[期刊论文] 作者:辛韦,, 来源:英语画刊(高级版) 年份:2013
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile....
[期刊论文] 作者:胡永,, 来源:海外英语 年份:2013
中、西医学属于不同的医学体系,翻译中必然会遇到诸如语言文化差异、词汇空缺、术语标准难立的现实问题,因此,该文引入零翻译策略应对中医英语翻译,期待能够引起更多人关注零...
[期刊论文] 作者:胡珍,, 来源:青春岁月 年份:2013
作为商务英语中常见的一种语言现象,隐喻手法的运用是对人类思维与认知的重组,也是解决商务英语翻译难题的重要途径。隐喻凭借其形象、生动、精炼的特点恰如其分地传达出商务...
[期刊论文] 作者:周茜,, 来源:中小企业管理与科技(下旬刊) 年份:2013
针对翻译界不同的一些翻译原则及争议,为了强调直译在翻译中的重要性,追溯了直译存在的历史背景,探悉了其存在的条件、所适用的范围,并列举了大量的实例,充分展示并分析了直...
[期刊论文] 作者:彩霞,, 来源:内蒙古民族大学学报(社会科学版) 年份:2013
本文以讨论在历史背景、宗教、丰富的实践及体育运动等观点中的一些非常重要的英语习语的文学内涵为目标。因此,对他们涉及到的英语习语的再现及取代的复杂性和改变习给人留的...
[期刊论文] 作者:钟晓红,康璐, 来源:华章 年份:2013
经贸活动日渐频繁,经贸英语俚语的准确翻译问题凸显,翻译目的论可以用来解决其在理论和实践上的问题,使译者有意识有系统地实践多样化的翻译手法....
[期刊论文] 作者:陈皎,, 来源:新课程(上) 年份:2013
习语受到历史文化、宗教信仰和风俗习惯等方面的深刻影响。英语习语翻译应尽量保留源语言的文化内涵,准确转达汉语意义。翻译英语习语,以翻译理论为基础,根据英汉习语差别,采用直...
[期刊论文] 作者:李东阳,赵利强,, 来源:剑南文学(经典教苑) 年份:2013
分析了英语习语的基本特征,在此基础上提出习语翻译的三种主要方法。...
[期刊论文] 作者:王敏,, 来源:铜陵职业技术学院学报 年份:2013
英语成语是英语语言文化的重要组成部分,是英语学习者必须面临的一个问题。翻译时应注意对英语成语出处的理解,对英语文化知识、文化背景的了解和吸纳。本文就英语成语的来源,英...
[期刊论文] 作者:杨月梅,, 来源:科技信息 年份:2013
翻译是大学英语教学中的一个重要部分,不管是期末考试还是CET过级考试,翻译都是学生必备的能力,但是目前的翻译教学存在着很多不足,翻译太过僵硬,不了解西方国家的表达习惯,不懂得...
[期刊论文] 作者:张梦婕,, 来源:剑南文学(经典教苑) 年份:2013
新闻翻译因其语言特点而有别于文学翻译。新闻重在传播事实,新闻语言的特点要求准确简洁。在全球化不断扩展的今天,国际传播方式和内容发生了巨大变化,尤其以广播电视为代表...
[学位论文] 作者:陈明明,, 来源:上海交通大学 年份:2013
英语重句法结构,基于形合法(Hypotaxis),英语长句往往结构复杂、语法严谨、修饰语位置灵活。分析句子结构,理顺主句与从句关系,理清修饰语的修饰对象,有助于理解原文,这是英汉长句...
[期刊论文] 作者:张蕤,, 来源:新作文(小学4-5-6年级版) 年份:2013
“阿娘死。”当我翻开幕幕同学的英语书时,映入眼帘的便是这三个大字,这可是洋葱的正版翻译呀。呵,“翻译”英语真有趣。...
相关搜索: