搜索筛选:
搜索耗时0.1120秒,为你在102,279,451篇论文里面共找到 5,155,886篇文章
发布年度:
[期刊论文] 作者：罗妤莅,
来源：科教文汇 年份：2020
全球经济一体化推动了各国之间石油行业的交流与合作,石油英语在国际交往合作中的应用也随之扩大,石油英语翻译的重要性也日益凸显。本文根据石油英语的特点,利用英国翻译家...
[期刊论文] 作者：刘海春,
来源：青年文学家 年份：2020
摘 要：译者可能由于自身的对于原文的理解偏差从而使读者无法把握原著的真谛和原来的风格，要求译者按照忠实原则对原文和译文进行转换。然而，这就要求译者把目的原则作为最高标准。忠实原则应使译者在翻译过程中尽可能多地协调不同的关系。当原文、译文和读者之间发生冲突时，译者应充分发挥自己在协调解决问题和促进各方共识方面的作用。 关键词：功能主义理论;英语翻译技巧 作者简介：刘海春（1997.5-），女，辽...
[期刊论文] 作者：李少伟,
来源：食品科技 年份：2020
＜正＞准确、有效的商务英语翻译能创造良好的合作环境与氛围,促进双方贸易的合作与发展,有利于建立良好贸易伙伴关系,推动彼此发展。《商务英语翻译》这本书是由苑春明和姜丽主编,经外语教学与研究出版社出版。本书对商务英语翻译的学习,商务信函、法律、合同及说明书等商务...
[期刊论文] 作者：梁友芃,
来源：长江丛刊 年份：2020
商务英语和普通英语在本质上没有区别,商务英语具有普通英语的语言学特征,同时它又是商务知识和普通英语的综合体,具有内在的独特性.因此,商务英语翻译比普通英语翻译要更复...
[期刊论文] 作者：温立军,
来源：中国科技论文 年份：2020
科技英语(English for science and technology,EST)是在自然科学与工程技术领域所使用的英语文体,自20世纪50~60年代诞生之后,科技英语逐渐向国际化与现代化方向发展,并逐渐...
[学位论文] 作者：尤文婕,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2020
英语长句往往结构复杂,含义丰富,给英汉翻译带来许多困难。准确翻译英语长句不仅要求译者对词汇、语法、句式等知识有良好的掌握,而且要求译者对语言有较强的组织能力。这就...
[期刊论文] 作者：郭玥,
来源：鄂州大学学报 年份：2020
定语从句作为英语翻译中常见的句型,使用范围广、频率高,在英文翻译过程中出现定语从句往往增加句子翻译难度,很多长难句也是由于定语从句的使用,因此如何掌握定语从句翻译技...
[期刊论文] 作者：陈震宇,
来源：英语广场:学术研究 年份：2020
英语是世界范围内使用人数最多,应用得最普遍的一门语言。想要更好地学习国外先进科学技术,就要大力开展科技英语的翻译工作,加强对国外科技英语的资料掌握,进而第一时间学习...
[学位论文] 作者：曲燕,,
来源：山西大学 年份：2020
美国历史发展过程伴随着其地理扩张进程。埃伦·丘吉尔·森普尔(Ellen Churchill Semple)是一位美国女性地理学家,她为美国早期地理学科的发展做出了突出贡献。本次翻译实践...
[学位论文] 作者：宋杨,,
来源：昆明理工大学 年份：2020
在全球化进程中,翻译活动变得越来越频繁。翻译不仅是一种语言转换,也是一种跨文化交流。因此,一个好的译者不仅要掌握两种语言,还要对两种文化有深入的理解。Nigel Armstrong的《翻译·语言学·文化:法英翻译手册》一书探讨了翻译过程中语言学知识与文化的关系。本书提出一个好的译者应该了解两种语言的结构和两种语言背后的文化。同时,了解语言学知识也对做好翻译有很大帮助。虽然本书是针对法英翻译专业的学...
[期刊论文] 作者：李旋,
来源：中国高校科技 年份：2020
随着现代教育理念的不断深化和科学技术的日益发展,加强对科技英语语言的认识和掌握基本的翻译技巧显得尤为重要.与非科技类英语相比,科技类英语在词义、语法、句法等方面具...
[期刊论文] 作者：唐燕,
来源：校园英语·下旬 年份：2020
【摘要】英语语言由于其独特性，在语法、句法和语义的构成与表达上自成一家。在句子结构的构建上，有简单句、并列句和复合句。简单句又有多种形式，并列句的连接词总是很隐蔽，复合句的结构复杂多变。句子成分的排列与汉语不尽相同，主要成分位于次要成分之前。在语义表达上并非一词一意，一意一词。句中往往有较多的修饰成分，并且修饰成分的扮演角色各不相同，形式多变。这样就形成了复杂而难以理解的英语长句。对长句的翻译必须...
[期刊论文] 作者：刘晓庆,
来源：锦绣·下旬刊 年份：2020
摘 要：随着科学技术发展速度的加快，科技交流日益增多，科技英语已经受到很普遍的重视。科技英语的特点包括：广泛的使用长难句，名词化结构多，广泛使用被动语态，动词的非谓语式使用频繁，不同的时态的大量运用，常用后置定语。本文从词性的转换、句子成分的转换、长句的翻译、被动句的翻译四个方面论述了科技英语汉译中的主要翻译技巧。 关键词：科技英语;长难句翻译;翻译技巧 引言 科技英语（English fo...
[期刊论文] 作者：程前,
来源：青年生活 年份：2020
摘要：习语是人们在长期的社会发展历程中结合生活方式与习惯、思维模式以及宗教信仰等创造出来的文化瑰宝。习语蕴含丰富的文化内涵，是文化的重要组成部分。本文结合英汉两种语言，浅析不同文化背景下产生的习语以及习语的翻译方法。 关键词：习语;翻译方法 一、引言 习语一般上指的是结合在一起、且具有特定形式的词组，包括俗语、成语、格言、谚语、俚语、熟语、歇后语以及行话，具有鲜明的文化印记和深厚的内涵。因此...
[期刊论文] 作者：刘慧,
来源：海外英语 年份：2020
公示语作为一种重要的信息工具经常出现在人们的生活中,为了方便外国人在中国居住,很多公示语被翻译成为英文。由于公示语的特定作用,它的翻译不同于文学类型的翻译,具有强大...
[期刊论文] 作者：吕玉明,
来源：空中美语 年份：2020
在英语语言的学习过程当中，英语的翻译作为一项基本的学习要素，同时英语翻译也是衡量英语的读写和听说能力的重要标准。在英语翻译当中功能翻译理论的应用较大的提升了英语翻译...
[期刊论文] 作者：郝小磊,
来源：济南职业学院学报 年份：2020
当今社会国际化趋势明显,而英语作为一种国际化通用语言,越来越受到人们的关注。英语翻译在大学生的英语学习中尤为重要,准确掌握各项翻译技巧能有效提高大学生的综合素质。...
[期刊论文] 作者：邹林凯,唐利平,
来源：小说月刊:综合 年份：2020
英语篮球新闻有其独特的修辞特征。本文以主要以2019年国际篮联篮球世界杯及相关的篮球赛事报道为例,从翻译策略、文本解读、修辞特征等方面对英语篮球新闻的翻译进行初步探...
[期刊论文] 作者：马赛,
来源：海外英语 年份：2020
生态翻译学的提出可以辅助译者更好地开展新闻翻译工作。该文对生态翻译学理论的概念进行了介绍,结合生态翻译学下英语新闻翻译面对的环境以及需要遵循的翻译群落、翻译伦理...
[期刊论文] 作者：孔祥燕,
来源：林区教学 年份：2020
英语翻译的质量对我国了解世界、学习先进科学文化有着重要的影响。相对于传统的翻译理论,功能翻译理论在翻译质量上可以实现更高的突破,被广泛应用于各语种间的翻译工作。介...
相关搜索：
