搜索筛选:
搜索耗时0.2120秒,为你在102,279,451篇论文里面共找到 7,549,418篇文章
类      型:
[学位论文] 作者:梁勇,, 来源: 年份:2013
随着科学技术日新月异的发展,各国之间的商贸往来和技术合作日益增多,科技英语(English for Science and Technology,缩写为EST)在许多情况下已成为顺利进行国际合作的前提条...
[学位论文] 作者:马薇,, 来源: 年份:2013
本论文根据翻译适应选择论以成时翻译的《哈克贝利费恩历险记》为个案研究黑人英语汉译问题。黑人英语是英语的一种特殊形式。它在英语国家的日常生活交际中被使用,并且在许多...
[学位论文] 作者:贾静艺,, 来源: 年份:2006
英语歌曲翻译与音乐、翻译、文学等都有着密切的关系,是一种特殊的艺术性劳动。这决定了译者既要掌握英语、又要通晓音乐,还应具备诗词歌赋和韵律等方面的汉语文学修养。本文...
[学位论文] 作者:王亚瑾,, 来源: 年份:2012
较之文学和日常英语,科技英语一般描述和讨论客观事物,具有较强的客观性、准确性和严密性,因此具有其自身的特点。根据其特点衍生出相应的翻译标准,如态度的客观性、译者的专...
[学位论文] 作者:纪苏娜,, 来源: 年份:2012
家庭教育貌似一个纯私人属性的概念,其实具有公共性,因为它奠定了一个国家国民素质的基础。随着中国教育水平的提高,家庭教育的重要性日益凸显,越来越多的教育家们把家庭教育...
[学位论文] 作者:黄梦菲,, 来源:南京农业大学 年份:2014
不同类型的文本,在翻译过程中,所采取的翻译方法、思想有所不同的。针对不同文本类型的翻译,彼得·纽马克提出了语义翻译与交际翻译。本文结合笔者的翻译实践,着重讨论英汉翻...
[学位论文] 作者:王茹,, 来源:北京外国语大学 年份:2018
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield...
[学位论文] 作者:李绍青, 来源:河北农业大学 年份:2012
英语和汉语中有不少习语相映成趣,但也有很多缺乏对应。如何进行英汉习语互译,是本文潜心研究的问题。习语翻译不但可以赏心益智、提高译术修养、提高人文素质,而且可以促进...
[学位论文] 作者:秦川,, 来源: 年份:2009
励志书籍是一种专门旨在激励人们上进、对人们解决现实中生活中如建立自信、人际关系、价值观等问题答疑解惑的书籍,对生活在快车道上的现代人,特别是对于我国这样处于转型社...
[学位论文] 作者:朱峰,, 来源: 年份:2001
英汉谚语是民间广为流传的一种较为定型的语句,它语言精炼、意蕴隽永、凝集着人民群众的生活实践经验,是英汉词汇海洋里的瑰宝。它充满各种动人的修辞,反映英汉民族的文化和历史...
[学位论文] 作者:徐甲来,, 来源:牡丹江师范学院 年份:2017
在翻译过程中,译者会遇到意境理解、感情表达、文化差异等问题,但让译者最难以处理的往往是对长句的翻译。英汉两种语言之间句子结构差异明显,英语中联合成分较多,使得一些英...
[学位论文] 作者:孔迁迁,, 来源: 年份:2009
随着国际间交流和翻译事业的发展,幽默翻译越来越受到翻译理论家和译者的关注。但是由于文化和语言的方面的障碍,对中国读者和译者来说,理解和翻译幽默一直是令人头痛的事情...
[学位论文] 作者:尤文婕,, 来源:广东外语外贸大学 年份:2020
英语长句往往结构复杂,含义丰富,给英汉翻译带来许多困难。准确翻译英语长句不仅要求译者对词汇、语法、句式等知识有良好的掌握,而且要求译者对语言有较强的组织能力。这就...
[学位论文] 作者:胡玲,, 来源: 年份:2008
本文从文化的角度从词汇层面研究了英汉委婉语的翻译。虽然所有人类语言中的委婉语具有一些共性,如它们的语义特征,功能和生成规则,但是由于历史、文化和社会价值观的不同,英...
[学位论文] 作者:胡芳,, 来源: 年份:2011
动物与人类的关系十分密切,因此,动物应在人类的生存和发展中起到重要的作用。动物与人类互相依存,不可分割。然而人类作为动物的好朋友,本应肩负起发展和保存动物词汇的重任...
[学位论文] 作者:陈明明,, 来源:上海交通大学 年份:2013
英语重句法结构,基于形合法(Hypotaxis),英语长句往往结构复杂、语法严谨、修饰语位置灵活。分析句子结构,理顺主句与从句关系,理清修饰语的修饰对象,有助于理解原文,这是英汉长句...
[学位论文] 作者:杨磊,, 来源: 年份:2004
翻译活动的实质是语言之间意义的转换,包括理解和表达两个阶段。在翻译过程中,不管是理解阶段还是表达阶段,语言意义的确立都是必须依靠语境的。孤零零的一个词往往是没有意义可...
[学位论文] 作者:闵玲,, 来源: 年份:2006
中医是中华民族的伟大文化遗产之一,它有悠久的历史,在数千年的医疗实践中已成为一个完整独特的科学体系。中医疗效显著,副作用少,使人们防病治病、强身健体的有效工具,早就引起了...
[学位论文] 作者:杨晋萍,, 来源: 年份:2006
在今天这样一个信息化程度很高的社会中,新闻与我们的关系已经越来越密切了。每天,人们都会从报纸、杂志、广播、电视以及互联网中获得各种各样的新闻。随着各国不同文化之间的...
[学位论文] 作者:张琳琳,, 来源: 年份:2010
随着中国与世界各国交流的日益密切,越来越多的政治语篇需要被翻译成各种文字。作为本文个案分析的《十七大报告》属于政治语篇中的官方文件,其官方英译本对政治语篇汉英翻译...
相关搜索: