【摘 要】
：
作为商务英语中常见的一种语言现象,隐喻手法的运用是对人类思维与认知的重组,也是解决商务英语翻译难题的重要途径。隐喻凭借其形象、生动、精炼的特点恰如其分地传达出商务
论文部分内容阅读
作为商务英语中常见的一种语言现象,隐喻手法的运用是对人类思维与认知的重组,也是解决商务英语翻译难题的重要途径。隐喻凭借其形象、生动、精炼的特点恰如其分地传达出商务文本的寓意和内涵,因此在商务英语的翻译中被广为采用。商务英语诞生于人类生产生活之中,讲究语言和思维的统一性。隐喻正是从语言文化的内涵出发,力求用人们熟悉的事物来类比特定的经济现象与原理,以此来提升人们对于经济商务的理解。本文从隐喻手法的基本翻译原则出发,重点阐述了隐喻在商务英语翻译中的具体应用。
其他文献
《天山牧歌》是闻捷最有代表性的生活抒情诗总集,也是当代文学史上第一部反映边疆少数民族的抒情诗集。其中被誉为"劳动和爱情的赞歌"的《苹果树下》尤其值得称道。诗中倾慕
目的:建立同时测定高良姜挥发油中α-蒎烯、β-蒎烯、桉油精和α-松油醇4种成分含量的气相色谱方法。方法:采用水蒸气蒸馏法进行挥发油的提取,采用GC对挥发油中α-蒎烯、β-
随着新技术的发展与应用，人们对图书馆管理和服务提出新的要求。通过分析目前图书馆存在资源分散、存储容量不足和服务模式单一的问题，利用云计算的共享性、动态扩展性和超强的
介绍使用Excel电子表格程序的条件格式功能和函数实现高中考试成绩的成绩预警、成绩对比、计算总分、平均分、中位数、最高分、最低分、按分数段统计人数、排名等成绩统计分
目的:通过文献分析了解针刀疗法发展现状。方法:下载1989-2006年所有针刀文献,经筛选分类后记录题目、发表时间、疾病名称、第一作者单位、单位级别、第一作者所在省区等内容
目的分析本院的中成药的用药情况。方法对本院2011年度中成药的品种、出库量、销售金额、DDDs、DDC进行统计分析。结果本院使用的中成药无论是销售金额,还是DDDs和DDC都是以
高校计算机专业《网络程序设计-ASP》是一门具有实践性与创新性较强特点的课程，着力培养学生的Web编程基础及项目开发实践能力。探究将DAP理念模式引入到ASP-NET课程教学实践
重点介绍企业不同信息系统数据导入的其中一种实现方法，并比较其他实现方法的优劣，结合企业实际需求提出Tomcat 执行定时任务实现不同系统数据导入。实现原理是通过 PutInConte
基于中国人多地少的资源禀赋,中国今后为了实现粮食安全,需要充分利用国内国外两个市场、两种资源。在利用国外资源方面,南半球由于地理位置和收获季节与北半球存在差异,更值
小学数学学科是小学课程中的一门重要学科,新课改的实施对于小学数学教学提出了更高的要求,这其中探究性学习逐渐在小学课堂教学中被应用。探究性学习是指教师结合教学内容,