科技英语翻译的基本理论与翻译技巧研究——评《科技英语翻译》

来源 :中国科技论文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:winter2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语(English for science and technology,EST)是在自然科学与工程技术领域所使用的英语文体,自20世纪50~60年代诞生之后,科技英语逐渐向国际化与现代化方向发展,并逐渐成为全球知识与技术交流的关键载体。同时,作为促进各国科技交流的重要语言之一,科技英语因广泛使用长句、被动语态、非谓语动词等特性,决定了在翻译过程中需要遵循相应的原则和基本的理论,采用相应的翻译技巧。目前在市场中有关科技英语翻译的书籍种类繁多,内容层出不穷,但从宏观角度分析,其内容阐述过于表面化,并未
其他文献
体育教育能够培养人们树立健康生活的理念、科学锻炼的意识、增强体质的方法。体育运动不仅可以有效地改善青少年的身体形态,增强体质,提高身体素质和基本活动能力,也可以增
通过试验,着重研究了φ100mm×100mm,φ75mm×75mm,φ48mm×48mm混凝土芯样强度值与150mm×150mm×150mm同条件的混凝土试块强度值,并在综合分析国内研
我国高层建筑数量居世界第一,且超限高层建筑都分布在高烈度区,同时,我们国家又是地震常发的国家,高层建筑的造型、高度、结构的复杂性超出国家规范、规程规定,其中地震,对于
网络与信息技术的进步推动我国教育向现代化、信息化快速发展。在该背景下,大学生英语多媒体自主学习受到相关教育工作者的高度关注。多媒体技术广泛应用于现代教育中,是教育
目的对猪链球菌2型中二元信号转导系统CiaRH的序列进行分析并评估该系统在不同血清型中的分布。方法利用生物信息学方法分析其组分蛋白的结构域。PCR及序列分析手段评估CiaRH
习近平总书记提出的“一带一路”倡议,目的在于推动构建“人类命运共同体”,这既是这一倡议的初衷,也是希望通过该倡议实现人类的最终愿景和最高目标。“人类命运共同体”是
"我用手机直播销售竹鼠,目前在快手、抖音、西瓜、今日头条、火山等短视频网络直播平台共吸引有30万粉丝,我卖的竹鼠供不应求,最远的卖到陕西。"说这话的是叶发祯,他是广西桂
期刊
金融是现代经济的核心,农村金融是推动农村经济发展、农民生活水平提高以及农业的现代化发展的重要支撑力量。我国针对农村金融推出多项优惠政策,对改善农村金融环境,增加农
渝怀铁路集高墩、大跨和深水基础为一体,在桥梁跨度和结构型式上均有新的突破.简要介绍该线具有代表性的几座大跨度预应力混凝土桥梁设计概况.