语义错误相关论文
“中式英语”即学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而很难......
研究句子语义的中心问题之一,是判断句子的语义正常与否,并建立一套生成语义正确的句子的操作程序.以此为目的,我们来比较下面几组......
本研究旨在调查词汇知识在口语交际中的作用。重点考察词汇知识的三个基本层面,即语音层面、词的形、义层面,搭配层面。通过同口语......
[摘 要]创新教育是实施素质教育的重要内容，以培养创新精神和实践能力为重点的素质教育是当今教育改革的主旋律。英语教师要不断通......
摘 要： 我国的语文教育有重视听说教学的传统。当今社会是信息化的社会，社会对人才的需要是更强调人的交际能力，具有接受信息和进行交......
程序分析评价技术在程序测试、程序维护以及信息领域的软件版权侵权等方面中都有着广泛的应用前景。但是目前的程序分析评价技术主......
由于近些年来软件程序应用领域逐渐扩大,这便导致软件规模也会随之变大。因为程序中日渐增加的缺陷会导致程序运行时出现错误的频......
书面表达在高考英语中所占分值为25分,起着举足轻重的作用。然而,我国学生的英语书面表达能力普遍较低,许多学生一提起写书面表达,......
在教学实践中要搞好词汇教学,教师必须对词的含义有个清楚的认识,必须从这些要素着手去教词汇,学生也必须从这些要素出发去学词汇,......
文学语言的运用各式各样,然而在各式的文学语言中,究竟什么样的语言才是真正符合文学要求和阅读者需要的语言?这些语言又该通过怎......
关联理论对交际做出了许多独到和令人信服的阐述,该理论强大的解释力一直以来也同样指导着翻译的发展,而旅游景点对外宣介的英译作......
本文选取泸州医学院两所附属医院(均为三甲医院)的496例公示语英译作为实证,利用James的错误分析法,对医疗卫生机构公示语英译中出......
词汇学习是外语学习的一个重要组成部分。最近国内就高中生究竟应掌握多少个词汇有很多讨论。但有一点是肯定的，即大幅度提高学生的......
小学英语教育目的是要培养小学生学习英语的积极情感、形成初步的英语语感、打好语音语调基础、具备用所学英语进行交流的初级能力......
本文在分析三种主流文档格式标准(ODF，OOXML，UOF)的基础上，指出了文档的验证除了语法验证之外，更重要和更困难的是要对文档格式的语义......
贝叶经中的多义词数量很多，因而多义词义项的选择确定是贝叶经翻译中一个不可忽视的重要问题。如果不能根据具体语境选择确定恰当的......
本文结合SJ系列军事专家系统介绍了元级的种类、来源、表示方法和应用。元级的引入大大加强了系统的容错能力和通用性,提高了系统......
本题的上两文，分别从表述事物之间的关系、表达内容与客观实际的关系、语段上下文之间的关系等不同的角度，分析了语言运用中的隐性错......
分析对本体模型进行错误诊断的必要性,归纳总结本体模型的常见错误,如描述类错误、分类错误、冗余错误、循环错误、设计异常等,探......
摘要：错误分析作为二语习得的一个重要的研究方法，对于外语教学的发展起着至关重要的作用。本文采用定性和定量的方法，对高中学生写作......
本文通过对S.Shapiro的英译本的分析,作者从文化语境、语义误解等角度指出了文学翻译中经常出现的错译和误译的原因并提供了相应的......
类型系统能检出合法程序的语义错误，可以缩短调试时间，在执行程序之前捕获代码中的错误。类型系统的理论基础是类型化的λ演算。带子......
英语里的悬垂结构(dangling/hang-ing/pendant construction,又称unatta-iched/unrelated construction,后者译作“无依着结构”)......
进入二十一世纪以来,中国与国际社会之间的跨文化交际愈发频繁。公示语是一种特殊的语言交际文本,其翻译也属于跨文化交际活动的一......
介绍应用于报刊书籍政治性错误校对的一个语义校对软件系统的设计原理和实现过程.本系统先把文本切分成词语,找出敏感词,合并成术......
俄语词汇语义对立(以下简称CCO)是俄语词汇系统一语义研究方面的一个新课题。它是指一对在语义上既有某些相似成分,彼此又有差别的......
华罗庚是一位以“下棋找高手,弄斧到班门”为信条的科学大师。少年时,他就道出了胡适在一篇文章里前后偷换概念的“尝试”二字的语......
中文文本语义错误侦测一直以来都是中文文本自动查错的难点.该文针对中文文本语义错误,提出了一种基于语义搭配知识库和证据理论的......
从事商务翻译除了要具备商务专业知识外,还必须掌握翻译的基本原理和技巧。商务翻译实践中,译者往往受源文概念意义的影响而造成翻......
报告了一个发展性阅读障碍个案J,J的语音技能存在缺陷 ,音位、声调意识差 ,语音短时记忆能力弱 ,在汉字命名中产生大量语义错误、......
本文通过对S.Shapiro的英译本《水浒》的分析,作者从文化语境、语义误解等角度指出了文学翻译中经常出现的错译和误译的原因并提供......
在二语习得及外语学习的研究中,错误的研究对于探索和发现语言习得的规律启了十分重要的作用,所以错误分析理论对于语言学习和教学......
运用认知语言学的理想认知模型理论可以较有效地解决商务翻译中译者由于受源文概念意义的影响而造成翻译中的语义错误这一问题。词......
