英语专业研究生写作错误的实证分析

被引量 : 0次 | 上传用户:seraphim0113
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得及外语学习的研究中,错误的研究对于探索和发现语言习得的规律启了十分重要的作用,所以错误分析理论对于语言学习和教学有着重要的指导意义。本文以错误分析理论为基础,根据错误理论中错误分析的方法、步骤对英语专业研究生英语写作中出现错误现象进行实证分析,期望发现中国英语专业研究生在写作中所犯的错误模式。本文包括六部分:第一部分是对本文的总体介绍,包括该研究的方向,意义及主要内容。第二部分是文献总述,介绍了错误分析理论的产生和发展,以及国内外学者对错误分析理论的研究成果。发现国内学者对英语专业研究生的英语写作中出现的错误的实证研究相对较少。第三部分是阐述了本文对错误进行分析的所采用的分析方法,及研究的范围。该研究采用了语料库的研究方法,从英语专业研究生一年级学生的英语作文中随机抽取了四种不同体裁的60篇英语作文。邀请了两位母语为英语的外籍老师和一位中国籍大学英语写作老师对60篇作文进行了批改,并根据James对错误分类的标准对作文中的380个错误进行分类,他们分别是:词汇错误、形态错误、语义错误、句子错误和语篇错误。通过对各类错误的描写对其进行了分类;运用Excel的统计方法计算出各类错误的类次比及在总字数中的比例。第四章详细地阐述了在错误分析理论框架下对学生作文中错误的实证性研究,具体包括预设、错误分类,错误描写及错误的研究。经过对研究发现:1)词汇错误、形态错误和语义错误占很小的比重;2)句子错误占很大的比重;3)语篇错误比较严重,特别是语篇的衔接与连贯、不同题材的作文中信息的安排和整篇布局方面尤为突出;4)汉语的影响很大。第五章调查了写作中产生错误的因素,包括母语相关因素、第二语言相关因素及教学策略的相关因素。在此基础上,本文又继续讨论了该研究对中国的英语写作教学的启示并提出了一些具体的建议。第六章是本文的结尾部分,主要叙述了本研究的局限性及对未来研究的启示。通过分析研究英语专业研究生写作中出现的错误,希望能帮助外语学习者和教师了解英语专业研究生英语写作的现状,发现中国学生在英语写作中的薄弱环节,也希望本研究的研究结果和建议能对中国学生的英语写作有所帮助。
其他文献
介质阻挡放电是大气压下产生低温等离子体的常用方法,在等离子体脱硫脱硝领域有着良好的应用前景。低温等离子体反应器的电极配置形式是影响反应器的放电特性及脱硫脱硝效率
伊敏发电厂位于东北电网末端的内蒙古东部呼伦贝尔地区,电厂一期2×500MW发电机组,二期2×600MW发电机组,通过双回500kV伊(敏)冯(屯)线接入齐齐哈尔冯屯变电站。在“十一五”
从中国红参(Panax ginseng C.A.Meyer)中分离出十种单体(RG 1~10),用IR.MS(FD-MS.FAB-MS)、~(13)C-NMR以及化学方法等鉴定了化学结构,分别为20(R)-ginsenoside Rh,(RG-1),gins
乔治·艾略特是英国维多利亚时期伟大的小说家之一,她的作品以深刻的哲学思考和细腻的心理描写在英国文学史上占有重要一席。国外关于艾略特的研究已经十分成熟。国内的研究
河南地区历史文化厚重,近年来博物馆事业发展蓬勃,在对河南地区近30家地域博物馆实地调查后发现,博物馆能够充分考虑到观众的参观需求,再进一步进行展示设计工作的意识及水平
终端店铺处于经营层面的最底层,直接面对顾客,承担了基础且重要的角色,因此,企业应当重视底层销售问题,把解决终端突围问题提升到战略层面。内衣终端店铺逆境突围,需要从这几
期刊
电动汽车是当今汽车行业发展的重要趋势,其关键技术研究主要包括驱动控制系统、整车控制与管理、电池及其管理系统。而四轮独立驱动电动汽车表征了一种新颖的电动汽车发展方
抗日战争初期诞生的《晋察冀日报》,作为边区舆论界的权威和旗帜,发表了大量的优秀人物通讯,像《棋盘陀上的五个“神兵”》、《晋察冀子弟兵领袖——萧克将军》、《爆炸英雄
交通需求预测模型与智能交通系统(ITS)的信息平台经过了多年的研究与发展,都取得了不少成就。但是这两个领域中也出现了各自的问题与不足。在交通需求预测领域,运用的比较成
反思性教学是教师自身素质提高和专业发展的重要途径,在职前阶段培养汉语教师的反思能力,有助于教师在今后的职业道路上获得不断的专业成长。本文以叙事研究的方式,借鉴熊川