中式英语相关论文
中式英语是我国部分英语学习者在学习活动中的误用，中式英语学习方式仍然存在于中国英语教学活动之中。中式英语是一种介于汉语和英......
"中式英语"主要就是指带有中文语法、语调特色的英语,在英语中被称之为"Chinglish",这一单词其实就是"Chinese"与"English......
《普通高中英语课程标准》（2017）中提出了学科核心素养,而英语学科的核心素养涵盖了语言能力,文化意识,思维品质和学习能力四个方面......
中式英语,因其既不完全符合地道的英语表达也不是准确的汉语表达，被琼·平卡姆称为“具有汉语特色的英语”，是汉语母语者在学习英语......
随着中国对外开放水平不断提高，中西文化交流日益频繁。汉英翻译作为中国文化“走出去”的重要媒介，扮演着重要作用。然而受母语思维......
永州发展全域旅游是其对外宣传的主要途径，而旅游区的标识语翻译质量关系工作的开展。受多种因素的影响，景区标识语翻译中出现了中式......
批改网作为一种新型的在线批改服务系统,为教师和学生提供了很大的便利.该研究通过批改网的错误分布、自动评分功能,对西北工业大......
中式英语是一中兼有英语和汉语的特点的混合语言。中式英语在中国有很长的历史,但不幸的是,长久以来,它被视为一个问题,这是因为中......
在对口单招的英语高考中，作文总分20分，占据全卷20%，比例不小，但却是一线英语教学工作者普遍认为的较难提分的部分，也是在日常教学中占......
中式英语是中学生在英语写作中普遍存在的一个问题,从根本上来说是由汉语的负迁移作用所导致的.结合母语迁移理论从思维方式、词汇......
早在20世纪80年代,中国掀起了对外开放的高潮,大批外国人涌入,但国人的英语水平并没有达到标准,所以当外国人走进中国大门时对中国......
随着英语教育在中国的普及,受到汉语母语的影响和中西文化的差异产生了中式英语.中式英语对中国英语学习者带来了一系列的问题.该......
在国际交流活动日渐丰富的当今社会,大学阶段的英语学习被设定了更高的要求.英文翻译是一项较为综合性的项目,考察点包含了词汇语......
在中国,中式英语很是常见。作为一种非正式英语,其产生的原因有很多,但文化因素更为突出。而在社会语言学的研究中,文化因素占有很......
本文从英语专业学生课堂口译实践中的中式英语现象入手,利用所收集的音频,分析了中式英语产生的原因及其影响,尤其是对口译的迁移......
初中的学生们在课堂学习英语后,在实际运用中会出现各种问题,如:离开课本说不出完整的句子,不能熟练运用学过的句子表达自己的想法......
在外语教学中,写作作为“听说读写”四大语言技能 之一,并不是独立存在的,它考察的是学生英语的综合运用能力。对于相当部分的学生......
全国公共英语等级考试(PETS)一级考试大纲对写作的要求是:考生能写出包含数条信息的简短私人信函或便条。具体要达到:1.写出他人......
论文从中式英语自身特点出发,运用概念整和理论动态地揭示了中式英语形成的大脑认知机制,从而指出语言素养及背景知识等因素与其息......
“中式英语”，也叫“中国式英语”，指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言，“中式英语”这个词语在英语里面......
本文试图通过剖析笔者任教的独立学院英语专业口语教学中反映出来的同学们自主学习能力薄弱甚至缺乏的原因和症结进行探讨分析,找......
英语的书面表达一直以来就是英语中考、高考中的压轴题型,是制约广大中学生英语成绩提高的一大瓶颈。它以考查内容全面、多样综合......
假定你是李华，你的美国朋友Sarah打算暑期来北京旅游，来信询问改建后前门大街的情况。请你写封回信，简单介绍一下内容： 简况：长800余......
随着现在生物科学的迅猛发展,科技信息也剧烈增加.为了节约医务工者的时间和精力,使其在短时间内尽快地更新知识和确定科研课题所......
摘 要： 中国大学生英语口语表达能力差，中式英语严重。这些问题归根结底是由于学生没能形成良好的英语思维习惯。本文从实际出发，探讨......
“中式英语”即学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而很难......
在英国留学期间,我曾遇到过这样两件事儿:一天,一个来自北京的同学从银行打电话给我,她说她在查账时,发现自己卡里的一部分钱被银......
汉语差的英美人生活在中国每天面临不少令人困惑的选择。在银行有“取款”机和“现金回收”机。餐馆菜单上可能有“炸灌肠剂”、“......
摘 要： 由于汉语思维方式或文化的影响，中国学生常生搬硬套、拼造出不符合英语表达习惯、具有中国特征的不规范的或畸形的英语，即中式......
非英语专业学习者在学习英语时产生很多错误。本文分析非英语学习者的英文作文中出现的错误,分析错误类型及成因。以期对以后的教......
英语是当今世界国际交往中的重要语言,随着国际经济交往的日益频繁和全球经济一体化格局的演进,英语语言的重要性也日益凸显,作为......
很多英语初学者往往会受汉语表达习惯的影响,出现一些错误的中式英语表达,简称为“Chinglish”。浙江大学的美国外教Chuck Allanso......
摘要：高中生英语写作能力不足的现状引人深思。本文试图根据语言输入输出理论结合英语教学提出几个解决此问题的途径。 关键词：高......
摘 要： 在大学英语四级考试中，第六大题就是翻译题，该题分值虽然不重，但却是对学生英语知识掌握的全面考查。了解失分原因和考点，掌......
2012年英语高考写作评分参考1.本题总分为25分,按5个档次给分。2.评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次......
杂合这个概念曾应用于多个学科,现在又成为近年来翻译研究的热点之一。在翻译研究中,译文的杂合性使译文有别于目的语文化中的原创......
一、 引言 谈到英文写作教学，不少人认为：只有老师才有权批阅学生的作文。然而，让学生参与评价，可以改变他们的被动角色，随时从同伴......
“大菠萝”是什么？它是玩家赋予《暗黑破坏神》（Diablo）的搞怪中式英语昵称，还是在5月15日发售的《暗黑破坏神3》里正在地下城中等候着......
本文首先阐述了“中国式英语”的概念,接着利用实例从词汇、句式层面进一步阐明了“中国式英语”在语言学习者学习和运用语言过程......
【摘要】随着国际交流的深入漢英双语公示语已经随处可见了，但其英译的失误也是不容忽视的。本文拟以内蒙古鄂尔多斯市为例，以功能翻......
摘要 中式英语成因复杂，已有研究多集中于思维、文化及二语习得等宏观层面。本文运用心理语言学的联结主义并行分布加工理论，结合双......
一、英语写作训练的重要性与快速提高的可行性英语写作和中译英一样是综合性最强,实用性最大,并且也是提高学生英语水平最有效的......
