朱纯相关论文
从1990年8月起,担任“首例中国大陆居民艾滋病系统研究”课题的负责人王凝芳和朱纯吾等采用先进技术手段,对中国大陆首例艾滋病病......
心尖肥厚型心肌病的超声心动图分析翁书和，张小玲，廖群香，朱纯石（中山医科大学孙逸仙纪念医院心内科；广州，５１０１２０）主题词超声心动描记术；心肌病，肥......
射频消蚀术中发生心跳呼吸停止一例张敏州，朱纯石，伍卫，王景峰，刘品明，季健明患者男，５１岁。因反复心悸、阵发性心动过速２０年人院。既往心电图......
本文以《荷塘月色》及其英译文为语料,通过在词汇、句法和语篇层面对英汉两种语言自身特点和规律的分析,探讨英汉互译中进行语言对......
朱自清先生的名作《荷塘月色》集音形意三美于一体,在其众多英译本中,尤以朱纯深先生译本广受好评。本文从语音词汇等五个层面出发......
美国学者扎德(L.A.Zadeh)对模糊理论数学化、形式化作出了很大贡献,他于1965年发表的论文《模糊集》是现代模糊理论发展中的里程碑......
本文旨在通过英汉句法对比以及对《荷塘月色》原文及朱纯深译本的实例分析,看句法结构的不同对翻译策略选取产生的影响。进而实现......
散文的美感是多方面的,文章以《荷塘月色》的两个译本的对照研究为基础,探讨了音美,语言之美,意境美的再现手法。虽然再现原文的美......
浅谈汉语“心”的英译曹俊武笔者在翻译学习中发现汉语“心”与英语“ｈｅａｒｔ”在表达思想或情感等语义方面差异较大。英译汉语“心”字有......
The key point of college English teaching in China is to train students’ comprehensive language using competence. The......
人杰地灵。用这四个字描绘鄂西南边陲越来越小的集镇——江口,一点儿也不过分。这片土地曾经养育出国民党少将司令朱际凯;现任恩......
2012年6月28日上午,《广东园林》朱纯常务副主编在编辑部办公室主持召开了编辑部2012半年工作会议,广州市林业和园林局副局长、《......
关于中国翻译研究的定义问题,译学界颇有争议。朱纯深先生主张将中国翻译研究定义为中文翻译研究。他指出中国国内翻译方面的研究......
2014年8月16日至17日,由香港城市大学、韩礼德语言研究智能应用中心和《中国外语》联合主办的“2014翻译教育国际研讨会”在香港城......
莲花水电站进水口顶板结构设计掌于昶，郑太然，朱纯祥（东北勘测设计研究院，长春，１３００２１）（黑龙江省水电建设管理局，哈尔滨，１５０００１）１进水口顶板结构进水口顶板......
建设中的莲花水电站朱纯祥，李敬森，王文广（黑龙江省水电建设管理局）１综述莲花水电站位于黑龙江省海林市三道河乡境内，是牡丹江下游的一座......
理事长:童赠银副理事长:张德勤秘书一长:戴志强副秘书一长:张季琦李学勤殷毅吕济民张弘(常务)朱纯德姚朔民中国钱币学会第三届理事......
由台湾巨大和上海凤凰两大自行车业界巨子结合而诞生的巨凤公司,经过短短几年的成长,已经取得了骄人的业绩,去年,产量突破85万辆,......
城堡 朱纯逸(6岁马克笔画) 辅导教师：荀丽婷 专家点评：人的知识是有限的，而想象力是无穷的。美术教育的重要目标之一就是要......
今年是《中华人民共和国民族区域自治法》颁布20周年。6月28日,湖北省在汉隆重召开座谈会,纪念《中华人民共和国民族区域自治法》......
湖北民族学院科技扶贫纪实□周斌彭泽舟湖北恩施土家族苗族自治州山青水秀，自然资源丰富，素有“鄂西林海，”“华中药库”，“烟草王国”......
仇恨继父，硝烟弥漫家无宁日 宋春燕出身农村，长相漂亮，性格开朗。大学毕业后，她通过朱纯姑姑的关系，顺利进入一家银行工作。出于报恩......
摘要 文学翻译是一门艺术，对译者来说，最重要的是要充分表展现出文学作品的艺术意味及美感。当文学翻译者进行翻译时，由于语言、文化......
本文以《荷塘月色》英译为例,探讨其在结构、音韵和修辞三方面表现出的语言美及其所再现的艺术效果,进而指出散文翻译不仅要传译出......
一、图形——背景理论图形—背景理论源于由丹麦心理学家Rubin(1915)首先提出来的图形背景分离的观点(figure-ground segregation)......
党的十四届五中全会决定,从“九五”计划开始,采取有力措施,支持中西部地区、少数民族地区和贫困地区经济发展,它标志着民族经济的......
深深的怀念朱纯德１９９５年１０月３日，中国钱币学会首届理事会理事长耿道明同志离开我们整整一年了，他对革命事业的坚定立场，刚直不阿的性格，光明磊......
由中国船舶工业总公司主持召开的有机酯水玻璃砂研讨会于一九九六年十一月十九日至二十二日在宜昌403厂召开。研讨会首先由上海沪......
2006年9月8日,鹤峰县铁炉白族乡各族群众隆重集会,庆祝鹤峰县铁炉白族乡挂牌成立。省人大常委会副主任朱纯宣和省直有关部门负责人......
英语是一门发展学生跨文化交流的意识与能力,促进思维发展的学科,是国际交往和科技、文化交流的重要工具。听、说是英语学习的内容......
翻译美学是翻译理论体系中的一个重要分支,广泛应用于诗歌、散文、小说的翻译中,要求体现译本的美感与意境,本文从翻译美学的角度,......
《荷塘月色》是我国散文大家朱自清的重要代表作,因其极高的文学造诣和美感,历来便有不少的英译本,本文选取了朱纯深和杨宪益夫妇......
翻译实践及理论研究受一定的伦理规则制约。韦努蒂的存异伦理衍生自翻译伦理学,要求在翻译过程中努力保存原文的异质性因素。苏轼......
人秀:尽管所谓反党罪证(一面小镜子和一张褪色的旧画报)是在我们家里搜出的,百口莫辩,可是我们至死也不承认是我们自己的东西(实系......
傅家落难，众人避之她趋之 1966年9月3日，著名翻译家傅雷在连日遭受“造反派”的批斗之后，与妻子朱梅馥一起，在上海江苏路寓所的......
我有个很大的毛病，形体上比较疏懒，内心里也不想上进。我从没想过要吃文字的饭。我应该是个很好的手艺人 钟叔河自撰简历 ......
尤金·奈达的功能对等理论对翻译的发展具有重要意义,本文从此角度赏析杨宪益、戴乃迭夫妇和朱纯深的《荷塘月色》英译本。
The t......
散文是一种特殊的文体,作者在散文当中通常以多种修辞手法来表现散文的意境,让读者走进作者笔下散文的世界中,就像著名的《荷塘月......
5月24日,蒋祝平书法作品展在省老年大学开展。全国人大环资委副主任委员罗清泉,省老领导贾志杰、郭树言、王生铁、黄远志、邓道坤......
紧急床边心脏起博术──我校率先被列为卫生部“十年百项计划”的项目由我校附属孙逸仙纪念医院朱纯石教授等共同完成的紧急床边心......
