借用法相关论文
地震动衰减关系是场地地震动估计的主要方法之一。本文首先对地震动衰减关系式的发展作了简要的阐述;其次,分析了胡聿贤先生提出的借......
三角恒等式,就证题的基本途径来说,和代数恒等式是完全一致的,但它有自己的特点,概括起来,有以下几点值得函授学员注意: 1.在进行......
近来,各级领导同群众普遍开展对话活动,深受群众欢迎.下面,我从对话的艺术技巧等方面,谈几点看法,供大家参考. 对话中提出的问题......
语言表达的好坏,直接影响到文章质量的高低。古人云:“义虽深,理虽当,词不工者不成文,宜不传也。”要提高语言的表达效果,当然非下......
翻译比较严肃的英语科技文章,采取严谨、准确、通顺的译法是恰当的。但是在翻译一般科技作品时,为了更好地让广大的读者获得有关......
习语是一种语言的精华,具有强烈的民族特色和强大的表现力,因为习语的意义是通过其固定形式中的各种修辞手段微妙微肖地表现出来的......
汉语“天”字的翻译一般可用6种方法,即直译法,同义习语借用法,意译法,省略法,增添法,修辞法。本文强调翻译是一种文化中的语言形......
由于英汉语文化差异较大,基于其文化背景下所产生的英汉习语无论在形式上,还是在意义上,往往也都存在着较大差异。这样,在进行英汉......
俗话说,“题好一半文”,一个好的标题,能给文章增辉添色。除了常用的以时间、地点、人物来给作文命题外,还可以通过一些特殊的处......
什么叫现代化?现代化的特点之一是高效、快捷。什么事都讲究效率,工作如此,吃喝也如此。吃饭有快餐,有便当;喝咖啡有易拉
What is......
有些压强题若用常规的方法解答,其分析和计算过程较为繁杂,学生往往会觉得有些难度,但若能灵活地运用一些特殊方法进行解答,则可以......
古典分马问题有一位老人,他有三个儿子和17匹马,他在临终前对他的儿子们说:“我已经写好了遗嘱,我把马留给你们,你们一定要按我的......
总结我多年语文考场作文的心得,考场作文要讲究快、稳、准、高,中间行文不是不重要,只需要稍加技术处理。针对这四个特点,我从拟靓......
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.......
当代文化正在经历一场从“语言文化”到“视觉文化”的重大转向:“我们看什么?我们想什么?我们在观看中得到什么?”这是个问题。在......
导向设施是导向信息的物质载体,最终应用于具体的客观环境之中,因此环境空间的形态、大小及环境中的其他事物都会对导向设施设计产......
语言与文化密不可分的关系决定了语言的翻译也离不开文化。英汉两个民族间的文化差异导致两种语言之间出现了词汇空缺现象、语义联......
英语和汉语都是习语丰富的语言。习语形象生动,短小精悍,是多种修辞手法的凝聚,是民族文化特色的结晶。要译好英语习语,使汉语表......
自由女神像,全名为“自由女神铜像国家纪念碑”,1886年10月28日落成。它位于美国纽约海港的哈德逊河口附近,是法国于1876年为纪念美国......
习语是文化的载体,又是语言的精华。习语是具有特定形式的词组,其含义往往不能从词组中单个词的意思推测而得。从广义上讲,习语包......
1896年,李鸿章带领大清国环球使团来到法国。按照法国礼仪的规定,在检阅仪仗队时,两国首领要高唱各自的国歌,这个问题可把李鸿章难......
英籍作家、诺贝尔文学奖得主奈保尔在他的印度游记中,对20世纪印度“知性枯竭”的景况表现出极大的悲怆和经久难消的挫败感。他说:......
在新闻采访中,我们常常遇到一些平凡小事。然而,只要我们善于用联想这种思维方式,就可能使平凡的小事升华。《新华日报》曾刊登过......
宁夏回族自治区读者穆怀春来信:我是一位65岁的老烟民了,家人一直劝我戒烟,但我总认为都这么大岁数了,戒与不戒关系不大。请问:我......
<正> 一、概括意义和具体意义 每一个词都有确定的涵义,所以人们才能理解它、运用它。不过在活的语言中,词语涵义并非简单重复;它......
【正】 马中锡《中山狼传》有「脱有祸,固所不辞也」的句子,其中「脱」字一般注本多作「假设」讲。我以为:「脱」字本身并无「假设......
在国家和地区地震动区划和重大工程的地震安全性评价工作中,区域地震动衰减规律的确定是重要环节,而借用法是目前常用的建立区域地......
<正> 作为表达方法,"就地取材",是指巧妙地将上文中出现的词语用于下文,或将下文中即将出现的词语用于上文。这不但能节省笔墨,而......
谈习语翻译──学习《红楼梦》习语英译札记区少绵在人类语言发展的历史长河里,世界各民族都拥有非常丰富、色彩斑烂的习语。语言是......
【正】 本文所指的惯用语是一种固定词组,它既不同于一些合成词和一般词组,又不同于成语、谚语和歇后语等固定词组。惯用语是活在......
【正】由吴景荣同志主编、北京外国语学院《汉英词典》编写组编写的《汉英词典》已出版六年了。它深受国内外人士的好评。此书影响......
很多孩子都会对妈妈的化妆品感到好奇,尤其是喷雾香水更使他们感到神秘,他们有时会愉愉地拿在手里,看香水怎样在挤压之下,从细小的喷嘴......
习语是语言的重要组成部分之一,它能充分体现出某一民族的历史和文化,是一种语言的核心和精华。习语有着极强的表现力,且内涵十分......
【正】 法国著名作家普鲁斯特的七部200余万字的巨著《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》已经问世了,余下各部都已安排就绪,......
设备档案作为医疗设备的组成部分,在医院引进医疗设备,特别是大中型医疗设备中,占有越来越重要的作用.医疗设备档案通常包括购买仪......
【正】 本文所说的“日本谚语”,指日本固有谚语,不涉及由中国传入的那部分谚语。迄今为止,翻译日本谚语所用的方法,大致可分为三......
译界的归化、异化之争由来已久.考虑到语言形式的特点、交际原则和接受理论、目的语内部规律以及文化的融合等事实,语言形式的翻译......
汉语和英语是两种高度发展的语言,拥有大量的习语.习语意思明显,富于含蓄,意在言外,高度概括了语言中的修辞手段.根据汉英两种语言......
“贰”为古代汉语常用词之一,《左传》一书竟使用了50多次。对它的词性、某些词义以及“贰于X”这一特定结构中“贰”的意义都有不......