一致式相关论文
“语法隐喻”这个概念是韩礼德在于1985年出版的《功能语法导论》一书中首次提出的。他认为语法隐喻包括概念语法隐喻和人际语法隐......
本文从功能语法的角度,以语法隐喻为起点,探讨了英语的名物化现象,并通过与英语口语文本的比较,进一步分析名物化这一英语书面语的......
功能语言学的语法隐喻理论把语句结构分为一致式和非一致式。研究认为,该理论对英语比喻辞格的分析有很大的适用性。比喻的语法表......
以韩礼德的概念语法隐喻理论为基础,对英国名著《远大前程》及由Clare West改写的简写本进行对比分析,探讨原著及简写版在名词化现......
系统功能语法对语法隐喻的研究始自韩礼德,但是韩礼德对语法隐喻的讨论主要限于概念和人际两方面,对语篇语法隐喻持保留的态度。此......
本文采用语篇功能分析法,在系统功能语法的理论框架下,对比研究了双语教学的课本语篇与讲座语篇在因果意义表达模式上的差异,发现......
功能语言学界对“事实”是否具有投射意义的观点不一,甚至有学者持否定或怀疑态度,由此引发了一些争论。究其原因,主要是因为当前......
语法隐喻的分类在Halliday创建的语法隐喻理论建构中一直备受关注。本文在简略讨论语法隐喻的多种分类的基础上,通过对抽象名词和......
语法隐喻是韩礼德功能语言学中的一个重要理论基石。本文梳理了语法隐喻的概念以及语法隐喻与词汇隐喻的判别方法。在此基础上指出......
系统功能语法认为语言是由语义、词汇语法和音系这三个层次组成的系统,发生在词汇语法层面的语法隐喻是通过词汇在语法结构中的使......
本文从语篇视角出发,分析名词化现象在语篇中的信息功能和语篇衔接功能。通过英汉对比,结合实例的剖析,为名词化在英汉互译中提供......
语法隐喻(Grammatical Metaphor)已经成为系统功能语言学的一个标志性范畴。一方面,这种标志性不仅是因为语法隐喻对研究者的吸引......
经验语法隐喻指相关语法隐喻关注的对象是经验性的语义内容,这些内容的识解方式与它们的日常表征方式错位,从而出现双重语义内容的......
语法隐喻是系统功能语法理论研究的重要延伸。其中,人际隐喻促成更大范围的社会角色和社会关系,有助于交际者依据权势关系(身份、......
语法隐喻强调的是语义与语法形式的关系,名词化是语法隐喻的主要来源,也是科技英语最重要的特征之一。由于英汉两种语言在形态、意......
本文从语篇的角度对《高级英语》名词化隐喻进行分析、解释,试图说明《高级英语》中大量的名词化隐喻是一种典型的“动因的突出”......
及物系统过程兼容性,是指“语篇中一个小句的及物性结构不一定仅范畴化为一个过程,该过程经常同时兼容另一个或更复杂的过程结构”......
目前对方文山歌词的研究大多是从“中国风”“文化意象”“古典元素与现代元素的结合”“修辞”等方面入手,而从功能语言学语法隐......
本翻译实践报告基于作者对《新媒体联盟地平线报告:2016博物馆篇》一书的翻译实践。该书由中国科学技术出版社委托翻译,本人在该书......
本文将在分析语法隐喻相关理论基础上,对语法隐喻在英语十四行诗中所起到的作用进行进一步的探测和研究,通过对语篇衔接作用进行初......
请看2005年全国卷Ⅲ第20 题和全国卷Ⅰ第19题: 20题:毕业前夕,班里举行一次以“友谊”为主题的班会,请你在黑板上写两句话,以彰显......
以Halliday提出的语法隐喻为理论指导,结合大学英语四、六级考试汉译英文本的特点和语法隐喻在汉英翻译中的广泛应用,着重分析了如......
【摘要】关于翻译单位的探究，一直是翻译学界争论的焦点。各个学派从不同角度和观点提出了不同的划分标准。本文以韩礼德及物性中的......
基于名词化经验隐喻,在小句复合体到小句的级阶重新定位(relocation in rank)机制的作用下,科学语言通过逻辑隐喻“打包”信息密集......
阅读一直是大学英语教学的重点和难点。本文从韩礼德概念语法隐喻的角度入手,在介绍及物性隐喻及名物化理论的基础上,分析大学英语......
本文对一首英文诗Parting After A Quarrel从语气系统和情态系统进行人际功能分析。研究发现,该诗主要选择了陈述语气、一般过去时......
本研究以双维及物模型和意义隐喻为理论基础,通过自建语料库探究英语新闻语篇中的隐喻现象,分析新闻及其子体裁——消息和特写的隐......
本文从系统功能语言学中的语法隐喻理论出发,探讨将语法隐喻应用于汉英互译。作者对比分析了一些一致式和非一致式的语料,得出将汉......
语法隐喻这一术语最早是由Halliday在一书中提及的.(AnIntroduction to Functional Grammar)(Hallidy,1985)为语法隐喻创建了理论......
本文以系统功能语言学为理论基础,从名物化视角,探究了中国学生硕士阶段英语学术语言的发展情况。本文分析语料来源于中国硕博士论......
本文利用自建学术英语语料库,通过对所选语料中的情态及情态隐喻现象的标注与统计,以评价理论和对话空间理论为框架,探讨了情态、......
语法隐喻是系统功能语法理论的重要组成部分,其认为隐喻是一种受语境制约的语义选择和意义表达的变体。习近平主席常常在讲话中使......
【摘要】本文从概念语法隐喻这一视角， 对比分析了《虞美人》的两个英译本，发现选择和原文一致的过程类型，能够使译文更加忠实地再现......
本文主要采用认知语法中的原型范畴理论、识解观以及舞台模型理论,以德语中的人际语法隐喻为例,分别从情态语法隐喻、语气语法隐喻......
作格分析主张作格句和非作格句的二元对立,但在作格句与非作格句之间存在假拟作格句。假拟作格句在形式上具有作格句的结构特征,但......
大学英语作为一门基础教育课程,一直以来都十分重视学生的英语实践和应用能力。但是,很多大学生仍旧处于“哑巴”英语的状态。当前......
一致式是语法隐喻研究的基础,传统理论认为一致式仅存在于初始语言,确定一致式应依据种系发生、个体发生和语篇发生三个语言外在标......
韩礼德建构系统功能语言学的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。本文拟从韩礼德的人际语法隐喻角度入手,对比分析贝拉克·奥......
人际语法隐喻包含语气隐喻和情态隐喻,该隐喻理论是系统功能语言学中实现人际功能的一个有效工具。利用人际语法隐喻理论对《简·......
【摘要】本文以韩礼德的语法隐喻理论为指导，从中美国家领导人讲话语篇对比分析入手，讨论了英语语篇中的语法隐喻在汉译过程中的翻译......
