英语长句相关论文
本次翻译实践的语料来源于英文版The Ethics of Cryonics的前两个章节,该书是从科学伦理学的角度看待人体冷冻技术。人体冷冻技术......
英语翻译在英语领域是一个重要的构成部分,不论是英语学习还是相关工作当中,都会涉及到翻译方面的问题。在英语翻译中,会涉及到不......
银行英语是一种专门用途英语。在经济全球化的背景下，掌握好银行英语对银行从业人员、翻译工作者、英语学习者有着重要的意义。银行......
务农重本,国之大纲。农业相关问题不仅关系到我们每一个人的切身利益,也影响着政府相关政策的制定,近年来人们对于有机农业及有机......
学位
现今,退休生活一直是人们关注和讨论的焦点。因此,本报告选择的翻译实践对象是一本社科类读物——《退休指南》（Retirement）。此书是......
摘要 《名利场》是英国著名小说家萨克雷的成名之作，而已故翻译家杨必对这部小说的翻译也堪称佳作。该译著中，译者的多维语境意识可......
《科技英语翻译方法》(以下简称《方法》)是一本论述科技英语汉译的专著,出版以来,受到读者欢迎,现已印刷多次。该书论述全面、系......
科技英语长句中的从句、短语一般比较长,给翻译带来了不少麻烦。主要的问题在于这些从句、短语在译文中的位置不好放。如果将它们......
我从事英语教学三十年。在长期的英语教学中,碰上了不少的英语长句,其中最长的一句,由155个单词组成,这个长句语法结构复杂,学生......
一些英语长句、复杂句，结构繁杂，理解困难。对长句中成分间关系进行分析，辅以简明图解，并发掘句子语言意义外的结构本身反映的意义，能达......
科技英语（EnglishforScienceandTechnology）如今已成为一门独立的学科。正如现代英语语法学家寇克（RQuirk）所说：科技英语是英语的一个异......
通过对英语构句特点的比较分析，阐述英语长句理解和翻译的难点剖析长句的“枝”“干”关系，提出避开长句理解和翻译误区的方法
Thro......
结合传统长句译法优点的同时，介绍一套“括号分析系统”和“翻译模式”，使得考生能较直观地掌握一些必要的翻译技巧，从而提高英语水平......
法律英语作为专业英语与普通英语相比较 ,无论在词的用法上 ,还是在语法结构方面都有其不同的特点。法律语言通常要求表达准确、无......
～～
~ ~...
翻译通用原则在中高级口译的第一阶段考试中,笔译的权重十分抢眼:在中级试卷中占100分,为整个卷面总分的40%;其中汉译英笔译分数的......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
英语阅读中常有长句、难句出现,这成为许多同学畏惧英语阅读的主要原因,我根据几年的摸、总结,为考生们破解长、难句找了个小窍门,......
大学生翻译水平的提高是一个长期实践和不断积累的过程,如何提高大学生的翻译水平是大学英语教学中所面临的一个重要课题。本文从......
长句在英语中为数不少,特别是在文学作品和学术论文中,长句也是英语中常用的句型之一。英汉两种文化的不同所产生的两种语言的差异......
政府工作报告具有官方性、事务性、汇报性等特点,语言严谨凝练、沉稳庄重。中央政府工作报告是同类文体之典范,在语言运用和写作手......
巴渠文化研究 略论《受戒》意境之美……·‘…·’………··黄岚(98·161)。。_。、_。。_。。__,。、。___.__、、、埃梅《变貌......
逻辑校验法是一种检验译文的方法,能帮助译者在译文初步成形后“反躬自省”,有效提高汉译质量.具体地说,它运用逻辑的方法检验译文......
新时期,英语长句翻译逐渐成为英语教学和学习的重点难点,也是高校英语应试考试常用类型,因此,对英语长句如何科学翻译?采取什么样......
现今,退休生活一直是人们关注和讨论的焦点。因此,本报告选择的翻译实践对象是一本社科类读物——《退休指南》(Retirement)。此书......
随着我国科技的迅猛发展,国际间的交流日益频繁,国内对科技英语语料的需求显著增加,同时也对科技英语的汉译提出了更高的要求。科......
本文结合教学工作实际,主要就电力专业英语教学方法进行了认真探索与实践。具有一定的参考价值。
In this paper, teaching pract......
文学翻译的重要原则就是要把作家的风格翻译出来,力求在译文中再现或表现原作的风格,保持原汁原味.蜚声世界文坛的美国作家海明威......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
科技英语长句翻译是大学英语教学研究过程的重点与难点。本文力求从格莱斯合作原则的角度探寻科技英语长句翻译的新思路、新准则与......
一、课文阅读 (1)机械的定义是一种能做有用功或能提供运输的装里,它由许多运动的和静止的机械零件组成。 (2)借助于机械,可使作......
文章对中外生物医药类期刊的引言、方法与结果、讨论部分进行横向比较,研究其语体风格差异。对比发现,外文科技期刊在引言部分更多......
翻译是门包罗万象的综合学科,从词、短语、篇等分析层面来探析具体实例对于翻译实践而言具有一定的指导作用,有助于译者了解和掌握......
翻译是一种跨文化和跨社会的语言活动,是对一种语言的思考和准确表述,英语长句的流畅翻译是英语翻译的重点与难点,在阅读理解以及......
就2014年奥巴马国情咨文的网上译文,我本就写过译析。可喜的是,今年网上译文的正确度有了很大提高,但遗憾的是,由于网上译者中文水......
摘 要： 英汉翻译中，英语长句的翻译是译者常会碰到的，本文将通过对英汉两种语言特点的比较，阐述长句翻译的步骤，并介绍几种常见的翻译方......
英语长句翻译是翻译工作者须谨慎对待的问题。笔者从英汉两种不同语言对比的角度,分析了英汉两种语言的不同及各自长句的特点,概述......
科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那么......
主述位理论是由马泰休斯所提出的主位概念和述位组合而成的。后来,英国语言学家哈立德对此理论进行了进一步的解说,使其形成了系统......
一些同学在考试的时候,在提笔写作文前没有全面审题的习惯,等到这些同学写了很多文字以后,却发现偏题了,或者没抓住题目的要求。同......
摘 要：英语长句的翻译是英汉翻译的难点。本文从英语长句的结构入手，提出通过重组的方法来分析句子进行翻译，从而使翻译出的内容和意......
在这个信息的时代,新闻已经逐变成了人们生活中一种传播消息的重要手段,成为了每个人了解外界的一个重要的手段,尤其是在这个全球......
