科技语言相关论文
摘要：二战后美国英语的对外传播机制日趋完善，显性和隐性传播手段互为促进。美国英语在世界科技领域的主导地位有赖于二战后美国强大......
本文从分析科技术语的基本特点入手,深入讨论了术语体系中兼容语词的语义特征及其转换机制。从而为揭示词义术语化流程的基本规律......
三、无主句和省主句不同于缺主病句句子的一般成分包括主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。完全句至少应具备主语和谓语。不完......
在审定蒙古语名词术语中，要掌握以下一般原则。要坚持有利于平等和团结的原则。要坚持民族平等、民族语言平等，坚持民族团结及民族内......
就科技写作语言而言,不仅要使用自然语言符号系统,而且要使用人工语言符号系统.即是说,科技文献中使用的语言和其他语体的语言不......
（一）图表的特性图表有两大特性：（１）图表是一种常用的特殊科技语言。科技论文运用的是科技语言，科技语言由自然语言和人工语言组成，人工语言......
归纳了石油科技论文常见图的种类，介绍了图、表使用规则，重点强调了坐标图与三线表的规范表达形式。
Summarized the common types ......
考察了文学作品语言对书面语习得与普通话习得的积极影响与消极影响及其产生原因。认为必须充分发挥文学作品语言的积极影响，尽力消......
１导言受修辞学或文体学思想的影响，本世纪三十年代之前的隐喻研究只强调隐喻的装饰（ｄｅｃｏｒａｔｉｖｅ）功能。传统语义学研究仅仅停留在词汇层面（ｌｅｘｉｃａｌｌｅｖｅｌ），并且采......
讨论“时间”一词的规范使用,涉及到它与“日期”“时刻”“年份”“时期”的关系和区别。下面先看看它们的词义。时间,是物质存在......
词义汉译是英汉翻译中首先要遇到的问题。把英语单词转换成汉语並不是简单地将词典中的释义以等换方式能实观的,因为在这种转换过......
一早在六十年代初,世界各国就有许多学者发表文章,对传统语言教学中无视学生的学习目的和需要,一律偏重文学的做法提出了疑议。有......
严复提出“信、达、雅”作为翻译标准已近九十载。长期以来,虽然众说纷纭,各持一词,但“信、达”仍为译界普遍遵循——“忠实、通......
一、推是与翻译 现代汉浯形式逻辑,推理是根据已知的判断按照一定的逻辑方法推出新的判断的思维形式。已知的判断叫做前提,推出的......
近几年来,就英语是否成为世界语的问题引起了极大的争议,如觊普兰、奎克、贝利等都曾撰文阐述此问题。本文许述的观点是:从某种程......
科技英语有其个性，但其难点仍然在于英语本身遣词造句的灵活多变，本文归纳出“割裂”、“否定”等１０个方面的问题，并逐一予以剖析，同时提......
科技英语翻译最重要的莫过于准确而又完整地表达出原文的内容．因此，我们可以把“准确”、“完整”作为科技英语翻译应依据的两项基本......
从心理学的角度,论述学习观念对学习的影响,探讨科技人员学习英语的优势.
From the psychology point of view, discusses the im......
英语已是国际公认的科技语言，越来越多的科技人员要阅读及撰写英语科技文章。表达科技概念、理论和事实的语言虽与日常会话或文学语......
几年来，随着科技信息的大量引进，科技外语教学的深入开展以及语言学科本身的发展，我国开始了对科技翻译的系统研究．各类专著不断向世，各......
试论法语名词结构的文体功能及其在科技语言中的运用大连外国语学院方仁杰名词结构在法语中始终占据重要的地位。法语名同结构开始......
科技英语（EnglishforScienceandTechnology）如今已成为一门独立的学科。正如现代英语语法学家寇克（RQuirk）所说：科技英语是英语的一个异......
许多译文错误的原因是译者只顾语法分析而忽视逻辑分析和形象思维。本文筛选１５例错译，结合科技英语特点和英汉两种语言的差别进行简析......
科技语体用于科学活动领域，如专题著作、学术论文、评论性文章、科学报告等等。科技语言较多地用于反映人们的理性认识，往往是表达一......
作者索引AUTHoR INDEX(以姓氏汉语拼音为序1B白距宁.见周桂莲 108鲍良言.见刘可静.175北京正普电子技术公司.一种编辑部管理自动化......
缩短书稿加工周期的几点做法人民交通出版社李文臣如何提高编辑加工的速度呢？除加强学习，提高专业知识水平和文学素养外，改进一些工作......
针对“科技英语不用修辞格或很少使用”这一看法 ,本文就科技文章中运用较为广泛的八种修辞格的作用和意义作了分析。并介绍了相应......
科技期刊不同于图书、报纸等出版物,它有自已的属性特点和要点。因而对科技期刊编辑的素质、知识水平和业务能力也有不同的标准要......
科技文献阅读能力是长学制本科生应该具备的能力之一。本文围绕着该问题,从科技文献的构成与作用、科技文献的语言特点、培养文献......
大家知道,我们的时代是世界科学技术飞速发展、日新月异的时代。科技革命不仅对自然科学和技术科学的发展有重要作用,而且对社会......
翻译是双语言间的转换过程,涉及两种不同语言的同类文体的比较与转换,因此,从某种意义上说,翻译过程就是文体转换过程。翻译始终......
从科技编辑工作、科技编辑者的自身发展和科技编辑对人才的培养三个方面的要求，论述了科技编辑必须具备科技写作知识和能力的必要性......
对科技语言的形式美、哲理美、研炼美、简洁艺术美、“分寸”美进行了研究，并阐述了其特征．
The formal beauty of science and tec......
表格是简明、规范的科技语言,是医学论文的重要组成部分,《口腔医学》投稿关于表格的使用问题较多,现总结如下:1表格的选择应选择......
化学用语是一种国际性的科技语言,也是研究化学的工具,化学用语贯穿整个初中化学教材的始终,是初中化学的基础知识和重要技能。掌......
于无法之中求得法,有法之后求其化。——郭沫若化学用语是一种国际性的科技语言,也是研究化学的工具,化学用语贯穿整个初中化学教......
9月25日,由中国民族文化艺术基金会、福克斯星月国际主办的“莲花盛开——中国古代石窟壁画艺术精粹·数字展演”首展新闻发布会在......
化学用语是一种国际性的科技语言。掌握好化学用语,才有可能学好化学。从九年义务教育初中化学(人教版)教材看,出现的化学用语有:1......
如果要评出1997年在中国的电脑网络这一行中发生的事,也许再没有什么比“因特网”的出现更加引人注目了。说来说去,增加ISP已经不......
