科技词汇相关论文
耕织文明是中国衣食文明的重要组成部分，从一般研究成果来看，学者主要集中在农业或单独丝织等方面的研究。有的或是将桑蚕研究附录于......
<正> 本文是根据1986年秋在联邦德国第四届人学汉语教学讨论会上的一篇报告整理而成的。内容是比较台湾海峡两岸汉语词汇发展情况......
英语是全世界三千多种语言当中的一种,也是印欧语系一百多种语言之一。英语是现代语言中最具影响力的一种语言。许多国家和地区都......
我国文化教育、新闻出版、广播影视以及教材编译等部门从事藏汉语翻译工作中，严重存在随意选词、自创简化字和使用异体字现象。本文......
电脑是本世纪最辉煌的科学技术成就之一。近四十年来,电脑科学技术的发展日新月异,日益广泛地应用于人类社会的各个领域,对人类社......
(5)It is often/commonly/generally said(或believed)that…,but…It is com monly beli evcd that acid solutions(酸溶液)do n......
一随着科学技术的飞跃发展,科技词汇(包括社会科学词汇)大量涌现,这对我们进行日语教学及翻译研究等方面带来了许多新问题。当然,......
在翻译“The purification of hydrogenby the Pressure Swing Absorption(PSA)process is well known”这句话中,PressureSwing ......
近几年来,出于引进国外先进技术的需要,有一些院校开设了科技英语专业,加上国际上也重视科技英语,因此国内亦开办了若干专门研究......
俄语中由名词构成的带后缀-ист-的形容词有两个语义分体(семантический подтип),其一表示《облада......
近两年来,笔者由于工作需要查阅了《俄汉科技词汇大全》中的部分条目,发觉该书在选词立目上很不严谨,编写体例也极混乱,而审读校对......
对文章标题所提出的问题将视所阅读的文章、阅读者以及阅读目的的不同可作出各种回答。因此,需要预先说明的是,以下所谈的是有关......
第三届“韩素音青年翻译奖”竞赛是由《中国翻译》编辑部与天津市翻译工作者协会联合举办的,参赛人共有1099名,全国29个省、市、......
目前我国德语双语词典虽不及英、日、俄、法那样门类齐全,但也已初具规模,主要问题是如何提高质量。现在不少词典或盲目抄袭,粗制......
外国文献翻译活动在民族文化相互渗透、相互丰富方面起着巨大的作用,这是显而易见的。但是,对这个问题仍需做进一步研究,特别值得......
谈谈法语科技词汇的“场”首都师范大学外语学院戴达民词在词汇体系中不是孤立的。一些词由于某方面的特殊关系而结成某种类型的词......
专业英语不但是每个专业的重要的专业基础课,它也是科技英语的重要组成部分。目前,科技英语作为英语的一种文体存在,早已为国内外......
爱斯语（“世界语”）──术语学基本特点和命名原则与方法的探讨（三）邵融，张晓霞ＴｈｅＦｅａｔｕｒｅｓｏｆＥｓｐｅｒａｎｔｏＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＩｔｓＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄＭｅｔｈｏｌｏｇｙｏｆＮｏｍｅｎｃｌａｔｕｒｅ（３）２．４．４．５．...
Esperanto (Esperanto) ─ ─ The basic character......
《大学英语》精读教程修订本增设的两个部分复旦大学王德明夏国佐一、编写复习题１．修订本每册编写两套复习题（ＲｅｖｉｓｉｏｎＥｘｅｒｃｉｓｅｓ），目的是确保所学重点词......
大学版词典(colleoe 或 collegiate dictionary)亦称案桌词典(desk dictionary)或节本词典(abridged dictionary),是综合性的英语......
反义词是语言的词汇系统中有着重要地位的一类词,无论哪种语言,运用反义词都是语言修辞上的重要手段。反义词对比强烈,衬托鲜明、......
在翻译不同文体的文章时,我们必须对它们的特点有充分的认识,并在译文中尽量把它们反应出来,只有这样才能做到译文与原文的相适应......
科技英语可以泛指一切有关科学技术的书面语和口语，但主要指科技著述、科技论文和报告、实验报告和方案以及各类科技情报和文字资料......
美国英语是英国英语的一种变体。美国创用语是在美国这一特定社会环境中形成和发展的 ,是构成美国英语自身特点的最重要因素。在词......
本文论述了正确选择英文单词的词义和注意英语词类转换在科技英语翻译中的重要作用。
This article discusses the important rol......
缩写词是英语语言特有的一种书写形式。在英文阅读和写作中，我们经常会碰到它，但对于它的习惯用法我们却知之不多。在写作时，不少学生......
从计算机英语词汇的性质及构成两方面出发分析了其词汇特征。计算机英语词汇大量采用英语中现有的、简单的词汇，以准技术词的形式出......
任何语言都是在发展和变化的,在发展变化过程中,其语音体系、语法体系和构词体系都经受着各种变化,但构词体系与语音、语法体系相......
根据其用途和要求 ,科技法语具有客观性、准确性和简洁性等三个基本特点。客观性和准确性是它的生命 ,简洁性是它的特色。
Accord......
近年来，高等职业教育在全国范围内得到大力发展，高等职业教育的相关课程也日益引起相关人士的高度重视。下面我就高等职业教育《英语......
19世纪,埃及出现了一股翻译热潮。这股热潮始于1805年穆罕默德·阿里执政时期。这时的埃及经历了土耳其帝国长期的奴役和法国的殖......
大量的科技信息交流遍布世界,使得英语翻译显得越来越重要。本文着重探讨了科技英语翻译的专业性、精确性,科技英语的句法特征及其......
音译是翻译中最常见的一种方法。本文从音译词“粉丝”入手,首先探讨了音译中存在的问题,接着讨论了音译的必要性,最后总结出音译......
俄语正面临着前所未有的挑战。俄语语言生态问题从来没有像今天这样得到关注。本文着重揭示了俄语语言生态危机状况的几个方面、探......
随着信息技术的日新月异,有越来越多的仪器设备让我们的生活更加的方便,英文仪器设备说明书在实际的生产和生活中起着十分重要的作......
读《化石》1992年第2期《“活化石”异议》一文后,笔者认为对长期沿用的科学名词的去向一般宜顺其自然发展,生硬对待,未必妥善。......
一、考情分析科酱类文章是高考阅读理解中的难点题材,其取材密切联系当前经济和科技等方面,以介绍某一科学现象居多。科普类文章具......
英语发展过程中,英语吸收了大量了外来词,特别是希腊词,拉丁词。有的外来词通过演变成了现代英语中的词缀,如表示数目的前缀。英语......
近来,最火爆的科技词汇当属“物联网”。“物联网”被称为是继计算机、互联网之后,世界信息产业的第三次浪潮。虽然物联网在一些......
在上一期的翻译讲座里,我们通过解剖一个标题,说明翻译应该遵从“准确”、“自然”的原则。“准确”和“自然”是不可分割的,是相......
