原词相关论文
本刊允许作者可直接使用下表中出现的缩略语,未公布的名词术语,请按照如下规则进行缩写:原词过长且在文中多次出现,可于第一次出现......
缩写名词或称缩略语,论文中应尽量少用已被公知公认的缩略语,例如:DNA,RNA,mRNA,HBsAg,PCR等,可以不加注释直接使用。不常用的、尚......
韩礼德创立的系统功能语法为文本分析提供了一个行之有效的工具,近几年来,更有新的研究方向致力于将功能语法应用于翻译研究,本文......
法语中的diminutif,语言学上译作“指小的”、“指小词”。指小词的构成方式由原词加上指小后缀(suffixe diminutif),缩小或者减轻......
每个同学都渴望自己能写出些妙文佳句来,但又常常不能遂意。其实,如果注意一些炼句技巧,是可以使那些本来不起眼的语句大放异彩,......
仿写是同学们读写结合、锻炼写作能力的有效方法。当我们读到名篇佳作、华章美文的时候，通常会产生崇拜感、认同感。这时我们就要趁......
《忆江南》这首词是作者晚年居住洛阳时写的。题下原有作者自注:“此曲亦名《谢秋娘》,每首五句。”原词三首,课本选的第一首。全......
你刊一九七八年第二期《你知道吗》栏中,关于白居易《忆江南》词中「春来江水绿如兰」一句解释欠妥.作者理解说:「……春天来了,......
文言文今译涉及到的问题很多,文字、语法、语言表达及文章背景等.现代文言文教学,要求学生今译通顺、流畅,译出原作的文采和风格.......
Chromatography 一词,最近有将它译为“色谱分析法”(见本刊1950年十月及十二月号),这种译法可说做到“信”字,因为原词确系此意,......
应使用全国自然科学名词审定委员会公布的医学名词。尚未通用译名的名称术语在文中首次出现时应注明原词。公认习用缩略语可直接应......
应使用全国自然科学名词审定委员会公布的医学名词。尚未通用译名的名称术语在文中首次出现时应注明原词。公认习用缩略语可直接应......
具有较强的阅读能力是外语学习的重要任务之一。通过阅读学习 ,可以拓宽知识面 ,丰富词汇量 ,发展语言能力 ,提高外语水平。因此 ,......
应使用全国自然科学名词审定委员会公布的医学名词。如流速改为体积流量、吸氧浓度改为吸氧体积分数、转速改为离心的旋转频率(r·......
教你方法万丈高楼是靠一砖一石垒起来的。而语言的习得，主要依赖于词汇的积累，词汇就是语言大厦的砖石。怎样才能运用科学的方法记忆......
由渭南诗词学会副会长、渭南师范学院艺术系主任梁建邦教授主编的探析当代“长安词痴”月人词作艺术美的赏析专著《月人词鉴赏·二......
我国的文艺歌曲中有一部分歌曲是源自于对古典诗词的改编,直接引用原词或在原词基础上加以变化和补充,以达到古诗词创作与音乐艺术......
随着全球经济的飞速发展,科技的迅猛进步,社会生活的急剧变化,无一不要求用快速、简洁的语言来反映复杂的新生事物和社会现象。缩......
完形填空 阅读下面短文，掌握其大意，然后从1～15各题所给的A、B、C和D项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 1. 安徽卷 If ......
1.首先对文章的题目做一点说明,也算是“破题”。 对同一现实事物,不同的语言可能作出不同的切分,有的将它切分成几个更细微的概念......
对于高速公路或者城市中的快速路,英文中有好几个不同的名字:expressway、motorway、freeway,但不管怎样称谓,眼下在泰国进行的公......
名词所有格表示名词与名词之间的所属关系，主要有两种表现形式：“’s式”和“of 短语式”。 一、“’s式”所有格 1.构成 ......
一九八六年是中国电影的第一个 “巨片年”。这一年相继出现了《孙中山》、《成吉思汗》、《直奉大战》,《血战台儿庄》等一系列......
也谈Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ的译名问题──与邵融先生商榷中国健康教育研究所郑伯承ＯｎｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆ“Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ”──ＭｙＯｐｉｎｉｏｎｔｏＤｅｌｉｂｅｒａｔｅＯｖｅｒｗｉｔｈＭｒ．Ｓｈａｏ￥Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅａ...
Talk about Esperanto’s translation of the title ─......
现阶段语言文字混乱,有目共睹,而随意起用明令禁止的词语,也是语言文字混乱现象的景观之一。如“满清”的复活,就是一例。谓予不......
以苗语东部方言湘西花垣和贵州松桃一带的语言为材料，认为苗族（东部）方言是有形态的，是构词法、构形法形态兼有。
Based on the langu......
从“用夏变夷”到“卡拉ＯＫ”杨舒现代语言学家普遍认为，各族语言是相互取长补短的。一个民族的语言借用、吸收另一个民族的词语，是语言......
有一段相声讽刺滥用简称的现象,例如把“上海吊车厂”称为“上吊”,把“上海测量研究所”称为“上测(厕)所”,“自贡杀虫剂厂”也......
本刊1991年第9期会计随笔栏《常用会计符号释误三则》中的第一则,对《中外合资经营企业会计教材》(本社1987年版)一书中有多处在......
很多翻译家认为,将中国古诗翻译成英文是一件比较难办的事,大多数时候都是费尽心思却很难达到完美的效果。因为翻译时很难将古诗特......
读了去年11月12日《人民日报·海外版》所载彭林同志题为《论汉字融会外来文化的能力》一文,觉得文章肯定汉字在翻译方面的优越性......
彼得·布鲁克(1925— )是英国当代著名导演。在他导演的许多戏剧和电影中,莎剧占有极其重要的地位。正是对莎剧的创造性导演使他......
吉林省戏曲学校教师王悦恒,由于原是民间二人转艺人,从事多年艺术实践,再加上同一些编剧、编曲和理论研究者们经常有来往,并在一......
探讨汉语中外来词的借用问题，简略回顾汉语借用外来词的历史，将其分为三个时期，并讨论其借用的六种方式
To explore the borrowing o......
汉语词语儿化后所引起的词义变异是多方面的。有的词语儿化后，虽与原词的词义有联系，但所指范围却有了不同程度的改变；有的词语儿化后......
因认识的发展和其他语言的影响，苗瑶语里的一些基本词分裂成了几个不同 的词。词分裂以后，原词语音不变，但只表示原来的部分意义，另一......
老舍遗作歌剧《拉郎配》学术研讨会在山东阳信举行本刊讯（记者尔冬）文学大师老舍于６０年代初期创作的歌剧《拉郎配》，经历风风雨雨，于不久......
扑克是“舶来品”，我们使用的关于扑克的用语主要是源自英语。这些用语有少量是音译的，例如上海等地或称Ａ（ａｃｅ）为“爱司”之类；有许多是意译......
中国人认识 NBA 明星,很多便是从那些绰号开始的,最典型的便是“飞人”乔丹、“魔术师”约翰逊、“微笑刺客”托马斯。美国人起绰......
一在我国,凡属日本官署名称,基本上都以原词照搬代替真正的翻译。这种做法,虽由来巳久,但至今仍给广大群众,在理解上造成困难,实......
