母语负迁移相关论文
基于自建的翻译习作语料库并采用语言迁移研究分析方法，从词汇、句法、文体风格和文化背景等方面对比分析高校翻译学习者在汉英法律......
汉语与英语分属不同的语言体系,两者在词汇、句式结构、语法、思维层面都存在较大的差异。对英语专业学生来说,进行汉英翻译时会受......
以错误分析理论为指导，对非英语专业大学生的66份作文样本中词汇层面的错误及其原因进行分析，结果发现学生所犯的错误主要包括拼写错......
大学英语写作教与学中“费时低效”的现象仍普遍存在，其成因与母语负迁移息息相关。语块教学方法是利用语块理论帮助学生强化语块的......
西班牙语的动词框架特征影响学习者汉语位移路径的表达。从位移事件的类型入手，可以发现中高级汉语水平的西班牙语母语者位移路径编......
写作,作为一项的基本的语言技能,将已经内化的语言知识、文化意识、思维方式等外化为文字,体现了学生用书面语言表达思想的能力。......
语言迁移一直是二语习得研究的热点。本文试图从词汇、句法、语篇等三个角度探讨母语负迁移对中国高中生英语写作的影响。由于语料......
本文拟从母语负迁移概念阐述入手，通过浅析母语负迁移产生的原因，说明母语负迁移对学习者产生的具体影响，从而为汉语国际教育中教学内......
影响英语学习的因素很多,其中母语负迁移是比较重要的一项。课文默写是初中生学习英语很重要的一个途径,但学生因受母语迁移的影响......
如今,随着中小学英语教学的普及,英语的重要性日益突出。作为英语学习环节必不可少的写作在英语学习中有着不可或缺的地位。写作不......
词汇是构成语言的基石。没有语法,我们难以表达;没有词汇,我们无法表达。词汇学习是中学英语学习的基础,词汇教学也是中学英语教学......
中文是国内多数高校学生的母语,中文有特定的语法结构、词汇运用等,在学习第二语言时,受母语影响,学生会习惯性地将母语的语法结构......
母语负迁移一定程度上导致了中国学生在英语定语从句的理解和翻译上的困难.文章将从母语负迁移的角度通过实例分析英语定语从句的......
二语习得中的母语负迁移是英语学习中的一个复杂且受诸多因素影响和制约的认知过程.在英语写作实践中,高职学生在中西文化的思维差......
近几年来，“母语迁移”现象逐渐受到教育界的重视。中小学学生在进行英语词汇学习时，常常发生“母语迁移”“母语负迁n移”。母语负......
人们在学习外语时无可避免地会受到母语的影响。汉语和日语在语音节奏上存在着较大差异，这种差异会影响 日本学生的汉语发音学习。......
人们在学习外语时无可避免地会受到母语的影响。汉语和日语在语音节奏上存在着较大差异,这种差异会影响日本学生的汉语发音学习。......
本文主要通过对1043例高级汉语学习者的错例分析来探讨英语作为母语对汉语习得的影响，进而探讨通过调整教学来帮助学生克服母语负迁......
对于初中学生来说,学习英语可能是件较困难的事,因为母语的影响,他们总是习惯性的用汉语思维来学习英语,使得母语的负迁移作用极大......
通过对某高职院校贵州省不同地区学生的方言调研得出,学生在英语口语学习中受到方言的负迁移是普遍存在的现象。文章探讨了母语负......
母语负迁移是第二语言习得过程中难免会遇到的现象,并普遍存在于语音、词汇、语法等各个层面。其中,语音的负迁移最为明显。分析韩......
受汉语母语的影响,中国大学生在英语写作过程中经常会出现各种问题,这些问题主要集中在词汇、句法和语法等层面。从语言迁移的角度......
鉴于中职学生在英语方面普遍存在底子薄,基础差等共性问题,本文运用错误分析理论探讨了语言学习中错误的产生主要来源于母语的干扰......
由于英汉两种语言在语音、语法和语用上存在较大差异,对学习英语的成人学习者来说,固有的汉语语言思维往往会对英语学习产生一定干......
口译是一个极其复杂的心理认知过程,影响这一过程的因素有很多,其中母语负迁移的干扰尤为突出。国内外研究中母语负迁移在二语习得......
语言是文化的载体,任何一种语言都蕴含着丰富的文化。在第二语言习得过程中,学习者往往会受到来自母语的迁移影响。该文将主要分析......
随着时代的发展,当前对高职学生的要求已经不仅仅局限在对专业技能的要求上,更多地注重高职学生的文化要求,因此对高职学生英语语......
中西方文化的差异性对汉语母语产生负迁移影响。母语负迁移表现在语言文字、文章结构和句法结构、时态等方面,对英语学习者的二语......
一、母语负迁移的内涵与形式语言迁移指目标语和其他任何已经习得的或者没有完全习得的语言之间的共性和差异所造成的影响。语言迁......
中国式英语是指中国人在学习和使用英语时,把汉语的语言规则运用到英语语言之中,受汉语的思维方式和相应的文化背景知识的干扰而说......
语块教学法(Lexical Approach),近年来越来越得到语言学界的重视,对语言教学产生了深远的影响。本文通过介绍语块教学法产生的背景......
语言是文化的载体,不同民族有不同的文化,不同国家间文化差异也很大,这些文化差异势必导致民族与民族、国家与国家间思维的不同。......
语音内部迁移是导致英语同根词汇发音错误的主要原因。本文旨在探析学生英语学习中存在的同根词汇语音语内迁移现象,并提出相应的......
目前很多高中生在英语学习中写作一直很薄弱,学生作文普遍存在着语言输出匮乏、受母语负迁移影响严重等现象。背诵输入能增加学生......
【摘要】口语交际能力是衡量英语学习者语言运用水平的一项重要指标。然而，由于种种原因，尤其是应试教育的影响，在现实中，中国学生英语......
写作教学是中学英语教学的重要组成部分。现行《义务教育英语课程标准》亦将“写”列入技能目标中,并对各年级的学生的写作提出不......
英汉两种语言是两种不同背景下的语言,在诸多层面上存在着较大差异,在一定程度上影响对外语的学习,本文主要介绍了御用层面上的沐......
一、引言迁移是一个心理学术语,指学习过程中学习者已经获得的知识、技能、方法等对学习新知识或新技能的影响。20世纪50年代,美国......
2012年英语高考写作评分参考1.本题总分为25分,按5个档次给分。2.评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次......
托马斯(1983)指出,语用失误是“在特定的情境中,缺乏正确理解语言意思的能力”。她还指出,“语法错误可以说明说话者使用语言不够......
本文首先阐述了“中国式英语”的概念,接着利用实例从词汇、句式层面进一步阐明了“中国式英语”在语言学习者学习和运用语言过程......
时间和状态，是表示所发生动作的难以截然分开的两个基本要素。英语和汉语中都存在这两个要素，但表现形式各异。本文试图归纳汉语中表......
语言教师通常以学习者所犯语言错误的数量为依据，来判断学习者的目标语（targetlanguage）能力，错误数目越少，语言掌握得越好。我们忽视了......
错误分析是近几十年来应用语言学和心理语言学所关注的重点之一，也是外语教学中不可缺少的辅助手段。教师对学生所犯的语言错误进行......
