试论中国英语和中式英语的关系

来源 :语言与文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dza1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语是以规范英语为核心的具有中国特点的英语。中式英语是畸形的、混合的、非英非汉的语言文字。两者的关系有不少学者作过对比研究。本文试图探讨中国英语和中式英语的关系,指出中国英语和中式英语构成了一个连续共同体,中式英语是可以向中国英语变化的。 Chinese English is English with Chinese characteristics with normative English as its core. Chinese English is a deformed, mixed, non-English-Chinese language. Many scholars have made a comparative study of the relationship between the two. This article attempts to explore the relationship between Chinglish and Chinglish, pointing out that Chinglish and Chinglish constitute a continuous community, and Chinglish can change to Chinglish.
其他文献
小学语文阅读教学的方法是多样的,选择合适的教学方法对学生的阅读能力是有很好的促进和提高作用的,是提高学生阅读能力的关键.作为一个语文教师,要会选教法,能让学生在你的
在小学英语教学中,听力培养是很重要的,因为听力不过关,交流就无法进行,所以教师应该重视学生的听力教育。 In primary school English teaching, listening training is ve
对普济圩地区发展所具备的优势、弱势、所处环境的机会和威胁进行SWOT分析,并以此为基础提出建议,可以为铜陵市科学制定普济圩地区发展提供决策参考,同时也可为相似地方的区
当前中国和东南亚各国面临的主要问题是发展,无论是扶贫,还是经济、教育、文化、体育等诸多领域的问题,唯有发展才能真正解决。经济全球化和区域一体化把各国联系起来,只有联
作为一门重要的必修课,初中的物理课程是给学生的物理水平打下良好基础的前提。因为初中是大多学生初步接触物理知识的时间,它的内容比较抽象,也是比较难的一门学科。但是目
工资是职工收入的主要来源,是国民财富初次分配的主体,也是再分配的重要依据,在居民收入中居于主导地位。合理的工资构成与工资差距,对于扩内需、促发展、维稳定,体现效率与
1病历报告患者,男,39岁,于2006年9月13日来我院就诊,主诉24d前在工作时右拇指受到挫伤,局部肿痛逐渐加重,在当地卫生院经X线诊断为右拇指第一节基底角部骨折,保守治疗无效后
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
对Fe_(52)Co_(34)Hf_7B_6Cu_1非晶合金进行了低频磁脉冲处理,研究低温真空退火对磁脉冲处理Fe_(52)_Co_(34)Hf_7B_6Cu_1非晶软磁性能的影响.结果表明,磁脉冲处理导致非晶合金
建设宜人成都,最艰巨最繁重的任务在农村。近年来,成都作出了奋力打造西部经济核心增长极、建设宜人成都的战略部署,采取一系列的政策措施,为从根本上解决“三农”问题进行探