缺省相关论文
英语和汉语语篇的衔接方式有明显差异。汉语语篇的“意合”特点突出,通过意义和内在的逻辑关系组织语言;英语语篇“形合”特点突出,句......
时下随着文化研究的热潮,翻译中的文化因素越来越受到重视。唐诗是我国古代文化遗产的瑰宝,是中国文化的奇葩,正在吸引越来越多的......
杯子作为一种与人类生活息息相关的器物,可视为一个文化共核的概念。然而,现有的器名翻译手段,无论是归化还是异化翻译,都难以把汉......
一、利用组合键在录入X2的上角标时,我们可先输入X,然后同时按下“CTRL+SHFIT+=”组合键,这时光标会移到字符X的右上角处,接着输入......
WWW(World Wide Web)是一种建立在互联网上的全球性的,交互的,动态,多平台,分布式,图形信系统。同TELNET、GOPHER、FTP、WAIS、BB......
摘要毛泽东诗词言简意赅,含意深邃,独具鲜明的艺术特色,同时也承载了中华民族丰富的文化内涵,使得其翻译难度很大,也使不同译文具有了多......
课堂练习是课堂教学中不可或缺的一部分。鉴于课堂练习频频出现练习不足的现象,作者为读者提供了一些仅供借鉴的方法,希望能够行之......
当今认知语言学的发展开启了语篇连贯研究的新篇章。基于国内外的专家学者对语篇连贯的研究,认知语言学家创造性地提出了“认知世......
微观交通模拟是一种交通分析工具,它在通路网络中能提供一个交通动态的详细图形,可用于交通分析和交通系统的设计.目前的实践已经证明......
本文讨论了OC门上拉电阻的计算,指出传统的电阻最大值计算公式是有片面性的,在此基础上,本文进一步从理论和实验两方面讨论了缺省......
本文对不受约束的仲裁员裁量权提出了疑问。作者首先认为,对仲裁庭缺乏程序约束,其产生的问题比其所解决的问题更多,而且常会使人......
【摘要】英汉两种语言中都蕴藏着大量的委婉语,它们之间有共性也有差异。本文着重从认知图式理论出发,对比分析英汉“死亡”委婉语,揭......
翻译不仅是双语交际,更是一种跨文化交流。文化缺省是不同文化交际之间出现的重要的语言文化现象。翻译补偿是指在翻译过程中对原......
为了便于识别违规风景日戳,特将原邮电部的两个通知简要摘录: “风景日戳,圆形,直径32(后为30)毫米。……圆周线为0.3(后为0.5)毫......
韩汉语中都存在人称代词,但是,其使用并非一对一地对应。本文从句子与篇章层面,对韩汉语人称代词的省略现象进行深入研究,从中探究......
什么是电影语文?这是个借代性的行业用语,在《辞海》、《电影艺术词典》等工具书中都找不到这个概念。在《银色的梦——电影美学......
(一)搜索需要的网址 用户一般需要事先知道相关Web站点的网址。但是,在很多时候,用户常常只知道自己希望查找的一些主题词(比如:IBM、Ac......
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
本文从复句和篇章的角度考察了香港书面汉语的语法特点,主要包括三个方面:1)关联词语的使用,包括标准汉语中成对出现的关联词语的单独......
翻译的实质是信息的传递。信息由诸多信息单元组成 ,有重心、次重心 ,非重心 ,翻译时要有取舍 ,要把握重心 ,压缩非重心 ,甚至次重......
PPageW 3n .f .网页英语 :webpagePaged’accueiln .m .主页英语 :homepagePaintbrushn .m .画笔 (应用程序 )英语 :paintbrushPannen .f .故障英语 :faultPanneaudeconfigurati?
PPageW 3n .f. Webpage English: webpagePaged’......
翻译涉及两种语言,不可避免地受到两种文化的影响。解决好翻译中的文化差异是保证译作成功的关键。在文化差异背景下,通常有归化和......
语言与文化的密切关系似乎是无须证明的公理:语言是交际工具,同时也是信息载体——它承载的是一个民族的文化、一个社会的文明。由......
翻译的过程就是对文献的一种重新建构的过程,也就是需要对原文、译文和译文的解读进行重新建构。用关联理论的研究角度来探讨文化......
副词“流水”至迟在明代就已经产生,在明清白话小说中多有使用,并一直沿用到某些现代汉语方言中。它的语法化过程大致是:1.在隐喻......
言外之意的理解过程是一个推理过程。这种推理是非单调推理,包括显性和隐性两种形式。显性非单调推理包括完形式和缺省式;隐性非单......
随着中国加入世界贸易组织和申办奥运会的成功,尤其是第十二届中国国际儿童电影节在四平市的成功举办,四平市的城市外语语言环境建......
网络新闻媒体为了能抓住受众的眼球、增加自己的点击率,在新闻标题的语言表达方式上做了很多改变。网络新闻标题,语言富含特色。文......
靠网络推广技术,自然做的技术大多和Internet 有关。网上什么样的软件最富推广性,自然就是帮助普通用户熟练上网的这一类。在这方......
翻译是价值关系的转化过程,也是文本价值系统的合目的性重构过程。对应文本的语言特征、语用功能和文化内涵,文本价值系统由语言价......
广大DIYER在市场上可以见到两种CPU,一种是散装CPU,另一种是盒装CPU,而盒装CPU只有英特尔公司有。很多朋友都喜欢买散装CPU,因为散装的CPU在价格上要比盒装的便......
会话沉默是一种重要的交际手段,包括话轮沉默、话轮内沉默和话轮间沉默三种形式。其中,话轮沉默为意义沉默,表达命题意义,而话轮内......
语言是文化发展中一种强有力的创造和传承认知结构的方式。我们在研究句法结构形式的同时,也应该对这些句法结构所承载的认知结构......
分析了口译作为一种跨文化交际活动中常见的几种文化障碍,从认知心理学的角度来分析造成这些文化障碍的根源——交际双方的头脑和......
春天从不会遗忘我们这个僻陋的小院,当杨柳吐绿,光线越来越明亮柔和,院中央的枣树开出米粒似的花朵……早晨,从妈推门的声响中正式......
数据缺省类计算题较特殊,题目中无任何可直接利用的数据,却要求进行相关计算。这类题型在一定程度上增大了解题的难度。无数据类计......
对影响土壤墒情的主要气象要素,平均气温、相对湿度、日照时数、平均风速、蒸降差和前一旬土壤墒情进行分析合并,建立BP-ANN土壤墒......
一、民国三十一年,目录号3,案卷号112,新繁县司法处档案,成都市新都区档案馆。1.(新繁县的案卷首页:)四川新繁县司法处民事第一审......