文体风格相关论文
《我弥留之际》是美国南方作家威廉·福克纳的代表作之一,具有独特的现代主义实验性的文体风格,被认为是福克纳最具技巧性的作品。......
《美学散步》是美学宗师宗白华先生的代表作，汇集了其一生最精要的美学篇章，是中国美学的经典。本文分析了其诗意与灵性的文体气质、......
在中国当代短篇小说创作中,汪曾祺被誉为“中国当代短篇小说之王”,林斤澜享有当代“短篇圣手”的美誉,两人被称为“文坛双璧”,他......
《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》是两部以爱情为主题的经典剧作，两剧在音韵、修辞、体裁和文体风格方面既有异曲同工之妙，也有在情节......
在信息碎片化的“读题时代”,报刊新闻能否吸引受众,一定程度上取决于标题的内容和形式.在法国,报刊以其特有的魅力,尤其是其标题......
在五四运动期间，中国学者们积极向西方学习，以获取改革中国的良方。作为五四代表人物之一的郭沫若，通过翻译西方的诗歌，例如：惠特曼、雪......
本文以律师事务所外宣广告为例，通过自建小型语料库对英译文和相对于目的语文化语境下的可比文本进行了量化比较分析。结果显示，译文......
王弼《论语释疑》是三国时期的经学要籍.梁皇侃撰《论语义疏》,多有征引,可见其受重视的程度.本文旨在探讨王弼《论语释疑》的经学......
随着中医国际交流活动的不断开展，中医翻译研究越来越受到学界关注。中医语言蕴含丰富的中国文化特色词语，不同译者在原文理解、译文......
从网络英语新闻的标题、内容、图像、链接等几个构成要素进行了分析与研究,探析了网络英语新闻的词汇、句式、语法和文体风格特点......
诗歌是文学艺术的重要一种。诗歌创作与欣赏是非常依赖隐喻的。自由表达自己的艺术思想是点燃诗人与读者的燃料。而诗歌中隐喻的独......
湖南作家王青伟这部《村庄秘史》刷新了传统长篇小说的意蕴结构和审美形态,既具备九十年代以来先锋长篇小说精致优雅的文体风格,又......
一直以来,我对自己的工作谈不上热爱甚至兴趣,直到那个采访后的秋天的午后,我在北京的马路上失魂落魄、不知所终2013年,《汽车商业......
如何提高学生的阅读理解技能王雪松阅读是目前英语教学中颇有争议的领域之一，近几年来产生了很多新的理论和实践。本文将不拘形式地......
通过语言中符号、意义与信息三者的关系，着重阐述了言语行为中“说话行为”、“施事行为”和“取效行为”中的会话含义及其推理与理......
对参赛文章“墓地访先人”的分段剖析与难点翻译杨寿康第九届“韩素音青年翻译奖”参赛原文ＡＶｉｓｉｔｗｉｔｈｔｈｅＦｏｌｋｓ是一篇写景抒情，情景交融而又寓意深刻的......
随着中国在世界的崛起,中国开始受到越来越多国外旅游者的青睐,来中国旅游观光的外国游客数量不断增加。为了增强对外宣传的力度,......
开设高等师范英语专业《英美文学选读》课程的目的,是使学生获得初步的英美文学史常识,涉猎各时期有代表性的英美作家某些主要作品......
比喻是修辞中最常见的一种辞格。英语和汉语,由于在词语选择、句式安排、文体风格以及文化背影等方面存在差异,所以在比喻的形式和......
由中央电视台影视部和保定电视台联合拍摄的短篇电视剧《奶妈》给人的印象是一部以刻骨铭心的歉意,大笔书写母爱伟力的,在文体风......
近年的文体学研究侧重跨学科发展，如认知文体学(Semino & Culpeper 2002,Stockwell 2002)和语料库文体学(Semino & Short 2003)等。......
本文简要介绍了等效翻译的由来以及相关主张。笔者认为可译性的根据为等效翻译提供了理论基础,并将以实例从语言形式、文化和文体......
英语“散文节奏”及其文体学内涵赵朝珠文体学家ＲｉｃｈａｒｄＯｈｍａｎｎ论及作家个人特征（ｐｅｒｓｏｎａｌｔｒａｉｔｓ）这一批评学派时宣称：“文学批评是对思维结构的研究”。这是对文学......
语言随其功能的变化而变化,不同的场合需要不同的语言,即语言要适合社会场合———“语域”。译者在翻译作品(特别是文学作品)时要......
美国当代著名古典音乐大师阿伦·科普兰(1900~1990)认为:一个有素养的音乐听众不仅会被声音的美感所吸引,会受到音符背后的意境的......
避免重复是为了简洁， 是语言表达的需要， 本文介绍了英语中几种常见的避免重复的方法， 如省略法、指代法、换词法、替代法、保留介词......
英语虚拟语气有现在型和过去型两种,而现在型又可细分为命令式和公式化两种.现在型公式化虚拟语气在形式特征上与命令式虚拟语气相......
本文通过对英语的文体风格及其构成英语的文体风格的主、客观因素的探讨 ,提示人们在把英语作为交际性语言使用的过程中 ,应做到贴......
文体学作为文体研究的学术原则 ,可以根据基本的文体概念产生不同的分析和解释方法；决定不同的文体称谓。我们常用的文体手段这个概......
文体学是一门运用现代语言学理论描述、分析语言变体 (variety)和语言风格 (style)的学科 ,它可用来研究英美文学作品的风格 ,因而......
本文中所谈的语体风格是指词语的色彩风格、文体风格和场景风格。本文拟根据原文不同的语体风格,对如何表达这些不同风格的词语的......
偏离既是文体学研究的内容,也是修辞学研究的重要内容。文体学家和修辞学家在各自的领域内为偏离的研究都付出了艰辛的劳动,建立了......
文体学要求运用比较/选择等多种方法对英语篇章的文体风格进行细致的研究和分析,将之融入大学英语教学,可以使学生更精细、更准确......
话语主体运用不同的语言与修辞功能以体现出各异的语篇,而语旨、语场、语式作为语域要素制约着话语的形式与功能。文章拟从系统功......
在翻译活动中,不可避免地会遇到一些矛盾。其中,可译性与不可译性就是翻译界学者一直思考的问题。人类有着悠久的翻译史,说不同语......
本文基于系统功能语言学中的主位结构理论,通过对10篇英语医学期刊论文讨论部分的研究,探讨了英语医学研究性论文讨论部分的主位特......
慰问信是组织或个人对有关对象(集体或个人)表示安慰、关切、激励的日常应用文体。慰问的主要对象或是革命和建设中的先进集体或个......
Discourse Analysis of English News-A Contrastive Study of Stylistic Features of Straight News and Ne
新闻英语其鲜明的语言和文体特征具有诸多研究价值.本文从宏观和微观两个层面对新闻报道和新闻特写进行比较分析,旨在让英语学习者......
无论是什么作品，只要是翻译就会出现流失现象。文学翻译中最困难的，是在语言风格的保留、对翻译的节奏和音乐感的处理这三个关键问题......
儿童文学是针对儿童读者的特殊文本类型,呈现出简洁性、趣味性和教育性等文体风格。译者在翻译时,需充分关注原文的文体风格,将文......
