中文字幕相关论文
20世纪20至40年代，为外国电影译配中文字幕成为中国观众的迫切需求和影院、电影公司的经营策略之一。从无声电影到有声电影，颇具文学......
摘 要：随着大量外国影片登陆中国市场，电影字幕的汉译就显得尤为重要。而在字幕汉译中，标点符号的处理也很重要。本文首先研究了什么......
网络改变了世界，也改变了语言。最近大火的中文流行词“黄金大妈”、“土豪”等，都堂而皇之地被收进来了英语司典，而这些年的众多译制......
摘要 以欧美影视剧为代表的西方影视媒介作品在网上空前流行，“字幕组”的翻译对于其传播起到了关键的作用，“字幕组”现象是全球化......
说到外挂字幕，首先想到的是使用独立播放器(如KMPlayer，MediaPlayer Classic等)再加上一个外挂字幕工具，这个组合在DVDRip乃至HDTV时......
多次被罚款、点名背后,版权问题其实一直是悬在人人视频头顶上的“达摩克利斯之剑”。风口浪尖上的人人视频刚刚因为“猪食论”而......
英语学习中,我们接触颇多、感受颇深的一种文化现象便是中国人不懂老外的幽默。常有同学笑谈说:“和老外一起看喜剧,实在太受打击......
编辑同志: 看了奥地利彩色故事片《冰上的梦》,觉得这部影片有一定的教育意义。可是很遗憾,电影译制厂只将对白用中文字幕映出,并......
随着经济的日益腾飞,与国际接轨的速度越来越快,沟通交流显得越来越重要,然而由于各国的文化差异等因素,不可能毫无障碍地进行沟通......
6月21日晚,意大利阿塔合作剧团在京演出了著名喜剧《一仆二主》。尽管该剧角色从始到终都戴着固定不变的面具,使观众难识演员的面......
英文电影是将英语的知识技能、社会现实、国外文化等与影视艺术进行完美的融合,更加直观、形象、生动地表现语言的魅力。英语学习......
开明文教音像出版社最新出版《京剧经典大观》系列录像带本系列录像带共１４盘，所选作品是京剧表演艺术家历年表演的佳作，由专业导演及摄......
《走进香巴拉》是中央电视台影视部投资,兰州电影制片厂组织拍摄,双方联合出品的反映藏族人民生活的三集电视剧。由藏族作家尕藏......
从有关戴妃的婚外情报导评香港电子媒介及印刷媒介翻译郑宝璇英国王妃戴安娜于一九九五年十一月二十一日接受英国广播公司访问，承认......
光阴茬苒,日月如梭,不知不觉新年的脚步声离我们越来越近了。身为父母、兄长的人们,此刻又将大动脑筋,盘算为孩子送上一份什么样......
本片由二十世纪福克期公司1997年9月出品。该片由美国著名剧作家大卫·马密所编写,剧情有相当的冲击力。这部影片讲述了一个很有......
在澳门即将回归祖国之际，初期投资１亿澳门元的澳门卫星电视台正式开播，这是澳门地区第２家正式开播的电视台，同时启用的还有澳门卫星地球......
去年夏天,美国电影界传出一则消息:华纳公司推出的新片《骇客帝国》(Matrix)上映不足两周即取得7000多万美元的票房佳绩,并被誉为......
现今各电视台播出的电视连续剧异彩纷呈、各具特色,令人赏心悦目,感到美不胜收,显现了文娱领域的繁荣景象、惟有一点使人感到美中......
关于影片历史:不知不觉,蝙蝠侠系列影片已经伴随我们走过16个年头,从1989年到1995年,华纳影业每三年一部蝙蝠侠电影,除主人公 BAT......
社会主义市场经济的发展和对外开放的进一步扩大，需要各级领导干部掌握一定的英语口语，具备基本的英语会话（EnglishConversation）能力，......
我们只要看得懂、听得明白的BD若想享受1920×1080的高清影像,又想体验Dolby True HD、DTS-HD MA(Master Audio)或者拥有巨大信息......
那个围着条纹围巾、一脸稚气的小巫师已经长大,打起了领带、开始面对爱情烦恼,还要和好友赫敏和罗恩一起,肩负起拯救巫师社会的重......
从“戴着脚镣跳舞”谈起——浅议英汉翻译中的词句处理张增健（一）要说翻译是门艺术，那也是一种“有节制的艺术”（ａｍｏｄｅｓｔａｒｔ①）。翻译中艺术创造的......
一、教材与学生分析网络迅速发展,网上资源烟波浩渺,在如此多的资料中如何查找自己所需信息是一个复杂的问题,因此搜索引擎在网络......
行程四万公里,历时85天,出访四个国家,登上39个剧场,举办58场演出,迎来6万人次的观众……这些数字创造了一个新的历史
Itinerary ......
“上海国际当代戏剧季”(简称ACT),是由上海话剧艺术中心组织承办的一年一度的国际戏剧盛会,迄今已是第五届。ACT专注于当代性,每......
VCD影碟是VCD的软件，也是购买VCD影碟机（也叫VCD视盘机）之后，必须考虑的问题。目前已有影碟近千种，主要是美国好莱坞和香港电影以及历史......
译制片在我国的发展由来已久,在译制片史上曾经涌现出许多部令人百看不厌、回味无穷的经典佳作。然而近年来,喜欢看译制片的受众却......
东方梦工厂前年在上海成立,做了很多贡献,虽然明星配音肆意任用港台演员不太搭调。但实事求是地说,每部配音版动画片的特效片头都......
本文可以学到 学会设置灵格斯 轻松自定义金山迷你背单词 用KMPlayer学习英语 很多人抱怨学英语很难，很麻烦，其实有......
随着我国的经济发展能力越来越强大,中国在世界当中的地位也在逐步提升,因而中国和世界各国之间的交流也越来越密切,这时候对于各......
多年以来,尽管中国辽阔的市场潜力一直深深吸引着跨国传媒公司,包括像新闻集团默多克和维亚康母集团这样的传媒巨头。但如何赢得......
早前整理i DOCS的展映影片资料,光看文字就足足停留了两天之久。影片简介中看到一段充满关爱、希望、衰老、母性、关怀的美妙故事,......
赵本山被外星人劫持了?一则广告消息掀起轩然大波。风波未尽,商家来电:北极绒卖得火!
Zhao was hijacked by aliens? An advertis......
该文面向视频信息中的中文字幕以及视频流的特点,以中文字幕作为视频的内容特征,并结合了传统的基于关键字的数据库查询技术,进行......
中学英语教学大纲明确提出了要求学生了解文化差异,具有一定的跨文化交际的意识,对异国文化采取尊重包容的态度。但是在我们英语教......
新认识一个老外，该和对方聊什么来break the ice(打破沉默)，而又不显得唐突呢？聊电影是个不错的选择，今天我们就和大家来学习几句吧！ ......
