外国电影相关论文
20世纪20至40年代,为外国电影译配中文字幕成为中国观众的迫切需求和影院、电影公司的经营策略之一。从无声电影到有声电影,颇具文学......
语言和文字是国家和民族文化的集中体现,不同国家和民族的语言,在进行翻译的过程中,都需要根据语言背后的文化内涵来进行逻辑性的考虑......
近年来,翻拍外国电影已然成为IP改编以及整个中国电影市场中不可或缺的部分,而翻拍后的作品呈现出的水土不服状态则是再创作者亟须......
译意风是上世纪初期,外国电影进军我国电影市场的重要装置,其作用语言翻译,将电影中的对话、语言进行翻译,并通过装置进行传输,促......
长期以来,在我们的语文教学中,有一条很有权威的禁律:“语文课不能讲成文学课”。在讨论到语文课教学质量不高的原因时,除了别的......
无论是艺术家或是观众,都已经同声一致地要求生产更多更好的影片。但是,关于加强和扩大电影研究工作,以及出版电影研究成果的问题......
近些年来,随着对外文化交流的日益频繁,我国银幕上,出现了一大批外国电影,无疑,这对于丰富我国人民的文化生活,建设社会主义的精......
我们看外国电影或外国电视片时,常常可以看到各种人物用手势来代替说话,以表达某种特定的意思。下面介绍几种英语国家的人们的常......
羽山: 我们电影界太缺少学术活动了,如何提高影片质量?我认为首先应加强业务方面的探讨和学习。我国电影从解放算起已经三十一年......
影片是电影的第一手资料。谁想要接触电影艺术,就必须去看影片。尽可能系统地观看影片,在诸如断代、国别、样式、风格、流派各方......
《世界电影》的前身是《电影艺术译丛》,它是一本有着较长历史的介绍外国电影资料的理论性刊物。自从1981年下半年改变刊名以来,除......
为使大家对外国电影理论和历史研究的近况有所了解,我们将在“外国电影书评”专栏内陆续介绍一些近年来在国外有一定影响或本身有......
《复杂的感情》:孤独、挂念、安慰、关心、向往、依依不舍……够复杂的,但有了一个『爱』字,便可以牺牲自己,成全他人。 安徽 郑......
阳春四月,中国世界电影学会在北京召开第二次会员大会。会议的议题之一,即是如何加强外田电影评论、理论工作,以有益于广大观众、......
老托尔斯泰说过:“写作艺术之所以好,并不在于知道要写什么,而是在于知道不需要写什么。”契可夫所见略同:“在大理石上刻出人脸......
他说他很古怪,对谁都不愿意说话,尤其是记者,他是个见了记者就躲的人。于是我告诉他:我原来的一位女同学曾经对我说,听见童自荣的......
电影文学剧本早已被公认为一种重要的文学样式,受到广大读者的喜爱。译介外国优秀影片的文学剧本,既可供我国电影工作者参考借鉴,......
许多观众对如何欣赏外国电影,如何看待电影发展中的一些现象还不甚明瞭。例如,去年以来,一些观众对越来越多的文学作品改编电影提......
英语已作为一门通用语言被世界人民广泛应用。而学好英语最重要的是掌握词汇。本文结合教学实践经验,就如何扩大英语词汇量作出了......
中国电影人说好莱坞影片电影导演黄健中认为好莱坞影片进入中国市场是不可避免的趋势,并认为对中国电影市场产生一时的冲击没有关系......
第一武士 出品:哥伦比亚三员影片 导演:杰瑞查克 主要演员:史思康纳莱,李察吉尔,茱莉亚欧蒙 这是一个流传千古的三角爱情故事,也......
本期还用较多的篇幅刊登了有关外国电影的文章,一贯致力于中奥电影交流的奥地利乌苏拉·沃尔特夫人关于奥地利电影史的文章虽只是......
周传基先生在今年三月号的《书城》上发表文章,题为《是经典片么?》,以自己“当了22年的外国电影资料员”的身份,对这部电影的“......
外国电影 回眸之⑤《神秘的黄玫瑰》,不朽的英雄传奇 “黄玫瑰”系列片我国1983年至1989年共译制了4部,长影译制了正集,上影译制......
杨玉冰先生的发言非常具有挑战性,使我想到许多问题,下面的发言就是针对杨玉冰先生发言的一个响应。不管你到那一个发展中国家你......
没有回头路,第二段第二部分她们呆坐在旅馆房间里,想逃跑和争取自由的梦想也破灭了。对于这个新情况又能做什么。露易丝仍然在震惊之......
法国女导演阿涅斯·瓦尔达,向来以“新浪潮之母”的盛誉而闻名于西方影坛,她于1954年拍摄的处女作《短岬村》早于新浪潮电影运动5......
韩国CJCGV公司(韩国一家主流多厅影院运营公司)近日公布的2007年电影产业决算资料显示,去年,韩国的电影观众总计为1亿5752万412人,......
英语,是中国人心中的一点痛,想说“爱你”不容易。好些“学”了10多年英语的中国人一遇见外国人就成了“哑巴”,每天依然有不计其......
很早就知道酒吧了,是在很多外国电影里。外国电影向我们介绍的酒吧里什么事情都可能发生,可以有多情男女浪漫邂逅一见钟情;也可以......
2010年3月13日,中国世界电影学会第四届全国代表大会在北京召开。原世界电影学会副会长胡榕做了第三届理事会工作报告,对学会2000......
这篇短文的标题,是一档电视节目给我留下的印象。在介绍这档节目之前,先说一段半个世纪以前发生的故事。故事的主人公叫孙党伯。他......
影视作品是现代文化艺术表现的重要形式,通过对外国影视作品的赏析能够提升观众的文化素养,丰富个人的情操感受。本文的主要内容就......
“风烟滚滚唱英雄,四面青山侧耳听……”这首歌至今我还能随口哼出。我年轻时,电影还是一种奢侈的文化娱乐活动。在当时,能看一场......
[摘要]一般来说,常见的外国影视作品分析有许多种类,需要注意的是,写哪一部影评,应取决于写作的目的和特定的读者。 [关键词]外国电影 ......
如果我们在北京可以看到小孩拿着变形金刚的玩具,那为什么我们不能在北美看到那边的小孩拿着《封神天下》中的人物玩具?4月28日晚,......
电影借助生动形象的画面和地道真实的语言,在为观众叙述故事带来娱乐的同时,也对观众提出了进一步要求。观众在欣赏电影的同时,不......
不忘初心 很好奇已经88岁高龄的苏秀老师是如何保养她这副好嗓子的。虽然年事已高、行动不便,但当她一开口说话,在那个熟悉、充满......
谈到如何喜欢上配音,童自荣一脸幸福地回忆,“我中学时看了很多外国电影,渐渐被配音演员的配音所感染,慢慢痴迷了,于是就有了这样......