英语新闻标题相关论文
新闻标题是新闻内容的高度浓缩和提炼,也是新闻重要组成部分。新闻标题位置醒目,是读者获取信息的重要窗口,其翻译质量往往会影响新闻......
随着信息化时代的到来,人们通过各种渠道接受世界范围内的各种新闻信息,其中英语新闻占了很大的比例。为了让受众更多地了解世界各......
随着全球化程度的日益加深,人们对其他国家的新闻比以往更加关注。新闻标题是新闻的眼睛和灵魂,其翻译越来越受到大家的重视。翻译......
随着全球化程度的日益加深,人们对其他国家的新闻比以往更加关注.新闻标题是新闻的眼睛和灵魂,其翻译越来越受到大家的重视.翻译出......
随着现代社会逐渐向国际化靠近,英语成为世界性的语言,各国政治、经济、文化传播的重任落在了英语新闻的肩上。英语新闻的报道旨在将......
对于绝大多数人来说,报纸是有价值的新闻载体,同时还有其他价值.由于它兼有篇章型和语言风格的广泛多样性内容,因此报纸是语言学习......
介绍了英语新闻标题的特点并重点讨论了英语新闻标题与头韵、元韵、夸张、双关等修辞现象的结合及其翻译方法。
This paper intro......
阅读新闻是对了解当今政治、经济、科学、文化和社会等信息最有效的方法,而对英语新闻标题的理解掌握,则使英语新闻的阅读更有效率......
本文以前景化理论为支撑,从书写、词汇、句法及语义四个方面分析了英语新闻标题语言的变异现象,旨在探讨英语新闻标题如何通过这些......
英语新闻报道一般由标题、导语和正文三部分组成,在海量的英语新闻中,阅读标题是寻找自己感兴趣的内容的第一步。标题犹如新闻的“眼......
本文以前景化理论为支撑,从句法层面分析了英语新闻标题语言的变异现象,旨在探讨英语新闻标题如何通过句法变异实现语言的前景化。......
摘 要: 标题作为一篇新闻的重要组成部分,起到吸引读者注意力的重要作用。本文结合英语语言自身特色,将对英语新闻标题的文体特征进行......
主位功能的研究,对于提高英语新闻阅读中的信息获取能力有很大的提高,系统功能学派的语言学家提出了句子结构中的主位结构和述位结......
相对于西方主流英文媒体在网络英语新闻传播中体现的特点,当前国内网络英语新闻标题的研究需进一步深入。本文在这方面做一努力,尝......
新闻标题是新闻报道之眼,好的新闻标题能起到画龙点睛、引人入胜的作用。如何将网络英语新闻标题翻译成汉语,使译文新颖独特具有吸......
新闻标题是新闻的“眼睛”,在新闻中占有相当重要的地位。修辞是语言表达的艺术,是对语言进行精心加工,力求使之达到最佳表达效果......
目前我国英语报纸标题的研究主要集中在标题的语法、词汇特点、标题的翻译策略等方面,对于标题和修辞联系的研究仅局限于英语新......
本文在分析仿拟辞格特征的基础上,结合译例,探讨其在英语新闻标题翻译中的应用效能及在不同语言层面的实现方法。结论如下:仿拟辞......
新闻标题在帮助读者获取其所需新闻方面充当着引导者的作用,在新闻报道中扮演着特别的角色,是新闻报道中不可缺少的一部分。为了能......
本文首先讨论了英语新闻标题的修辞特点,并结合大量实例分析各种修辞格在新闻标题中的运用,然后提出了如何翻译英语新闻标题的方法......
高质量的英语新闻标题具有简明扼要、立意新颖、生动醒目等特征。读者通过浏览标题,能够从中发掘内涵,抓住主题,从而根据各自所需,......
新闻标题是新闻的重要组成部分.本文以跨文化交际意识为依据,以期为解决英语新闻标题翻译中遇到的文化翻译问题提出翻译策略,使国......
【摘要】预设是指“说话人对表达话语含义的语境所作的设想”。语用预设可以在简洁英语新闻标题的同时增加标题的信息量,通过幽默讽......
英文新闻标题在报刊英语中占有十分重要的地位,可谓是新闻的概要,也是新闻的窗口。阅读新闻是对了解当今社会的经济、科学、文化,尤其......
趣味性强的新闻标题可以增加新闻的阅读量,也可以加深读者对新闻的理解与印象。所以媒体为了增加新闻趣味性和生动性,往往会借助某......
新闻标题是新闻的眼睛,也是新闻的重要组成部分。它短小精悍、简明全面、直陈其事,是吸引读者注意力的关键。解读英语新闻标题,就......
摘 要: 本文从句法方面探讨英汉新闻标题的语言经济的形式,以语言的“经济原则”为指导,根据语言经济性进行归类和对比分析,力图掌握英......
本文将模因论引入新闻标题翻译,探讨模因论视域下英语新闻标题汉译的强势模因打造策略。在分析了语言和模因的关系后指出英语新闻......
新闻阅读已经成为人们日常生活中不可或缺的组成部分。而新闻标题作为新闻内容的总结,读者在阅读新闻之前有浏览新闻标题的习惯。选......
模糊和精确是语言的两个基本元素。但是,长久以来人们只关注语言的精确性,而忽视其模糊性。直到20世纪初,英国学者Russell才在"Vaguen......
新闻标题作为新闻的重要组成部分,其翻译质量至关重要。近些年来新闻翻译研究取得了一定成就,但对新闻标题的研究还不够完善。本论文......
本论文运用Fauconnier 和Turner等人提出的概念整合理论从认知的层面上对英语新闻标题的意义建构进行分析,旨在运用这一理论阐释英......
随着改革开放的进一步深入发展,中国与世界的沟通和交流也日益频繁。在此过程中大量的信息交流需要通过新闻报道翻译来实现。日常生......
新闻标题,是一篇新闻报道的核心,是其不可或缺的重要组成部分,是新闻编辑的重要环节。随着科学技术的发展,国际交流的日益频繁,以及新闻......
新闻是我们了解外面世界,跟上时代潮流的重要窗口。标题概括了新闻报道的主要内容,读者可以决定某篇报道是否值得阅读。因此,新闻标题......
Translation Strategies for English News Headlines of China Daily Website from the Perspective of Sko
随着社会和经济的快速发展,中国与世界各国的交流也日趋频繁,在此过程中,大量的信息传递需要通过新闻报道翻译来完成,新闻传播对于......
英语新闻标题跨文化转换是英语新闻翻译的重要内容,也是提高英语新闻传播效果的有效途径。在英语新闻标题跨文化转换中,应当从中西方......
【摘要】改革开放以来,中国的科学技术的发展突飞猛进,了解国外新闻动态已是必不可少,然而对于现在快节奏的生活,人们对于信息的选择只......
本文从词汇方面探讨英汉新闻标题的语言经济的形式。本文以英汉报刊中的新闻标题为研究对象,以语言的“经济原则”为指导,根据语言......
【摘要】新闻标题必须要简明扼要高度概括且生动醒目,才能吸引读者注意力,帮助读者有所取舍。英语新闻标题同样是这样。在这样的要求......
新闻标题以高度精练的文字概括新闻的基本内容,是新闻的重要组成部分,是吸引读者注意力的关键.英语新闻标题是融时效性、真实性和......
在传播学视角下,由于各个国家和地区的文化差异,英语新闻标题的翻译需要从一个新的角度去探讨和分析.本文论述了传播学视角下中西......