英汉动词的矢量分析

来源 :华中师范大学研究生学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limutou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词在语言教学中的重要性不容质疑。在习得动词时,学习者经常出错,其中没有意识到或弄不清英汉动词的不同特点是主要原因。动词的矢量古汉语和现代汉语有别,现代汉语的矢量方向和矢量模两者都模糊,所以要叠加或附加补语进行说明;英语动词有明确的矢量方向和矢量模,与古汉语有些相似,所以要改变矢量就必须改变动词的形态或动词本身,而且句子结构作相应的调整,矢量结果也不相同。 The importance of verbs in language teaching can not be questioned. In acquiring verbs, learners often make mistakes, among which they fail to recognize or find out the different characteristics of English-Chinese verbs. The verb’s vector ancient Chinese is different from the modern Chinese, the modern Chinese vector and vector mode are both fuzzy, so to superposition or additional complements to explain; English verbs have clear vector direction and vector mode, and somewhat similar to the ancient Chinese, Therefore, to change the vector, we must change the form of the verb or the verb itself, and the structure of the sentence should be adjusted accordingly. The vector result is also different.
其他文献
1.刘翔成北京奥运田径独苗 最大对手杜库雷、罗伯斯  姓名:刘翔  生日:1983年7月13日  籍贯:上海  身高:189cm  体重:85kg  奥运会成绩单:2004年雅典奥运会110米栏冠军,12秒91的成绩打破奥运会纪录,并追平了世界纪录。  2008年北京奥运会110米栏比赛时间:2008年8月18日-21日 地点:国家体育场  主要“打击对象”:杜库雷、罗伯斯  问:刘翔目前的世界排
六枝特区离退局通过“四个一”开展“为党的事业增添正能量”活动:一是召开一次动员会。在六枝特区老干部活动中心会议室召开了为党的事业增添正能量活动动员会,安排部署在全区离退休干部中开展为党的事业增添正能量活动有关工作,全局17名干部职工参加会议;二是组织一次集中学习。组织全区离退休老干部集中学习《在离退休干部中开展以“展示阳光心态、体验美好生活、畅谈发展变化”为主要内容的为党的事业增添正能量活动宣传提
<正> 冶金工业的技术水平,与其它工业一样,是由工艺水平和装备水平两个方面表现出来的。工艺与装备两者密切联系,互相依存。例如由于氧气炼钢工艺的需要,促进了制氧机的发展;