改写相关论文
传统语文教材对于写作与阅读的融合教学的编写理念不凸显，部编版教材在写作教学设计上遵循了随文学习的理念，注重写作训练与阅读教学......
清末民国期间,西方出版了不少英文晚清宫廷回忆录。这些纪实性作品见证了20世纪初中西文化交流的兴起,记录了作者接触宫廷生活的亲......
作为传统文化中的一种语言形式，初中文言文具有言简意赅、含蓄隽永的特点。在教学时，教师更应当注重语用功能的体现，即读写结合。为了......
汪曾祺是二十世纪中国文学史上非常独特的存在。现今留存他的一百六十多篇小说中,许多篇有着明显的改写、重写现象,这与他创作观的......
本雅明关注并研究卡夫卡，注意到了卡夫卡对《堂吉诃德》的非凡改写。卡夫卡关注的是桑丘·潘沙而不是堂吉诃德，他的小说不是对《堂吉......
论文描述了西游题材中国动画电影发展至今的整体脉络，分别选取抗日战争时期、中华人民共和国成立和新世纪三个历史节点的代表性作品......
翻译小说在晚清盛极一时，读者群体广泛，社会影响力极大。但当时的译本普遍对原文进行大刀阔斧的改写，为后人所诟病。英国作家斯威夫特......
在晚清，随着民族危机加深，中国民族主义逐渐高涨。民族主义给予林纾深刻影响，促使其在翻译中进行改写，如对书名和人物形象的改写。在民......
电影《白毛女》自1951年上映以来,已经走过近70年的传播与接受历程,逐渐成为当代中国电影叙事中最具影响力的红色经典之一。从口耳......
自二十世纪七十年代“文化转向”开始以来,翻译研究发生了翻天覆地的变化,不再拘泥于语言层面,而是将整个研究放在社会和文化这个......
学位
荷兰汉学家高罗佩的《琴道》被誉为中国古琴研究的权威著作。本文将上海中西书局出版的《琴道》中文版和台湾联经出版社出版的《琴......
2018年2月,金庸武侠小说《射雕英雄传》第一卷英译本A Hero Born由英国麦克莱霍斯出版社面向全球出版发行。小说《射雕英雄传》呈......
学位
研究昌耀诗歌,其写作的版本与修改情况是一个不容忽视的现象:很多我们认为写于1950年代至1970年代的昌耀诗作,其实未必是当时写作......
对于尚处提升阶段的英语学习者来说,阅读文学作品的简写本对于提高其语言素养具有重要的作用。语法隐喻的使用及其分布特征在一定......
对于露易丝·格丽克来说,古希腊神话是十分重要的诗歌创作素材,她对古希腊神话的运用十分熟稔和自如,不仅借用神话人物和情节,还以......
昌耀的神通感觉和诗艺锤炼在他经典诗篇中浑融地呈现出来。西部风物在他诗中不是程式化的自动映射,而是与诗人秉性、意绪、灵气浇......
后现代文学将改写合法化,经典作品的改写成为作家创作的一种常用方式,改写的文本反映了不同时代的人文内涵。本文比较18世纪现代文......
改写经典是当代英语文学在形式和主题上自我建构的重要方式.不同于互文性和身份政治等分析框架,本文从“创造性”角度重新定义当代......
法国女诗人朱迪特·戈蒂耶翻译的《玉书》是中国古诗法译的代表作品,尽管法国汉学家把此书定义为中国古诗译著,但是国内学界对此书......
期刊
《威尼斯的匹诺曹》(1991)是对克劳迪经典童话故事《木偶奇遇记》(1881)的颠覆性改写.原童话讲述了一个贪玩、懒惰、叛逆、爱撒谎......
本文通过对一堂概要写作课的实录以及评析探讨了概要写作的教学策略,不仅提出了概要写作的基本步骤,同时还挖掘出一些概要写作教学......
我们始于迷惘，终于更高层次的迷惘。 建构主义认为：知识不是对现实的准确表征，它只不过是人们对客观世界的一种假设、解释必定会随......
由于题材的特殊性,反映历史内容的电视剧在表演要求上与现代题材作品有很大不同。赵宁宇的《论历史题材电视剧中的表演问题》一文,......
学习内容 课文：《杨氏之子》 “语文主题学习”丛书：《能言善辩的纪晓岚》《孔融妙言对嘲笑》 小古文：《小时了了 大未必佳......
近年来,全球化浪潮席卷全国,众多外国文化流传至国内,影视剧便是其中一个重要领域,各国人民 通过观看欣赏他国的影视剧来了解和感......
笔者选择了《拾遗不报》作为翻译材料,该书是大卫·赛德瑞斯从1977年至2002所著的一本幽默日记,笔者完成了2000-2002年的翻译。该......
研究昌耀诗歌,其写作的版本与修改情况是一个不容忽视的现象:很多我们认为写于1950年代至1970年代的昌耀诗作,其实未必是当时写作......
本文以已出版的汉语分级读物为研究对象,分析了从叙事诗、史传文学、戏曲小说等古代叙事性文学作品改编而来的读本,认为文本难度是......
本论文旨在通过分析乔伊斯·欧茨的两篇改写《带小狗的女人》以及《死者》,探讨其如何通过运用不同的叙事手法,颠覆男性叙事话语并......
摘 要：古诗是我们中国古典文化中的重要内容，小学语文教学注重对于学生的启蒙，因此，教师要合理安排古诗的教学，激发学生的兴趣，提升学生......
【摘要】《妻妾成群》法译本一经问世便在法国引起剧烈反响。对比原文和译文，可发现大量改写行为，因书中涉及大量对于女性形象以及男......
现存汉魏六朝时期作家的作品,或为史传和总集中的“录本”形态,或为作品集的“集本”形态。通过对不同载体形态的《吊屈原赋》对读......
民间故事，指群众集体口头创作、口头流传，并不断地集体修改、加工而成的一种文学形式。我国的民间故事十分丰富，如《牛郎织女》《梁山......
为改变文言文教学枯燥、沉闷、低效的教学现状,做了一些有益的尝试:一是将疏通文意融入分析讲解中;二是改写训练,帮助学生理解背诵......
通过分析汤亭亭小说《中国佬》中6个神话故事的改写,探讨它们内在的紧密联系以及与小说传记故事的历史层面相呼应的关系,指出作者......
为落实文本核心语段的读写一体化教学,我们以统编高中语文必修教材为例,进行相应的读写活动设计,如“改写诗歌活动”“仿评语言特......
改写是后世文学与文学传统发生互文关系最常见的技巧,也是文学传统得以延续和演进的主要手段之一。中国现代小说对文学传统的互文......
读写语用型课堂指的是在语文教学情境中阅读和写作教学课堂.一直以来,在阅读中以读促写、读写结合的观念得到了小学语文教师的广泛......
CPU非加密卡没有安全性,可以任意改写卡内的数据。加密存储卡在普通存储卡的基础上加了逻辑加密电路,可以保障芯片本身的安全,但不......
摘 要：书面表达在高考中占有相当大的比重，而许多学生在此方面丢分甚多，尤其对于普通中学的学生来说，由于对于语言要素综合应用的能力......
波普尔是当代最著名的科学哲学家和社会哲学家之一。他的卓越成就遍及科学哲学,认识论,政治哲学,生物哲学等等。伪证主义和三个世......
【摘要】庞德作为意象派创始人，不仅发展了美国诗歌，而且翻译了许多中国古籍，为中国文化的传播作出了贡献。本文将从庞德所译的两首李......
