汉语外来词相关论文
由于历史地理、对外经贸、教育文化和宗教信仰方面等因素,泰语通过多种形式借用并大量吸收外来词。这些外来词来源于梵语、巴利语......
随着日益频繁的文化交流,汉语不可避免地也受到了其他民族语言的影响。时至今日,外来词越来越常见,已融入大众生活的角角落落。对......
汉越语词约占越语词汇总量的65%,在越语外来词中所占比例最大,越化程度也最高,占有最重要的位置。但汉越语词借用的汉语词并不全是......
本文论述了情报作为外来语在汉、日、英语体系中的基本情况，介绍了它的不同角度定义与计量，计论了现代情报观的扩大等问题。
This p......
外来词是世界各民族间政治、经济、文化和科学技术交流的必然产物。作为现代汉语里的有机部分，它丰富了汉民族的语言文化，更新了人们......
汉语外来词二例朱庆之吸收外语词是任何语言丰富自己词汇的重要手段，这一点汉语也不例外。在漫长的发展过程中，汉语从别的语言里吸收......
以国汉（韩汉）混用促成国语教育的革新──韩字专用法有百害而无一利，应予以废弃韩国南广教改委发表进一步加强汉字教育１９８５年５月３１日，第二次总......
有一阵子没听说“反动”两个字了。过去常说“国内外反动派”,现在是说“国内外敌对势力”了,最近在一则有关执法新闻报道里,却又......
现代汉语外来词的形成,主要通过音译、意译、半音半意译、音译加表意、音译联想六种方式.外语词或其缩略语直接进入汉语也是可以接......
“ (准 )”有很多义项 ,本文只讨论其中之一 ,即“程度上虽不完全够 ,但可以作为某类事物看待的”(《现代汉语词典》“准2 ”⑤ ......
《咬文嚼字》2003年第2期载岳泽和先生《“刹那”与“霎时”》一文,论及“刹那”与“霎时”的区别,令人耳目一新。但该文指出“刹......
“广告”一词，出现于汉语辞书，大概始于1915年出版的《辞源》，谓“以其事布告于众也。如招贴及报纸所登告白之类”。......
忠实于原文一直被认为是传统意义上“翻译”的基本原则,然而汉字偏旁蕴含表意功能的特点却使得这一原则在外来词的翻译实践中往往......
该文旨在对当代流行的字母词进行综合考察和调查分析,参考了大量的报刊杂志、网页期刊和专业文章,并以此为基本语料,从字母词的分......
外来词是现代汉语词汇整体中的一个有机组成部分,本文拟就汉语外来词的内涵,新形势下外来词的特征,汉语的规范问题进行了探讨。管......
外来词素是指源于外族语言,经过汉语改造的相对独立的最小音义结合体。也是汉语词素丰富自身的重要来源之一。该文对外来词从构词......
近代较早关注到语言革新与思想演进关系的学者是王国维，其名言“言语者，思想之代表也，故新思想之输入，即新言语输入之意味也”已广为学......
商务印书馆出版书号:978-7-100-09507-5开本:32开定价:37元《近代西方汉语研究论集》是“国际汉语教育史研究丛书”的一种,由北京......
随着当今世界全球化进程的不断加快,我国在政治、经济、文化等方面与其他国家往来日益密切,势必引起语言上的频繁接触。外来词作为......
当前关于外来词研究方面的文章及论著有不少,但似乎研究得不够全面。本文提出了几个需要研究的问题,首先探讨了“外来词”内涵的变......
随着经济全球化的不断深入,国家之间的交流也日益频繁.在整个社会体系中,汉语是使用人数最多的语言,而英语是国际通用语言,因此,二......
由于历史地理、对外经贸、教育文化和宗教信仰方面等因素,泰语通过多种形式借用并大量吸收外来词。这些外来词来源于梵语、巴利语......
语言既是文化的产物,又是文化的载体,同时也是维系和促进社会发展的工具。而社会的发展,科技的进步,思想的交流和文化的融合,又不......
科技文献中的专业名词大多数是外来词,它们在构词的过程中会产生一些译法上的差别,因而出现使用不同名词来表达同一概念的情况.这......
本文概述汉语外来词的各个方面,对不同历史时期和不同类型的外来词有所论列,重点是举例讨论见于各类作品的语源不一需要考定的外来......
本文提出规范外来词的建议性措施——以音意兼译为引进的首要原则,尽可能选择符合现代汉语音节数量特点的译词,通过语言学家、政府......
新时期的汉语外来词呈现出一些新特点,本文从四个方面进行了论述:一、引进方式以音译为主;二、渠道由单一走向多元;三、字母词在外......
本文分析了汉语大规模吸收外来词的三次浪潮及其特点,着重剖析了第三次浪潮的新特征,列举了各地学者对外来词的态度和应对策略,指......
现代社会,随着交流沟通的不断顺畅与便捷,汉语外来词不断增加,初中语文教学也必须与时俱进,采取相应的策略。本文在此背景下,分析......
本文从外来词的广义角度研究台湾的国语外来词,并与大陆及香港的外来词进行相关性的交叉比较,借由三地的语言事实,分析汉语外来词......
近年来，有一些日夕陪伴着我们的“和制汉语”，似乎未受注意。“和制汉语”如：哲学、经济、社会、人权、自由、反映、方法、共产、......
@@汉语外来词是汉语词汇系统的有机组成部分，外来词在融入汉语的过程中，无论是形式上还是意义上都会发生变化，这是受特定系统关系制约......
【摘要】本文回顾了现代汉语外来词在不同阶段吸收外来词情况的发展变化。国内外学者在外来词词源编纂、文化交流、规范化和分类问......
摘 要：俄语和汉语虽然属于不同的语系，但是双方也存在着相互交流吸收借用的情况。本文主要对俄语中有限的汉语外来词进行研究，即对俄......
汉字的构字和汉语的构词遵循了一条共同的规则:“据义构形”.其具体的操作程序是:当一个文字或词汇单位变得无理据时(假借化或表音......
英语现在被广泛地应用于世界的各个领域。英语中的一些成分和结构在国际交往，贸易中被汉语词汇系统所吸收，借鉴。一些英语外来词以其......
在经济全球化的趋势下,世界各民族交往日益频繁,不同语言或语言变体之间的接触日益增加。语言之间的接触关系越来越密切,相互的影......
外来词是汉语词汇家族中的重要成员，外来词的研究也是普通语言学研究领域一个十分重要的研究课题。本文以唐代汉语外来词为主要研究......
随着改革开放的不断深入以及国际间交流的日益频繁 ,外来词更是以不可阻挡之势大量涌入 ,极大地丰富了汉语词汇 ,同时对原有的汉语......
