Chinglish相关论文
尽管中华文明源远流长,在世界文明史上的地位举足轻重,然而,仍有许多东西不易为西方人所理解.因此,使用“中国英语”向西方介绍中......
本文对被国内某外语刊物“概念能力与概念表现”一文称之为中国式英语的三个英文句子的使用情况在互联网上进行了穷尽式调查,以大......
一、典型错误分析历次高考作文中反映出的问题大致类似,除了时态、冠词、单复数等常见错误外,考生在语言方面的弱点主要表现在以......
中国式英语是指中国人在学习和使用英语时,把汉语的语言规则运用到英语语言之中,受汉语的思维方式和相应的文化背景知识的干扰而说......
语言是文化的载体,不同民族有不同的文化,不同国家间文化差异也很大,这些文化差异势必导致民族与民族、国家与国家间思维的不同。......
学生用英语写作暴露的基本矛盾是:要表达的思想多而复杂,但掌握的表达手段却少而不熟练,于是就产生了语法、文体、逻辑性、中式英......
在《汉字猜想》那篇短文中，曾经谈到汉语的方言和普通话，其实主要是汉字读音的差异。普通话或别处方言讲得好的人很多，少小离家到老乡......
一、要有明确的目的写作前一定要明确所写的是什么体裁的文章,需要说明什么问题。建议先写一份提纲。比如SB2AL88中的写作练习.我......
汉语差的英美人生活在中国每天面临不少令人困惑的选择。在银行有“取款”机和“现金回收”机。餐馆菜单上可能有“炸灌肠剂”、“......
学生在做英语书面表达题时常有畏难心理,如何帮助他们克服,使他们做题时有话可讲,讲出的话有理有据呢?就此问题结合教学展开了一些......
在这个美国MBA直播专栏中,我们三十五岁的黄金单身主人公栗子踏上人生最后一次折腾:攻读MBA。在经过了GMAT考试、申请Essay、Skype......
书面表达是历年来高考必考的题型之一,也是唯一一道主观题,在全卷中无论比值还是份量都很重要。因此,书面表达的训练是整个高三英......
随着经济全球化和信息化的发展，在国际交往中，英语的作用越来越突出，培养学生良好的英语口语能力成为教师教学中的一项重要任务。新课......
一谈到写英语作文,有的同学就闻之色变。究其原因,不外乎三点:其一,有些同学在平时的英语学习过程中,不注重收集和积累,大脑中储存......
在教学过程中,许多英语教师改进教学,把大量的时间用于备课、课堂教学、作业的布置与批改、测验考试等,却想不到花点时间用在学生......
英语教学中,书面表达在于测试学生基本的英文交际能力,评估学生运用所学英语知识进行思想交流的程度和深度,因此,英语书面表达对学......
小资——这个在上个世纪就已经流行开来的词语,对于我们来说应该并不陌生。有人为“小资”总结了几个普遍的特质:经济独立,语言洋......
华裔体育明星林书豪作出了他在文化上的最新贡献——Linsanity(林来疯),这个由中文姓氏拼音与英语单词结合而成的绰号,日前被全球......
一、语用相关理论及公示语英译中的读者反映论语用学中一个重要的理论是言语行为理论,即一个人在说话的时候,多数情况下,同时实施......
从目前各个地市中考英语趋势来看，在可以预见的时间里，虽说教育界有识之士基于“求新、求变、求进”的思维上，提出许多较中肯的改革方......
学生作为学习的主体,之间个体差异化明显,在学习英语的过程中有着不同的情绪表现。在教学实践中发现很多学生存在不同程度的英语学......
《中式英语》是一出描述中美语言隔阂而造成沟通障碍的喜剧,也是第一出大量使用中文对白的美国主流舞台剧。在这部剧中,无论是中国......
摘要 中国文化博大精深，源远流长。而“中国英语”作为英语国际化和本土化的产物，作为一种特有的语言现象，也越来越受到世人的广泛关......
摘要 英语已经发展成为一门国际性语言，而英语的全球化引起了英语广泛的本土化。本文以英语变体之一的“中国英语”在音位、......
<正> 在过去四年中,由于工作的需要,笔者在教学之余,兼任学报的编委,负责审校每期学刊论文的英文摘要。论文的作者大都是学校各个......
随着2008年8月8日的临近,全国上下迎奥运的热潮一浪高于一浪,编辑部的成员们也不例外,为了在奥运会期间力所能及地为各国选手和游......
还有8个多月北京就要举办奥运会了,各位的英语“哇啦哇啦”得如何了?想必也能脱口而出不少地道的生活短句了吧。不过,若是和体育......
Chinglish(中国式英语)一词,是用截短法(clipping)将Chinese和English两个单词截尾去头后合并而成的。它在英文词典中尚未站稳脚......
师范高等专科学校英语教育专业的目的,是培养学生实际运用英语从事初中英语教学的能力。因此,在英语教学中,听、说、读、写四种能......
本文指出了当前英语教学中现存的一些问题;如:怕出错;以考试为中心;不自然的课堂英语;以教师为中心的教学方法;练习中过分强调完整......
本文就英汉翻译的特点及其翻译技巧,从文化背景、两种语言表达上的差异等方面进行探讨,对普遍存在的一个现象——Chinglish作重点......
这些日子,我在剧院里阅读了很多。我指的不是剧本或场刊,也不是趁演出开始前,手上捧着的任何读物。我说的是:灯光调暗了以后,我安......
公共场所标识语的国际化对于城市的对外经济和文化交流有着重要的作用。本文通过建立英汉平行公共场所标识语语料库,从实用角度出......
【摘要】维索尔伦提出的顺应理论认为，语言的使用是一个不断选择的过程，使用者对语言的使用方式都是为了达到一定的交际效果。樊胜美......
今年,网上一项“票选十大中式英语”的调查结果显示,“Good good study,day day up”(好好学习,天天向上)以3417票高居榜首。自从......
本文主要探讨了汉语式英语对学生学习尤其是翻译的影响。作者还对汉语式英语的成因进行了分析,并提出了一些建议。当汉语式英语得......
一.中式英语产生的原因中式英语(Chinglish)是指中国的英语学习者和使用者由于受到母语的干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交......
当今中国最流行、最强势的语言恐怕不是汉语,而是英语,因为象征着教养、身份、职业等等。然而,英语这片“林子”也不小,有美国英语......
Chinglish often occurs in the process of English language acquisition.It’s necessary to clarify what Chinglish is and w......
美国华裔剧作家黄哲伦的讽刺喜剧《中式英语》(Chinglish)自2011年被搬上舞台,一直备受好评。美国评论界对此剧最多的评论是“滑稽......
