语言翻译相关论文
经济全球化背景下，英语作为国际通用语言，是我国除汉语以外应用频率最高的语言，与大众的日常工作与生活都有着紧密的关联，双语翻译工作......
首先，请考虑一下由教师为青年撰写的一本哲学入门，然后，再想象有这样的一本幻想小说，它像是用现代语言翻译的《镜中世界》。而将这些风......
近几年来,智能语言处理在语言学习方面已经得到了广泛的应用,但是由于在处理语言中往往会存在网络模型优化困难、强制对其的标记数......
在当代体育赛事越来越多的形势下,赛程规模日益复杂,赛事语言翻译服务在体育活动中的作用逐渐凸显.清楚意识到语言翻译服务的作用,......
英语语言文学作品的翻译能将难以理解的内容进行转述,使人们更好地掌握作品含义,但是随着人们精神需求的不断提高,对翻译质量的要......
由于官方语言数目已达20种之多(2007年即将达到23种之多，而联合国也仅有6个官方语言而已)，加上欧盟的基本原则之一，即赋予每一种语言......
本文对当前自然语言处理研究进展情况进行了介绍。文章指出，语言分析的根本任务就是结构分析。如果在语法、语义和概念层次的结构分......
中华文化源远流长,中国特色传统服装作为文化的重要组成部分,不仅具有弘扬优秀传统文化的作用和价值,还能促进传统服装文化的发展.......
语言是文化的一大载体,各式各样的语言承载着不同民族的文化特征,而文化的差异又影响着语言的形成与发展。因而,语言与地域文化之......
英语中,表示“用”这一含义时,我们常常使用with,by,in,on,over,through,out of等介词来表达。那么,这几个介词有哪些区别呢?下面......
在语言翻译过程中要实现对逆向思维的良好运用,在忠实原文的基础上,更好地进行语言含义的深层次追求,实现教学的实效性,培养更为合......
据英国媒体报道,美国幽默科学杂志《不可思议研究年刊》评出第12届“幽默诺贝尔奖”得主,奖励那些取得“不可或不应再现”成就的......
作为具有选拔功能的高考应用题，一直比较注重数学语言的理解，运用及转换，因而要求学生能把现实生活中的通俗语言，或相关学科的专业术语......
《全日制义务教学数学课程标准》指出:自主探索与合作是学生学习数学的重要形式,而数学交流的前提,却是学习和掌握数学语言。那么......
1.情报、知识与文献 情报是一个难以下定义的概念。一般来说,人们可以认为情报是所谓关于某个对象或事实的叙述。而且,我们可以看......
柑万此灯七曳口口几新月SWQn,SW0n,SWQn;Stretehing your neCkto the sky asyoU singWhite feathers floating on green waterRed ......
细节是打开成功之门的钥匙。林明梅是一位普通的小学语文教师,由于薪水微薄,这次暑假旅游她搭了一艘没有执照的私人运输船。本来,......
语言与文化有着密切的关系,任何语言都体现一定的文化特征,故文化因素对不同语言的翻译具有重要的影响。本文从中西文化的相似形和......
近年来,广州市越秀区外国人毒品犯罪发案率急剧上升,且呈现出犯罪主体多数为“三非”人员、犯罪手段隐蔽化、犯罪行为组织化等特点......
不知是否真是由于愚蠢的古人企图垒筑巴别通天塔的缘故而使得人类自古以来的文化交流一直受到语言上的障碍。然而,语言翻译在这方......
【摘要】近年来，中日交流逐渐涉及到各个领域，因而对翻译的要求也越来越高。然而，目前翻译人才供不应求，很难适应现阶段的需要。那么我......
今年1月13日,笔者曾应邀作为贵州省高级人民法院第三刑事审判庭的布依语翻译参加庭审活动。通过长达近3个小时的布依、汉语对照口......
就文学语言翻译和词典翻译来讲,文学文本是以篇章的形式存在的,其中的句子是相对独立存在的,而单个词语具有很大的临时依附性。但......
科学,是关于自然、社会和思维的知识体系,它是适应人们改造自然、改造社会的需要而产生、而发展的。因此,革命导师马克思指出:“......
机器翻译包括文字翻译和语言翻译两大方面。目前,前者进展很大,已有各种文字翻译机器问世,并投入使用。翻译机器的研究开发是我国......
文学作品的翻译过程中,模糊语言的处理是非常重要的一方面。如何精确地翻译,使得译文能很好地保留原著的思想、情感、意境,展现给......
知道记者来采访引智工作,负责奥运多语言智能信息服务网络系统的庄梓新教授一见面便说:“看了昨天的《参考消息》吗?上面转载了一......
一九九六年二月,澳大利亚,墨尔本。 地处北半球的北京,尚未走出数九寒冬,位于南半球的墨尔本,刚刚送走酷热的盛夏。国际翻译工作......
机器翻译发展的曲折道路（一）冯志伟Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｐａｐｅｒｄｅｓｃｒｉｂｅｓｔｈｅｚｉｇｚａｇｐｒｏｃｅｄｕｒｅｏｆｍａｃｈｉｎｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ｔｈｅｃｏｍｐｉｌｉｎｇｏｆｍａｃｈｉｎｅｒｅａｄａｂｌｅｄｉｃ.........
【摘要】高校教育改革是在传统教育已经不能适应新时代需求的背景下而提出的，英语翻译教学模式的创新与变革是英语教学适应社会对高......
意象是诗歌的灵魂,译者应在翻译中尽量保留独创性意象,舍弃废弃不用的或陈腐的意象,以新的意象取代旧意象,或直译加注去解释原语文......
摘要 本文针对翻译过程中存在的“中国英语”现象，从传播理论入手，深入地研究这一现象的合理性以及存在的根源；从词汇、句法和......
随着科技的发展和网络的普及,很多在网络文学中流行起来的语言文化渐渐渗透到了人们的社会交往活动中。如果不能准确地翻译网络文......
【摘要】英汉两种语言在词汇和语法结构方面有许多不同之处。因此，在英译汉过程中，不能逐词逐句翻译。翻译时，在忠实原意的前提下，可以......
小说是一种以人物形象的创造为中心的散文体的叙事文学形式。人物、情节、环境是小说创造不可缺少的三要素。小说翻译成功与否关键......
中国台湾联经出版社与内地译林出版社先后翻译出版了英国作家约翰·罗纳德.鲁埃尔·托尔金的《魔戒》。《魔戒》是欧美奇幻文学的......
国内对风格翻译的研究可追溯至金朝,佛经翻译家鸠摩罗什将梵文翻译成汉语时首先提出要保留原作的风格。近代严复在《天演论》中提......
《红楼梦》是我国古典文学中的巅峰之作,是一部涉及民俗风情、园林建筑、音乐绘画、饮食服饰、宗教信仰等文化内容的百科全书,有着......
旅游本身就是一种大规模的文化交流,而优秀的旅游英语翻译可以把丰富的文化内涵充分的展现和传播出去。本文希望通过探讨旅游英语......
