对应表达相关论文
文章以语义、交际翻译理论作为理论基础,以汉语反复、比拟、借代为研究对象,找出其在维吾尔语中的三种对应表达,即完全对应、不完......
以框架语义学为视角,首先先进行脏腑词框架语义系统的阐述,探讨汉维脏腑词的语义框架和语义扩展机制,在研究脏腑词框架语义结构模......
近年来语言学家们一直将汉语“了”作为研究和讨论的热点,通过不同角度的各种方法对“了”进行了细致入微的分析和解释,并取得了突......
“反预期”最早是由Heine et al.(1991)提出,他认为,“预期”至少包含两种状况:预期状况和非预期状况.使用语言手段区分这两种状况......
隐喻是在对一种确实事物进行创造、交流、联想、想象等过程中用另一事物代替的心理、语言和文化行为,隐喻是认知世界的工具,辅助我......
形容词重叠式向来一直引起各位语法学者的较大关注。它是一种普遍的语法现象,同时也是一种重要的修辞手法。学习汉语的外国学生学......
强调是现代汉语中一种常见的语言现象,其主要起凸显主题、突出语义、加强语气的作用。现代汉语强调形式多种多样,从不同的角度有不......
本文在前人研究的基础上,对现代汉语双重否定句及其在英语和法语中的对应表达进行研究。本文接受现代汉语语法学界通常使用的双重......
转折复句在句法系统中占有重要地位,使用频率高,是语言学习中的重点也是难点。本文根据关联标记在句中出现的位置分别对汉、维转折......
陈述语气是人们用来给对方传达信息时使用的语气,维吾尔语的陈述语气能够表示事件的信息来源,反映说话人对事件的判断,这种判断可......
本文从汉语动态助词“了”与维吾尔语的对应表达人手，结合语义，具体分析了维吾尔族汉语动态助词“了”习得过程中的偏误类型、教学难......
摘 要：不论在汉语中还是在维吾尔语中，“有”字句都是一种较为常见的句式。汉语中的“有”字句主要是通过改变外在的形式来表达词类，......
【摘要】意愿情态是动力情态下位分类的一种，表达说话人对尚未發生事物的评价以及趋向于实现该事物的态度。现代汉语表达意愿情态意......
总括来说，本研究主要是探讨日语的终助词“ね”和“よ”在汉语中是以什么形式呈现出来的。日语的终助词种类很多，用法也涉及到很多方......
摘要：汉语助词“的”在现代汉语中是出现频率极高的助词之一。本文主要着眼于汉语助词“的”在维吾尔语中的对应表达形式，在现状分析......
近十年来,研究两种语言,在世界、乃至我国已悄然生起,尤其是我国民族语言和汉语言的对比研究更是如此.本文就汉语“来”在哈萨克语......
ＩｓｔｈｅＥａｒＬｅｓＲｅｌｉａｂｌｅｔｈａｎｔｈｅＥｙｅ？—ＡｂｏｕｔｔｈｅＳｔｏｒｙｏｆＪｉａｏＷｅｉＱｉｎＧｕＪｕｎｚｈｅｎｇＴｒａｎｓｌａｔｅｄｂｙＺｈａｎｇＰｅｉＩｎｔｈｅｐｌａｙＣａｉＷｅｎｊｉ，ｎｅｗｌｙｗｒｉｔｅｎｂｙｖｅｎ－ｅｒａｂ.........
现代汉语的委婉否定格式在哈萨克语中主要以四种形式表达：一是用状述否定结构表达，包括以形容词为主和以动词为主的状述否定结构两种......
存现句是汉语特有的动词谓语句,形式固定(即空间词语+动词+名词性词语),意义特殊,既不陈述动作行为,也不评论话题,而多用于环境和......
双宾语句是许多语言都有的句法结构。汉语双宾语句类型繁多,结构复杂。由于汉语无形态标志,往往通过语义关系来分析其结构内部的关......
通过统计、分析《政府工作报告》及《十八大报告》等语料中汉语情态动词“能”的使用情况，总结出汉语情态动词“能”在维吾尔语中对......
关键词：“就”;“才”;对应表达 中图分类号：H215 文献标识码：A 文章编号：1009 — 2234（2019）09 — 0169 — 04一、维吾尔族学生习得......
汉语、维吾尔语分属不同的语言类型,维吾尔语句法中没有与汉语相对应的情态补语成分,因此汉语情态补语一直是维吾尔族学生学习的难......
动趋式是汉语位移事件典型的词化模式之一, 概念语义丰富、 句法形式复杂, 是面向维吾尔族学生汉语教学的重难点.对汉语动趋式在维......
一种语言的某种句式在另一种语言中有多个与之对应的表达方式。现代汉语双宾语句在壮语中的对应表达形式有连谓句、兼语句、一般主......
1.大赛在即，每个运动员都在努力训练，以期刷新自己以前的纪录。 望文生义:The game is at hand and every athlete is training......
【正】 俄语动词体是一种词汇——语法范畴。它既体现动词本身的语法意义,又与动词的词汇意义密切相关。如果说动词的体是俄语语法......
摘 要：汉语“类词缀非+X”结构与维吾尔语“bi+词根或词根+siz”结构同属于附加式构词，是两种语言中较能产的且都表示某种否定意义的......
期刊
汉语中“V＋进／出”动趋结构的句子特点极具特色，但在维吾尔语中，却没有和汉语中动趋结构相当的语法结构形式。本文对“V＋进／出”动趋结构......
本文着重论述了何为非对等成语、俄语非对等成语的类型,探讨了具有丰富文化内涵的俄语非对等成语的意义.......
“是”字句是现代汉语特有的句式，在汉语作为第二语言教学中不可或缺。哈萨克语里没有与“是”对应的特定词，“是”字本身在哈萨克语......
喻人惯用语是现代汉语的重要有机组成部分。它具有简短而精炼的结构,鲜明的形象性,灵活的运用性以及富有的表现力和生命力。汉语喻......
语气词“啊”作为汉语语气系统中典型的语气词,使用频率较高,但语义空灵,不易掌握。因此,本文通过语料分析考察语气词“啊”在维吾......
在现代汉语中,助词“的”是使用频率极高的助词之一,它是汉语中一类较为特殊的虚词,由于其意义模糊、缺乏独立性,所以为少数民族语......
作为有形态标记的语言维吾尔语的语序是相对比较灵活的，说话者由于语用的需要有意的颠倒语句的正常次序，这种倒装现象经常出现在口语......
离合词是现代汉语独有的,集词和短语于一身的语言单位,也是汉语本体研究和汉语教学的一个难点。到目前为止,学者们对离合词的定名......
“(?)”是韩国语中使用相当频繁的多义词之一。它的多义还因为其具有不同的词性,“(?)”在韩国语中既是动词,又是辅助动词,还是后......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
"洪荒之力"在一般的语文词典中不易查到,中文词义本身具有模糊性,给翻译者带来了不少挑战。就语义层面而言,"洪荒之力"中"洪荒"二......
汉语助词“的、地、得”顾名思义起连接作用。“的、地、得”附着在词和词组后边,把词语连接起来,使之成为具有某种句法结构关系的......
蒙古语与汉语在语言系统与句法结构方面存在较大的差异，这就造成习惯讲说蒙古语的学生在进行汉语学习时存在一定的困难，这是由语言系......
和英语谓语相比较,兼语式可以说是汉语谓语的一个特点。通过对汉语兼语式谓语的特征和结构的分析,以功能对等为前提,找出汉语兼语......
本文从形式和语义入手,根据动词的语义差异,对能带简单趋向补语'来、去'的动词进行分类,进而得出趋向补语'来、去'......
汉语结构助词“的、地、得”在汉语中使用频率极高的虚词之外,也是对外汉语教学的重点和留学生学习汉语的难点。这三个“de”的特......
连动句是汉语中比较特殊的动词谓语句，是由连动短语作谓语的句子。哈萨克语中没有连动句，汉语的连动句在哈萨克语中可用状谓句、原因......
双宾语句是许多语言都有的句法结构。汉语双宾语句类型繁多,结构复杂。由于汉语无形态标志,往往通过语义关系来分析其结构内部的关......
英汉语句子中的谓语一般由动词担当 ,但不同的是 ,汉语的谓语动词可以连用 ,和英语相比 ,连动谓语可以说是汉语谓语的一个特点。在......
本文对《水浒传》中“把”字句在维吾尔语中的对应表达展开论述。“把”字句是现代汉语里最具特点的句式之一,同时又是翻译和汉语......
