汉语的委婉否定格式在哈萨克语中的表达

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tongys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语的委婉否定格式在哈萨克语中主要以四种形式表达:一是用状述否定结构表达,包括以形容词为主和以动词为主的状述否定结构两种;二是用动词式与体连用的否定结构表达,这与动词所要表达的复杂意义有关;三是用形容词的减弱级形式表达,这取决于形容词的性质;四是用复杂谓语否定结构形式表达,这与委婉否定的语法意义有关。因此,运用语法、语义、语用三结合的方法进行研究,才能合理地揭示它们之间的对应规律。
其他文献
“可译性限度”的存在,是翻译中不容回避的客观现实。文章认为译者只有深入研究和探讨两种语言的特点和规律,理解和把握语言深层所蕴含的文化内涵,才能准确、艺术地缩小这种限度
在建设海洋生态文明的背景下,本文提出了开发海洋文化资源的观点;通过对海洋人文、民俗、商贸、军事等海洋文化资源的介绍,阐述了海洋文化资源的开发在保护海洋生态、提升海洋意
本研究把长岛木帆船这一技术化工具作为分析单位,试图采用吉登斯的结构化理论中结构性特征这一概念,从技术实践的视角,去分析长岛木帆船的技术实践对传统渔村社会带来的影响
现代汽车上多装有汽车前照灯光轴校正装置,为便于操作和维修,本文主要介绍该装置组成及工作过程,以供参考。
社区参与是非物质文化遗产体系中的重要话语。它既是一种政府支持下的参与行为,也是一种个体主动表达意愿和追求权益的行为理念。渔灯节作为民俗类海洋非物质文化遗产的代表,
我校初入学的五年制高职学生,平均年龄只有16.2岁(最小的才13岁)。今后随着学校生源结构、层次的调整,小龄学生所占的比例会越来越大,由此给学生管理带来了一些新的问题。 他
长岛是山东省唯一的海岛县。目前,以渔家号子为代表的海岛渔(民)俗文化传承后继无人,国家级非物质文化遗产面临失传的危险。其原因包括海岛文化传承载体的消失、交通的不便、行政
近年来,随着城市化进程的加快, 海洋渔村产生了巨大的变迁。渔村出现了产业结构转型,渔业由单一捕捞渔业转向以养殖渔业为主,以海产品加工为代表的工业以及餐饮、休闲等服务业在
蓬莱北王绪村是胶东半岛传统渔村。自从村内的妈祖庙经历重修并请进财神,财神便渐趋成为妈祖庙中香火最旺之神灵,也使妈祖庙的香火更旺。财神在进入妈祖庙后之所以香火久盛不
目的:通过分析近十余年医院收治的232例老年消化性溃疡并出血或穿孔的临床资料,以加深对本病的认识,提高诊断及治疗水平。方法:采用回顾性研究的方法,对2000年1月-2012年6月收治的