互文关系相关论文
黄庭坚是宋代著名的诗人,后人将他与苏轼并称,认为“苏黄”代表着宋代诗歌的最高成就。黄庭坚有着非常自觉的创作意识,不断学古创......
1992年,小说《雪崩》带来一个新名词——“元宇宙”,作者斯蒂芬森将其解释为“一个脱胎于现实世界,又与现实世界平行的人造三维数......
答徐衎五问徐衎:艾伟老师好,先从您的近作聊起吧,我注意到《敦煌》《过往》《最后一天和另外的某一天》都有戏剧、表演元素,我有段......
张爱玲的小说创作深受中国传统戏曲的影响,研究两者间的互文关系对推进张爱玲小说研究具有重要意义.张爱玲的小说创作与中国传统戏......
互文性又称文本间性,本文试图通过分析新生代诗歌中互文性的各种类型,来揭示互文性在新生代诗歌中的作用。
Intertextuality, als......
文通过研究《父亲进城》的电视剧改编,从四方面提出了自己的见解:第一,根据小说与电视剧的一般性质和定位,指出《父亲进城》与《激......
就阅读直感而言,大概很少有读者会把《女同志》与《赤脚医生万泉和》的作者联系在一起,内容和形式上的巨大差异,让人很难相信两个......
文学研究是一项需要通过理性的思考来把握文学现象的研究。在学科工作中，对于理性思考的强调应该算是基本的方面，文学研究在此并不例......
本文从符号信息论的观点对等效翻译的概念、过程、原则、目标及效果的观点进行了剖析 ,指出等效翻译论的许多基本概念、提法自相矛......
本文总结归纳了巴赫金言谈理论的几大特点，然后将言谈理论与语用学进行实例比较，指出它们的异同。最后对言谈理论中的“独白”与“对......
韩剧的风行已是不争的事实,无需细述。问题是,何以如此?以学者雷蒙德·威廉斯的一种界定,“文化是对一种特定生活方式的描述”,不......
文学翻译的风格与译者原语和译语的互文性知识密切相关 ,原语本族语者和译语本族语者进行合译能更好地达到风格的忠实体现。
The ......
语言迁移是母语对外语学习的影响,是一种母语和目的语在语言文化层面上的互文作用,而这种互文关系也体现在翻译过程中。翻译作为一......
“翻译文学”的国别归属问题曾一度成为学界讨论的焦点。倘将“翻译文学”仅仅视为“外国文学”的代名词,而不是中国文学的一个组......
改编自文学作品的影视作品是电影电视剧的重要组成部分,然而指导改编实践的理论却处于“先天不足”的状态。在改编作品仍不断大量......
“意识形态转向”被视为翻译研究的一种新取向。基于文本途径和互文视角,指出意识形态具有多样性和操控性的特征,是多方翻译主客体......
本文切入女性主义地理学的概念,试图从性别与家庭空间的社会建构关系、女性与流动都市之间的互文关系、女性主体及其都市地理建构......
理查德·鲍曼认为,记忆是一种群体的文化建构,表演是一种个体的交流模式。群体记忆关涉集体性和传承性,个体表演则多聚焦口头性和......
五四运动时期,受到杜威“儿童中心”思想的影响,文学研究会积极译介外国童话作品,掀起“安徒生热”和“王尔德热”。此时,叶圣陶受......
作为美国文学史中两位重要的实验型和创新性的现代诗人,卡洛斯和康明斯的地位无疑成绩卓著的。在这两位诗人大量的诗作中,通过对卡......
小说《黄壁纸》中女主人公的故事和《时时刻刻》中伍尔夫的故事存在着诸多指涉关系。本文尝试从两个文本的互文性入手,运用福柯话......
英国小说家毛姆的短篇小说《整整一打》主题深刻,其艺术造诣不仅缘于它丰富的想象力与对人性深层次的刻画,还得益于其与狄更斯的小......
苏珊·斯图尔特的诗集《红精灵》看似朴素平直,实则蕴涵深刻。诗人巧妙地利用了文学作品之间的互文关系,使其诗歌作品深深地植根于......
本文着重分析詹姆斯一世时期的复仇剧《少女的悲剧》与同时代各种政治话语及法律思想的互文关系。本文认为,此剧讨论了暴政的概念......
本文着重分析美国犹太作家哈伊姆·普托克的代表作《选民》与犹太教传统“选民”观之间的互文关系。研究认为,《选民》通过描写美......
《特里斯坦与伊索尔德》是中世纪以来流传在欧洲的一个动人的爱情故事。托马斯·曼的《特里斯坦》和赵玫的《寻找伊索尔德》间接演......
艾米丽与韦瑟罗尔奶奶分别出自美国南方作家威廉·福克纳和凯瑟琳·安·波特笔下的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》和《被遗弃的韦瑟罗......
互文性广泛地存在于文本之内和文本之间,发掘出其中的相互联系有助于加深对文本的理解和认识。本文以狭义的角度,从人物行为、人物......
摘要 荒岛文学作为世界文学史中独特的文学成就，不仅形成了独具一格的文学传统，同时也为后世留下了诸多不朽的经典佳作，同时荒岛文学......
本文通过对比研究普拉东诺夫的自然哲学思想与“十月革命”前后多种思想学说之间的互文关系,梳理和考察了普氏“征服和控制自然”......
在约翰·韦伯斯特的名剧《马尔菲公爵夫人》中,公爵夫人向其管家安东尼奥求爱的行为,是一个追寻自我,充满着情与欲的行为,其背后的......
本文从广义互文性的角度,探讨《米德尔马契》与1832年改革法案、工业革命以及维多利亚时期的文学传统之间的互文关系,揭示了作品传......
仿佛一滴雨水随着柳枝的飘浮落入湖面,晕开圈圈波纹,文章的行进旋律轻快而淡雅,引述随意而又不失美感。在那寂寥的雨巷与田田的荷......
卡夫卡的《在法之前》和《在苦役营》为巴特勒的律法述行思想提供了理论试验场。《在法之前》揭示了律法通过空间上的不在场和时间......
《罗森格兰兹和吉尔登斯顿之死》(简称《罗》剧)是英国荒诞派戏剧的后起之秀汤姆·斯托帕德的成名作。《罗》剧最大的特点就是斯托......
本文从互文性的视角审视卡夫卡的小说《审判》:首先从主要人物入手,讨论《审判》中的主要人物对现实人物的影射;其次以故事情节为......
<正>克莱尔·布拉德福德(C1are Bradford)、克里·马伦(Kerry Mallan)、约翰·史蒂芬斯(John Stephens)和罗宾·麦卡勒姆(Robyn Mc......
马华文学作为一份充满艰辛和荣辱的殖民遗产,提供了中文这一文学工具在世界文学格局里变异及再生的可能,其书写面临少数族裔文学发......
在阐释学、接受美学等现代哲学文化背景的影响下,20世纪西方现代小说产生明显的符号化趋势。这一趋势是通过符号与小说各要素之间......
印度当代女作家苏妮缇·南希的作品《女性主义寓言》以女性主义的立场,对印度经典文学进行了重写,表达了对传统文学所蕴含的男权思......
