语言顺应论相关论文
英语写作已成为评价学生语言综合运用能力的一项关键指标。《普通高中英语课程标准(2017版2020年修订)》更具体地规定了普通高中英语......
近年来国际交流日趋频繁,越来越多的国家意识到,要想在国际社会中获得话语权,除了必不可少的硬实力外,软实力的作用也必须得到重视......
模糊性是普遍存在于语言中的一种属性,在句中起到模糊意义的词语则被定义为模糊限制语。对模糊限制语的语言学研究涉及语法、语义......
身份和身份建构的研究是目前语用学研究领域的一个热点。近年来,学者们从不同角度对身份建构进行了大量的研究。从语用学视角展开......
在《秋夜》的汉译英实践中,杨宪益夫妇与徐英才的译本最具代表性。本文基于语言顺应论,从四个研究角度——语境关系顺应、语言结构顺......
国际商务合同是涉外经济合同,也是措辞严谨的法律文件,明确规定了交易双方的权利和义务。要求措辞准确、格式规范,句子结构相对复杂。......
语言顺应论自20世纪90年代介绍到我国,已逾三十年。本文借助CiteSpace可视化分析软件,采用文献计量法对中国知网三十年(1990—2020)的......
身份研究一直是人文社科,尤其是社会心理学的重点。随着学术思潮经历了由本质主义到建构主义的转变,身份的特点也逐渐从静止不变的......
语言能力的评定需要有统一权威的衡量标准。目前,我国正在将《中国英语能力等级量表》与雅思、托福等考试进行对接,译介《欧洲语言......
《尘封的档案与其他故事》是由美国运通公司赞助的新西兰短篇小说奖获奖作品集,其中共包含十二篇短篇小说。本文以该书中的五个短......
近年来,随着中国的国家实力逐渐增强,中国在国际上开始拥有话语权,并逐渐起到了举足轻重的作用。整个世界为之侧目,并开始关注中国......
语用距离是指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系密切程度,可用语用亲密度来描述(王建华,2001)。王建华在对礼......
本文以语言顺应论为理论基础,以《珍妮姑娘》(节选)汉译为语料,旨在研究在顺应论指导下小说翻译过程中如何在语义、事实、语气和风格......
误解是一种普遍存在的语言现象,会对交际的成功与否产生一定的影响。随着信息技术的飞速发展,互联网已成为人们获取新闻信息的主要......
在多元文化共生的时代,教师如何从语言入手,在课堂教学的不同阶段建构对应的语用身份,对于顺应学生知识习得诉求、提升教学实效性......
冲突话语是言语行为理论中重要的一部分,本文借助《来来往往》这部小说,从文本分析的角度对冲突话语进行分析,具体有分析冲突性话......
语码转换是语言接触背景下产生的一种普遍语言现象,指在一次交谈中说话者使用两种或多种不同语言,包括方言或语体.本文以维索尔伦(......
影视作品的国际化传播离不开优秀的电影字幕翻译.语言顺应论能够较为全面地分析字幕译者的理念和策略.为探究该理论在电影字幕翻译......
新闻作为人们获取信息的主要来源,其中语言的运用发挥着至关重要的作用。模糊限制语作为重要的口头与书写交际手段与策略,在语用学......
胡雪岩是徽商的杰出代表,其“红顶商人”的成长历程,离不开晚清重臣、封疆大吏--左宗棠的举荐和提携。现有关于胡雪岩的研究多聚焦......
冲突性话语是家庭日常生活中一个普遍存在而又复杂的语言现象。但就目前的研究状况而言,对该领域的探索尚有所欠缺。而且,现存的对......
基于维索尔伦语言顺应论框架,本文对在线社区产后抑郁症患者的叙事话语中的身份动态顺应进行研究。研究发现,产后抑郁者患者在其自......
寓言故事源于生活,是生活故事以及生活哲理的缩写,也是各民族文化的精髓,蕴含了一个国家的历史、宗教等文化背景。《伊索寓言》作......
日常交际中的语言模因是说话人有意进行语言选择的结果,其目的是为了进行顺应,从而实现或接近某个或某些具体的交际目的;日常交际......
在此对服装销售语言进行了研究。以维索尔伦的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为框架,将服装销售语言的使用策略根据......
家庭生活中的话语冲突在所难免,家庭成员之间运用不同的称谓语策略应对冲突,从而体现了对交际者发生冲突时心理状态的顺应。本文以......
流行语除诙谐幽默外,其流行还有深层次的原因。Verschueren提出语言顺应论。语言顺应论认为语言的使用过程就是不断进行语言选择的......
非语素音节语素化是语素研究领域出现的一个新的语言现象,笔者在总结前贤成果的基础上,对非语素音节语素化现象重新做了分类,并试......
言语行为的研究经历了从理论建构的提出与完善走向具体言语行为研究的过程,而具体言语行为的研究又多集中在少数几个言语行为上,对......
随着信息技术的发展和网购的日益成熟,许多商家为了扩大其知名度将快递提示语的编写纳入了“头脑风暴”之中,旨在轻松愉悦的语境中......
以语言顺应论视阈下的翻译研究为考察对象,重点关注国内核心期刊及出版的相关专著,对主要翻译研究成果进行梳理评述,分析发现:顺应......
本文以香港电视剧《男亲女爱》为语料,以剧中人物对白中出现的语码转换为研究对象,并以标记模式理论和语言顺应论为理论依据,对香......
会计是应用类学科,具有较强的专业性,因此会计英语与普通英语相比更具复杂性与独特性,在无形之中为翻译者增添了工作难度.在正式翻......
外宣旅游文本翻译作为一种跨文化交际活动,是译者对语言、认知语境、文化、社会进行不断顺应和选择的一个动态过程.文化的域外传播......
近年来,随着中国的国家实力逐渐增强,中国在国际上开始拥有话语权,并逐渐起到了举足轻重的作用。整个世界为之侧目,并开始关注中国......
本研究在语用顺应论视角下,从聊城市非物质文化遗产外宣英译的现状和意义出发,提出顺应语言结构、顺应文化语境及顺应受众心理的聊城......
胡雪岩是徽商的杰出代表,其“红顶商人”的成长历程,离不开晚清重臣、封疆大吏——左宗棠的举荐和提携.现有关于胡雪岩的研究多聚......
作为媒体话语的一种表现形式,职场真人秀节目兼具了机构话语和日常会话的特点。该文以语言顺应论为指导,以电视职场真人秀节目中BO......
语用距离是指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系密切程度,可用语用亲密度来描述(王建华,2001)。王建华在对......
本文以语言顺应论为理论基础,以《珍妮姑娘》(节选)汉译为语料,旨在研究在顺应论指导下小说翻译过程中如何在语义、事实、语气和风......
随着经济全球化的不断发展,各国之间的跨文化交流与合作日趋频繁,文化信息的传递成为各国跨文化交际的重要内容。文化负载词作为语......
本翻译实践报告基于笔者在北京理工大学攻读研究生学位期间所完成的信息型文本翻译实践——受中日友好环境保护中心委托的Marine G......
随着全球化进程的加快和互联网的广泛应用,电信诈骗案发率仍居高不下,给经济带来严重损失。电信诈骗者通过构建虚假身份实施诈骗,......
近几年来,随着工程技术的发展和全球化意识的不断增强,中国企业同各国企业的交流合作愈来愈频繁,对工程类口译人员的需求也不断提......