翻译教学研究相关论文
随着时代不断发展，各国间的贸易合作、文化交流日益频繁，而交流、合作离不开语言翻译的支持，各国之间深入合作的基础是建立在有效沟通......
文章简要介绍了船舶电子电气专业英语语料库，明确了将语料库应用到翻译教学过程中的使用方法，通过FOXPRO检索专业词汇，依据语境顺应论......
期刊
学生的翻译作业是非常宝贵的研究资源。在语料库翻译研究理论及错误分析理论指引下，将翻译作业进行语料预处理和错误标注，建成段层级......
［摘 要］培养学生的翻译能力是大学英语教学的一个重要方面，但长期以来，非英语专业大学英语翻译教学未受到足够的重视。从讨论大学英语......
本文选取2008至2017年间收录在中国知网(CNKI)上的外语类CSSCI期刊和翻译类期刊上有关翻译教学研究的文献为数据来源,运用CiteSpac......
对近年来我国翻译教学研究的相关文献调查分析后发现，目前我国英语翻译教学研究在教学研究内容、研究途径和方法以及教学指导思想等......
中国有着漫长的翻译教学的历史传统,积累了比较丰富的翻译教学的实践经验和理论,然至今译界尚无一部完整系统的中国翻译教学史。本......
<正>一、引言2016年是中国全面建成小康社会决胜阶段的开局之年,语言战略已成为国家发展战略的重要部分,国家语委也在"十三五"规划......
专科翻译人才培养是中国整个翻译教学体系不可缺少的一环,本文拟对近十年（2005年-2014年）高职高专英汉翻译教学研究成果进行梳理和思......
本文简单论述了翻译教学研究的内容和研究特点，将中国的翻译研究划分为起步阶段、发展阶段和相对繁荣阶段三个时期，并简单总结了这三......
多元系统理论彻底改变了现代翻译研究的理念,提升了翻译研究的学术地位,更进一步拓展了翻译学科的研究领域。本文从多元系统理论对......
生态翻译视角是近年来翻译教学研究中一个重要研究视角,它的核心理论在于创设生态的翻译环境,以译者为中心,充分强调译者在适应和......
翻译事业何以发展———翻译教学及其研究穆雷［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｅａｃｈｉｎｇｉｓａｐｒｏｇｒｅｓｔｈａｔｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙｃｏｕｌｄｂｅｓｐｒｅａｄｗｉｄｅｌｙａｎｄｓｔｕｄｉｅｄｄｅｐｌｙ，ｔｈａｔｔｈｅａｃ.........
<正>导语2006年译学研究在中国稳步前进,以下我们首先从三个方面对2006年的译学研究进行梳理考察:即理论翻译学研究(包括西方翻译......
我国高校翻译教学一直致力于提升学生的翻译能力,教学过程侧重翻译理论的传授和翻译方法的介绍。处于发展时期的高校翻译教学,仍面......
在跨语言交际日益频繁且深入的新时代背景下,大学汉英翻译教学的重要性日益凸显。它不仅要求学生在语言翻译上做到文从字顺、准确......
翻译教学是翻译学学科建设的重要组成部分。翻译教学研究首先要解决的问题就是对“翻译教学”的认识,特别是需要区分两个重要的基......
高职英语专业旨在培养掌握英语语言和商务知识高技能型人才,良好的商务翻译技能是学生获得核心竞争力的重要砝码。基于高职英语学......
以CNKI中2003-2017年间“翻译教学”主题的358篇硕士学位论文按年份抽取总数的25%所得共计90篇为文本研究对象,从选题、研究对象、......
人类在出现语言之时就伴随社会的产生，文化是社会长期发展的重要成果，而语言同样是在社会这个肥沃的土壤中滋生起来的，语言与文化存在......
<正>本文探讨了近年来国内翻译学界在翻译教学研究中出现的问题和不足,对其原因做了阐释,并提出了尝试性的解决对策。国内翻译教学......
文章基于国内外相关研究文献,借助可视化软件CiteSpace与质性研究方法,从研究趋势与内容、研究热点、高被引文献、研究性质与方法......
<正> 1.明确课型设计的基本原则 中译日笔译课是日语专业高年级的主要课程之一。但据笔者所知,各大学在课时安排和教学方法上存在......
<正>引言1993年,英国学者Mona Baker撰文《语料库语言学与翻译研究:启示和应用》将语料库语言学的研究方法引入到翻译研究,此后,建......
文章对过去十五年中（1994--2008）刊登在国内13种外语类核心期刊上的翻译教学研究论文进行了回顾，总结了它的发展趋势、研究方法和研究......
英语作为全球通用语言之一，为各个国家之间开展经济贸易、文化交流提供了高效的交流途径，有力地推动了全球各个国家、各个民族之间的......
<正>引言2016年12月17日,"首届翻译学国际前沿课题高端研讨会"在北京师范大学举行。研讨会由北京师范大学外国语言文学学院和北京......
<正>随着互联网、多媒体、语料库等技术的发展,以语言文字为主的传统的单模态英语课堂模式已不能满足教学需求,一种全新的含图片、......
<正>2014年恰逢清末闽籍著名翻译家严复诞辰160周年、林纾逝世90周年,值此中国翻译史上具有特别纪念意义的年份,由中国比较文学学......
<正>引言20世纪末,新媒体(即网络媒体,亦称第四媒体)的发展引发了全球对于影视翻译的高度关注,使其成为翻译研究领域发展最为迅速......
根据中国俄语教学研究会工作计划安排，由武汉大学外语学院主办、山东大学外语学院协办的《俄罗斯译学》学术研讨会于2007年3月30日-......
国内翻译教学研究理念、原则、方法、资源、模式、评价体系等方面在继承与创新中不断实现突破性发展。研究以CNKI数据库在1979年至......
期刊
<正>2005年,是值得中国翻译界庆贺的一年。在芬兰举行的国际译联第17届世界翻译大会上,中国翻译协会成功申办2008年第18届世界翻译......
<正>4月15日至17日,中国翻译协会和上海大学外国语学院联合主办了第四届全国应用翻译研讨会。会议主题是:应用翻译学科建设和翻译......
<正>语料库翻译研究在进入21世纪后发展迅速并成果显著,已然成为"一种连贯的、复合性的、丰富的研究范式,涉及从理论到描述再到翻......
期刊
翻译教学研究对翻译教学的指导作用毋庸置疑。翻译教学论文是翻译教学研究不可或缺的资源和依据。翻译教学类硕士学位论文不仅在一......
<正>进入二十一世纪后,经济全球化日益深化,我国同世界各国诸多领域的交流越发频繁,翻译行业被广泛需要,对翻译人才的培养要求也随......
期刊
<正>一般性英语教学是从听、说、读、写、译逐渐展开。而翻译是语言学习中较难掌握的内容,虽然也需要听说读写的支持,但作为英语应......
期刊
<正> 翻译学作为一门独立的学科,越来越显示出自己强大的生命力,展现其跨学科的影响力。继2002年上海外语国大学“译学观念现代化......
通过对2008~2018年我国翻译教学研究课题、论文、论著和2018年涉及翻译教学主要学术会议的统计和综述发现,自翻译专业本科(BTI)和......
改革开放以来，各行各业对英语人才的需求日益增多，要求也越来越高。如何培养优秀的翻译人才，高校所肩负的任务不可小觑。翻译学界和教......
