翻译教学发展的途径

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:playlogic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国译协《中国翻译》编辑部和美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院于2004年7月20日至8月1日联合举办了暑期全国英语口笔译翻译教学高级研讨班。来自全国各省市自治区和香港特别行政区的高校外语院系翻译教师,硕士以上研究生,翻译从业人员和翻译爱好者近350人,分别参加了笔译和口译研讨班。研讨班结束后,编辑部收到了部分学员的来稿,谈他们对我国翻译教学的意见、建议以及参加此次研讨班的感受。在此与部分授课老师的文章一起辑选刊出,愿我们共同思考翻译教学问题,探索促进我国翻译教学发展的途径。
其他文献
蒺藜科植物白刺(Nitraria),是早生或超早生典型荒漠植物,萌生能力很强,是荒漠中的优势灌木种群之一,在柴达木盆地荒漠、盐碱及沙丘地带常有大片天然灌丛。白刺浆果、花叶及果
由广东、山东、辽宁、湖南四省公路学会主办、广东省公路学会筑路机械专业委员会、广东冠粤路桥有限公司承办的第十一届鲁粤辽湘路桥技术论坛于2014年9月19日在广州举办。广
为定量分析和评估中程空地导弹武器系统在给定条件下完成规定任务的程度,依据美国工业界武器系统效能咨询委员会给出的模型思路和方法,对武器系统的作战效能进行了分析和评估
研究了一种模拟同步发电机特性的同步逆变器控制策略。根据同步发电机的本体数学模型、原动机调节模块及励磁电压调节模块,设计了虚拟同步逆变器算法,基于此控制策略,同步逆
随着开发外包服务在新产品开发中使用越来越广泛,开发外包的进度与质量控制便对项目经理提出越来越高的要求,从而要求发包方的管理者必须能够在很短的时间里了解承包方的管理风
隧道涌水是常见的隧道地质灾害之一,不但影响隧道施工安全与进度,同时也可能会产生人员伤亡和经济损失,处理方式的结果也会对隧道运营造成一定的影响。介绍了隧道涌水产生的
<正>4月13日晚,叙利亚的夜空突然被警报和爆炸声惊破,美英法联军悍然对叙利亚发动大规模空袭。这一事件震惊世界,也让我们重新审视世界导弹和防空武器装备的发展和进步。美英
防水粘结层是整个钢桥面铺装结构形成有机整体的关键,然而常常由于细节施工质量无法保证,导致水分从铺装层或者铺装与构造物的连接部位渗入,造成整个铺装失败。钢桥面中分带路缘
毒品是国际社会公害,是困扰社会平安稳定的重大难题。吸食毒品会直接危害吸毒人员身心健康、危及生命、影响家庭,大量吸毒人员在社会未得到有效管控会破坏社会经济的平稳健康发展,并诱发各类社会治安问题和刑事犯罪,影响社会大局稳定,并危害国家安全。据《2016年中国毒品形势报告》显示,截止2016年底,全国有吸毒人员250.5万名,同比增长6.8%。L市位于四川盆地南缘,川、滇、黔、渝四省市结合部,地理位置特
管桩加固软土地基作为一种新型的软土路基的加固形式,是一种柔性基础下刚性垫层的复合地基,与承台下柔性垫层复合地基存在较大差异,在设计中存在对其工作性状认识不清的情况。鉴