法语语体间的相互渗透现象

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iloveshe1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法语语体间的相互渗透现象首都师范大学外语学院戴达民语体间的相互渗透在语言发展过程中是一种很有生命力的语言现象。在法语中,属于某一种语体的词汇或句型被掺入另一种语体的表达之中更是屡见不鲜。使语体之间得以正确的“掺合”,是对语体中多种潜在性能的一种“挖掘... Mutual infiltration between French languages ​​DI Da-ming, School of Foreign Languages, Capital Normal University Inter-body language penetration is a very viable language phenomenon in the process of language development. In French, it is not uncommon for vocabulary or sentence patterns belonging to a certain style to be incorporated into the expression of another style. So that the correct “blending” between the genres is a kind of “digging” for many potential properties in the genre ...
其他文献
由于煤质、煤层与其顶底板岩性的组合不同,表现在测井的效果上也就不一样。一般情况下,煤层电阻率较围岩为高时,测井曲线有较明显的反映,综合解释成果也较可靠。当煤层为复
王筠的《说文句读》以通俗、普及著称,在同时代研究《说文》的著述中有其特色,最突出的是他把语法词性引入词义训释,对传统小学走向现代语言学做出了重要贡献。 Wang Yun’s
河南省连续三任交通厅长因腐败落马在全国尚属首例,引起各界强烈反响,受到党和国家高层领导的关注——去年10月中旬,河南又爆新闻:省交通厅长石发亮因涉嫌重大违法违纪行为被
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
风镐镐筒φ7×240毫米的孔,原在旧式深孔钻床上加工,劳动强度大,两人操作,班产30件,且质量不稳定,常因钻偏而报废。我厂职工针对上述问题,改制了一台液压半自动深孔钻床。该
随着全球经济一体化推进,市场迫切需要高校能够输送大批的能够在应用型专业知识基础上,熟练并准确地运用外语进行商务活动人才。本文主要阐述以市场为导向的涉外旅游专业的课
环球网2016-08-19【环球网记者刘瑞莹】2016年8月8月,“2016美丽中国行·走进山水重庆”来到了被誉为“中国榨菜之乡”及“千里乌江第一城”的重庆涪陵区。清晨,伴随着难得的
汉译中的增词现象初探李玉英不论原文还是译作,文章以简洁为上,但在翻译时或为意义上或修辞上的需要,或为句法上的需要,或为汉语行文特点的需要,或为再现原作意韵与风格的需要往往
价格政策与经济发展之间存在着密切的关系,价格政策的科学、合理与否,能够促进或制约经济的发展;而经济的不断发展又需要价格政策进行合理调整。本文主要从价格政策与经济发
赠人玫瑰,手有余香。中通公司的青年志愿者,在助人中成长“你是我的眼,带我领略四季的变换;你是我的眼,带我穿越拥挤的人潮;你是我的眼,带我阅读浩瀚的书海。因为你是我的眼,