汉语新词相关论文
中国和日本同属于汉字文化圈,日本新词在传入中国的同时,中国的新词也在流向日本。本文从中日语言接触和词汇交流的角度,以二胎政......
所谓新词,指《汉语新词词典》(闵家骥、刘庆隆、韩敬体、晁继周等编,上海辞书出版社,1987)所收的词(右下角标明所在页码),偶而也......
这本《现代汉语新词词典》收录了1978年我国实行改革开放到1990年之间的语词性的新词新语新用法近4000条。这是我们新词新语新用......
谈谈新词词典编写中有关收词的几个问题董树人由于经济的发展、社会的进步，人们生活节奏的加快，与此相适应，作为人们交际工具的语言也......
外来词是世界各民族间政治、经济、文化和科学技术交流的必然产物。作为现代汉语里的有机部分，它丰富了汉民族的语言文化，更新了人们......
In this paper, author makes a thorough study and analys for the “Pseudoscience
In this paper, author makes a thorough ......
“网”,最初的意思是人们用绳编织的用来捕鱼捉鸟的器具。以后“网”也用来指形状像网一样的东西,如电网、蜘蛛网等,或用来描述像......
改革开放前,人们对“市场经济”、“炒股”、“卡拉OK”、“买单”、“多媒体”、“上网”、“手机”等词语闻所未闻,而今这些词......
《现代汉语词典》（修订本）增收新词新语的原则简单概括为词语具有普遍使用性和富有生命力。这个原则是成功的，为今后词典编纂提供了宝......
汉语新词具有典型的时代特征,在翻译中往往可能会产生不恰当甚至错误的译法。本文基于“雅贿”一词的误译提出汉语新词的误译问题,......
《翻番≠加倍》（《语文建设》１９９８年第１０期）；“‘加倍’表示某数的几倍，就是用几去乘以某数。例如３的１倍就是３（＝３×１），３的２倍就是６（＝３×２），３的５倍就是 １５（＝３×５）。”此言......
报刊上出现了“1950年代”“1990年代”等类似用法,有人叫好,有人摇头。这种用法能否推广?
Appear in the press “1950’s” “1......
“埋单”／“买单”之说风行久矣。在一个普通读者的狭隘视野里，它们分别于1992年进入们《北京现代流行语》(周一民著，北京燕山出版社)......
“排忧解难”是个新词语,不少辞书都未收录,收录了的或者作:pányōu—jiěnán,排除忧虑,解决困难;或者作:pányōu—jiěnàn,......
研究汉语新词的方法,主要是依据某种事物或者现象产生于某个时代,从而确定代表它的用语为新词。《旧唐书》中记录的唐五代新生事物......
2003年12月18-19日,中国译协对外传播翻译委员会英文小组在北京举行例行学术研讨会,来自外交部、新华社、中国外文局、中央编译局......
读七月号拙作《英语文体的变迁》时,注意到原来所用的“运作”一词被改为“运转”,最初以为是编辑改的,后来回忆起来,是投稿前请......
随着社会、时代的前进，新的语言概念、词汇和用法也不断涌现出来。对于新词语、流行语如何译成地道的英语，又具有中国特色的术语，既要......
丁宠家庭不要孩子,把宠物当孩子养的家庭。冻容20岁左右的年轻女孩希望冻结青春,早早开始抗衰老的历程。独二代4-2-1家庭,即独生子......
随着中国改革开放政策的实施和深化，汉语领域出现了许多具有新时代特色的词汇。如何把这些词汇以通俗、流畅的英语准确地表达出来，既......
语言是一种交际工具和信息系统。词汇又是语言中最敏感、最富于变化的构成部分。汉语新词像雨后春笋般层出不穷，呈现出丰富多彩的形......
本文从仂语的特点及与熟语的区别入手,以《当代汉语新词词典》和《现代汉语词典》所收入的仂语为研究对象,采取比较分析和数据统计......
从音节角度看,三音节以上的多音节词语逐渐成为当代新词新语中占主导地位的音节形式。从来源角度看,除了新造词语以外,当代汉语从......
我国新时期改革开放以来,社会生活发生了急剧变化,大批新词语首先出现在大众传媒报刊中,可以模糊称之为报刊新词。而其中有很多频......
语音,语汇及语法是语言构成的三大要素。语言是一种有生命力的存在,人类的生活离不开语言,因此作为活体的语言是不可能一成不变的......
本文对《东方翻译》中关涉拙文拙著的三段文字简作回应,内容分别涉及《高级翻译十二讲》对翻译名言或“译说新语”的收录,汉语新词......
通过对《当代汉语新词词典》中的旧词新义进行整理和分析,主要从旧词新义的分类、旧词产生新义的方式、原因、旧词新义的特点及发......
汉语源于自然,源于自然中的劳动人民,被世界上最多的人使用,并影响着多种语言。汉字是记录汉语的文字系统,是世界上最古老的文字之......
网络语境下,各种语言新词大量涌现。汉语是当今使用人口最多的语言,相对于改革开放之前,当今的汉语也以走出国门,走向世界,成为具......
摘要:语言随社会发展,通过词汇的构词能力不断充实新内容,并且通过电视网络等媒体迅速传播成为人民生活文化中非常重要的一部分。......
为适应现代生活表达和交际需要,汉语新词不断涌现。探讨“X霸”类词构词方式,以感情色彩为标准分为三类,分析语义内涵,区别类际不......
美学研究钟嵘诗论读解童庆炳（２００２．１）金圣叹论创作（上）犤加拿大犦吴华（２００２．１）元好问雅正自然的诗学观张俊敏（２００２．１）金圣叹论创作（下）犤加拿大犦吴华（２００２．３）哲学论坛宇......
汉语新词的出现是一种语言变异现象,它的产生和流行反映了语言发展的客观规律,体现了语言的多样性、发展性.随着对外汉语教学的发......
随着中国科学技术的不断进步与发展,大量的新词涌入到日常生活当中.但在汉语新词维译中存在一些问题,译者采取何种策略进行汉语新......
2007年8月,教育部公布了171个汉语新词,其中“秒杀”一词虽然不常见诸报端,但在网上“至今已觉不新鲜”。考其出处,一说出自网络游......
在手机普及的今天，很多人只要手机一会儿不响或没有短信，就会焦虑不安，甚至产生手机幻听症。而手机幻听症被视为当今社会最新的类似流......
小王大学毕业,千辛万苦终于谋得一个职业。小王一上班,就听说有一种“手机幻听症”。这时,他认定自己可能患了这种病,因为只要手机......
典型案例:晓豪大学毕业后进了一家外企,工资待遇不错。由于是在试用期,所以晓豪非常紧张,生怕自己做不好,失去这份工作。外企的工......
随着中国国际地位的提升和国外媒体对中国发展的关注,汉语新词的英译问题正在成为研究热点。新词发展是动态的发展过程,是共时的历......
