词典编纂相关论文
《吏学指南》是元代一部收录了大量公文词语并加以训释的通俗类书，是词典编纂和元代文献研究的重要参考书。但是《吏学指南》也失收......
20世纪90年代以来，现代汉语越来越偏离文学语言，主要表现为网络语言、“符号化”的翻译词、口语和方言词语大量进入现代汉语，再加上不......
编纂少数民族语言词典，对词目义项的分合要做到准确，需运用语义比较的方法研究分析。若能证明这些义项之间存在语义关联，就处理成多义......
目前,外向型汉语学习词典处于纸质词典“出版多、应用少”,电子词典“应用广、错误多”的尴尬境地,解决这一供需错位问题的根本出......
词语搭配是二语词汇习得的难点所在,兼类词搭配尤甚。外向型汉语学习词典针对兼类词搭配合理有效的处理,对于促进汉语学习者的词汇......
丁声树先生是我国著名语言学家，今年是他100周年诞辰。丁声树先生知识渊博，在汉语音韵、汉语方言、汉语语法和词典编纂方面，都有很深......
本文介绍了国内外语料库及南京大学等建的英双双语语料库的情况。鉴于双语检索为该项工作中的王要难点，本又针对词典父本中词条格式......
苏轼在后世读者心目中，应该就是长髯飘拂的，他也因此获得了一个很形象的称谓叫“髯苏”。《汉语大词典》“髯苏”条解释说：“宋苏轼的......
当今国际词典学研究呈现出跨学科或交叉性研究的趋势,语言规划导向的词典编纂就是将词典学与语言规划结合起来的新兴跨学科研究领......
壮汉英词典的编纂和出版需要进行大量的录入、校正、排序和输出工作,因此花费时间较长。特别地,壮语词条的排序较为复杂,完全采用......
佛教在其产生、发展和传播的过程中形成了非常丰富的文献，除现存梵文、巴利文典籍外，数量更多的是汉译和藏经典籍。藏文翻译佛典忠于......
综合性是译学词典的原则和特点之一.多学科的综合是其中重要的一个方面,这是由翻译学这一学科的特殊性造成的.本文详细论述了哲学......
多义词义项的划分和释义一直是词典编纂的难题。本文以英语介词on为研究对象,采用规则多义法探讨其多义性形成的认知机制及语义关......
文章以帕莫的情态类型为指导,以单语及双语词典为参考,分别对汉语中的典型多义情态助动词“应该”及其相应法语表达进行语义分析,......
摘 要 汉语释义元语言研究起步晚，进展慢，在外向型汉语学习词典编纂中的实践更是不足。文章基于一部外向型汉语学习词典的编纂经验提......
第三届“词典学与二语教学”国际研讨会将于2012年10月20-22日在西安召开。本届研讨会由中国辞书学会双语词典专业委员会主办,陕西......
《现代汉语方言大词典》在1998年出版了41种分卷本(后来增补了绩溪点，成42卷)，现在在此基础上综合为一编，成为6大本的综合本。二者各......
期刊
先父黎锦熙先生(1890—1978)不仅在现代汉语语法、词典编纂和文字改革方面做出了卓越贡献,同时对我国目录学的发展也有重要建树。......
本文主要从计算机实现的角度分析和探讨了汉语词典编纂计算机化过程中遇到的若干问题，包括语料库的管理和利用、词义关系网络、汉字......
英汉词典对于英语学习者来讲,具有非常重要的价值和意义,它不仅可以传道解惑,而且还可以映射英国文化;不仅是学习两种语言的宝贵资......
本文结合实例,从公文研究、公文写作、公文教学、公文词典编纂、公文处理、公文信息服务国家和人民等五个方面,深入阐述和剖析了中......
近年来,亚洲国家的经济获得长足的进步,辞书编纂出版事业也相应地得到发展。本刊特组织翻译了发表于《亚洲与太平洋地区图书发展》......
1990年11月22日～25日,由中国社科院语用所语言应用研究室与苏州大学中文系联合举办的应用语言学学术讨论会在苏州大学举行。与会者......
<正> “欧洲词典学会”(European Association for Lexicography’简称EURALEX)成立于1983年。 学会的宗旨是促进各国在词典研究......
搭配,这种多个词构成的组合,作为一种语言现象受到第二语言教学、词典编纂和自然语言处理等领域的重视。组合基于一定的关系,不同......
《中华大典》成功在望──摘自《中华读书报》１９９５年２月２２日记者：朱建国为建立包罗万象的中华文化典籍的超大型电脑数据库《中华大典》而研......
拙文《〈西游记〉里的别字》,开宗明义这样写着:“《西游记》基本上用口语写作。许多语词,用字无先例可循,作者只好用同音字来表......
读《新汉文化圈》梅越一般认为，语言文字与经济生产没有直接关系。另有一些人认为，语言文字与经济生产有关系，其结论是：使用拼音文字的......
《汉语大字典》历经十五个春秋,于一九九○年十月全部出版完成。这部皇皇巨著在我国字词典编纂史上竖立了新的丰碑。大字典毕其功......
词总是在一定的语境中运用并获得意义的,故语境对于确定一个词的用法十分重要。换言之,若要搞清词的句法和语义特征并对之做出充......
<正> 两年一度的国际粤方言研讨会,于1995年12月21日—23日在广州暨南大学举行了第五届会议,这是继1993年12月在香港城市理工学院......
字义不对号：一个词典编纂中值得注意的问题王艾录一《现代汉语词典》等通行词典的编排体例通常是这样的：首先是单字领头，接着在单字的......
日期:1996年9月23日—27日 地点:西班牙科尔多瓦,科尔多瓦大学 凡在Simon Dik的“功能语法”理论框架内从事研究的或对此理论感兴......
一、问题的提出与一般图书相比，词典的抄袭或侵犯版权问题呈现出一些不同的特点。词典编纂过程中的各类人员，从公司的律师到项目经理......
我国的词典编纂事业述略林杏光一简议人用词典编纂事业中国是世界上最早编词典的国家，继相传为周公所撰的汉字训诂之作《尔雅》以后......
《现代汉语词典》（修订本）增收新词新语的原则简单概括为词语具有普遍使用性和富有生命力。这个原则是成功的，为今后词典编纂提供了宝......
我校中文系王宣武先生《〈汉语大词典〉拾补》一书 ,1 999年 9月由贵州人民出版社出版。全书共收词 360 0余条 ,58万字。分为释义......
《现代汉语词典》（１９９６年修订本）将“天天”“人人”皆收为词条。前者的释义是 :“每天 :好好学习 ,～向上。”后者的释义是 :“所有的人 ;......
词典编纂工作计算机化可明显提高效率和质量，因而需要借鉴国外的有益经验，并结合国内的实际情况，实现词典编纂的计算机化。 我们旨在......
十多年前的北京曾发生过市民枪杀天鹅的事件。这个事件由于媒体的曝光而在全国产生了强烈的反响,最后枪杀天鹅者被判处数年徒刑。......
第五届东亚术语论坛将于２００２年１２月１日至８日在海口市召开。本届东亚术语论坛将继续举办术语学与术语标准化学术会议。前四届座谈会分别于中......
《现代汉语词典》(修订本 )、《汉语大词典》和《现代汉语大词典》等三部语文词典在语音形式、色彩意义的专项标注上存在以下一些......
本文论述了四个问题:1.关于建立翻译学;2.译学词典情结;3.译学词典的特点及其可能的贡献;4.建立译学词典编纂学.旨在从这几个方面,......
