华裔美国文学相关论文
纵观西方思想史上对于共同体的定义与诠释，可以看到其由共善、普爱、有序、和谐的“有机体”的建构到对“无效的共同体”的质疑和解......
在华裔美国文学作品中，文化意象是不可或缺的一部分，在汉译时应时刻关注。该文以《喜福会》3个译本中的部分文化意象翻译为语料，探究......
亚/华裔美国文学批评范式存在重视文学外部而忽视文学本体研究，侧重社会和文化批评而缺少文学审美和形式分析的倾向。批评范式的单......
在《奇幻山谷》一书中，谭恩美通过人物性格特质显化了具有原型意义的东方人的幻影，运用小说故事情节中的具体事实强化并建构了东方主......
本翻译报告以美国华裔作家Lillian Li的小说Number One Chinese Restaurant（《绝味中餐》）为材料,选取其中的第一、二两章的典型例句......
通过简述当代华裔美国文学发展概况,从文化自觉视角分析了代表作家作品中的文化反映,探究了当代华裔美国文学作品中的人物形象流变......
汤亭亭的小说《孙行者:他的即兴曲》以魏特曼·阿新的都市漫游为叙事线索,表达了对于美国华裔的族裔空间和身份书写的思考.阿新在......
斯图亚特·霍尔的表征理论指出通过语言生产意义的过程就是用“表征”将事物、概念和符号连接起来.表征因此具有了观念系统的再现......
谭恩美是华裔美国作家中是最具代表性的人物之一，她为理解华裔美国人的身份打开了新的大门，尤其是理解美国的华裔移民妇女的身份。她......
“暴力”与“沉默”的二元对立与权力关系、话语体系、意识形态密不可分。华裔美国文学作品中主人公在历史和文化语境中遭遇行为上......
美国华裔女作家谭恩美的第四部长篇小说《接骨师之女》,以中美两种文化为背景,围绕着华裔移民家庭中中国母亲与在美国成长起来的女......
华裔美国文学是美国文学的重要枝干,本文阐述了华裔美国文学课程发展简概、课程设置主线、英语专业学生必读作家作品以及如何考察......
我最近一些年所做的有关生态批评的讲稿和文章,能够由张华博士翻译并结集出版,倍感荣幸和激动。张华博士是我非常尊敬的学者、同事......
黄玉雪和汤亭亭是华裔美国文学中里程碑式的两位人物。本文将针对她们的代表作《华女阿五》和《女勇士》中反映出来的共同主题——......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
邝丽莎是当代华裔美国文学中具有商业影响力的一位作家.她凭借多部讲述华裔美国人历史的作品蜚声美国社会,其作品因关于人物细微情......
自1997年华裔美国作家张纯如出版了震惊世界的论著《南京大屠杀—被遗忘的二战浩劫》,近二十年涌现出了以南京大屠杀为题材的多本......
本翻译实践报告选取华裔美国作家李翊云的回忆录Dear Friend,from My Life I Write to You in Your Life(《亲爱的朋友,我从我的生......
华裔美国文学因其独特的文化创作背景,成为美国文学的重要组成部分.如何促进华裔美国文学真实全面地为中国读者所了解,译者起着不......
华裔美国文学因其独特的文化创作背景,成为美国文学的重要组成部分。如何促进华裔美国文学真实全面地为中国读者所了解,译者起着不......
华裔美国诗人李力扬是当代美国最有影响的诗人之一,由于特殊的家庭背景和经历,李力扬在题材选择和写作手法上有着独特的风格,并取......
张粲芳是一位生活经历非常丰富的华裔作家。在她的大部分小说和诗歌中,她都试图寻找自身的身份认同。本文通过分析《自由落体》这......
2011年7月16日-18日,全国美国文学研究会以“美国传记文学与传记批评”为研究专题,在吉林大学举办第九届学术专题研讨会。会议由吉......
作为新一代华裔美国文学的代表作品,女性作家伍慧明的小说《骨》讲述了华裔家庭梁家在美生活的辛酸故事。梁家的洗衣店破产、小女......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
作为对西方后殖民主义作品《蝴蝶夫人》的拆解颠覆之作,《蝴蝶君》获得美国戏剧界的“托尼奖”和普利策文学奖提名,也深受国内外华......
华裔美国文学中的家庭关系,从早期的单身汉社会导致的家庭关系的缺失到为了生存而捆绑在一起的不稳定的家庭关系,直到第三代华裔试......
文章以美国华裔文学作家谭恩美的《喜福会》为研究对象,通过探讨美国华裔作家在文化身份建构中的历程,透视了处于主流文化中边缘化......
《上海女孩》秉承了华裔美国文学的传统,探讨了母女关系。文中的母女关系包含两段母女关系,即珍珠姐妹与其母亲的关系和珍珠姐妹与......
在后殖民主义的语境中,以华裔美国文学中母亲形象的塑造为切入点,考察文学形象嬗变与华裔族群文化身份建构之间的互动关系,祛除通......
涉及美国华裔文学的研究问题,所有的研究者首先要解决的就是界限问题。其实从广义的角度来讲,但凡具备美国国籍的华裔作家,其创作......
汤亭亭的长篇小说《孙行者》是一个由各类文化材料构成的令人目眩神迷的巨大的互文迷宫,其中有一个统摄全局的枢纽,即主人公惠特曼......
一在过去的30年里,美国文坛上涌现了一大批有影响的华裔美国作家,相关的研究成果也越来越多。就中国对华裔美国文学的学术研究而言......
19世纪早期,华裔小说作品开始出现于美国文坛,并日渐得到重视。特别是到20世纪六七十年代,随着白先勇、严歌苓、汤婷婷等作家作品......
本文以《接骨师之女》中所呈现的中国符号为例来说明华裔美国人对中国文化的传承,对祖国深深地眷恋以及华裔身份自我重建的过程。......
摘要 文化差异造成华裔美国作家归属感危机，美国身份的认同无法深入其内在，其内在“华裔”的族群意识依然根深蒂固。这种自相矛盾的......
华裔美国文学作品中的中国形象研究,有别于一般意义上的本土文学形象研究。中国形象是华裔作家在“若我非我”的自我表述中诠释的......
《做一个诗人》是汤亭亭的一本诗文集,它描绘了汤亭亭在一个特殊阶段的创作心理与思想轨迹,反映了汤亭亭接受佛教思想影响、借鉴禅......
美籍华裔剧作家黄哲伦的《蝴蝶君》,是对意大利剧作家普契尼创作的歌剧《蝴蝶夫人》的模仿和颠覆,在反东方主义和逆写西方的潮流中......
梁志英的文学创作具有一个显著特征,那就是对边缘群体的关注。梁志英作品中描写的边缘群体,包括生存于不同边缘地带的人们:性别的......
【摘要】华裔美国文学是属于美国文学大范畴下的一种少数族裔文学，它是一部中美文化的碰撞与融和史，在这东西方文化的碰撞与交融过程......
黄玉雪的小说《华女阿五》被誉为“华裔美国文学”的开山之作,她本人也因为作品的成功而被誉为“华裔美国文学之母”。所谓的华裔......
