“雅”相关论文
本文结合“信、达、雅”的翻译标准,重点围绕科技英语翻译中的“雅”这一主题,以科技文献汉译为例,分别从词汇、语句、语段等层面......
发轫于中国古典美学思想的“雅”,从文论延伸到文艺论,并由启蒙思想家严复的“信、达、雅”说引入译论,彰显出独特而蓬勃的审美活......
教育改革的每一个五年,都是学校腾飞的新契机。沙市北京路一小会以怎样的姿态进入(2011～2015)第十二个教育改革时段,设计和实施自身......
蒋维崧先生是一位修养全面的学者型书法家,其人、其学、其艺无不透漏着中国传统文人雅士的气息.他以正统的文学为己任,以“雅”为......
一般地说，好的文言文翻译有三个标准：信、达、雅。所谓“信”，就是准确，就是对文中的每一个字都要敲真听响，字字有着落，句句有交代，能把原......
【正】 这是一首脍炙人口的抒情短诗。诗虽短,意蕴却深,有着强烈的艺术感染力。 这首诗属于《诗经》中“小雅”之殿。《诗经》的内......
根据现代播音主持风格,阐述播音主持语言的艺术特征,并对播音主持语言的"雅"与"俗"两个方面进行重点研究,旨在为我国播音主持行业......
对信达切论的共鸣刘罗颐（化工部长沙化学矿山设计研究院）两年前，在湖南省译协举办的翻译学术会议上，聆听到我国著名的学者和翻译家刘重......
这个时代，我们不需要“媚俗”。但“俗”有时是为了更“雅”。2007年4月，上海主要媒体公布了由上海文明办、上海民族和宗教事务委员......
再议信、达、雅魏颖超我国近代翻译理论，影响最大的当推严复的“信、达、雅”了。严复，这位中国思想史上第一个系统介绍西方学术的启......
在现代生活中，“文化”一词，恐怕是最为雅士俗人共享的名词了。几乎一切：一切的事，一切的物，几无遗漏，皆可冠以“文化”之名。这真是一个......
虽然有关翻译标准的说法五花八门、各有千秋，本人认为严复的“信、达、雅”足以概括；但不同时代、不同个人的理解与具体做法却千差万......
文言翻译要遵循“信”“达”“雅”的原则。修辞使文章富有文采，翻译时要努力保留原文中的辞格，即符合“雅”的要求，但必须忠于原文，表......
【正】 写文章,人们历来就主张“达”和“雅”,就是要求语句表达准确、通畅和鲜明、典雅。一提到“雅”,人们就很自然地去悉心斟词......
看武侠小说已有十多年的历史了。第一回看的是金庸金大侠的半部《射雕》。那时我还在念初一,是一个偶然的机会在《武林》杂志上看......
"雅"与"和"是一对相通的概念,是中国文化所表现出的特殊气质。"雅"作为中国古代诗学审美范畴,其与"和"之基本内涵存在密切联系;"和......
市场化的运营方式使得不同类型的媒体包括广播电台的竞争不断增大，再加上人们需求的改变，更是增加了广播传媒的发展难度，这篇文章通过......
雅贿自古有之。据传，汉元帝时期，宫女不惜花费重金贿赂画工，以求画得美貌，有人认为这是雅贿的源头。雅贿者，要么行贿之物风雅至极，要么行......
每年的高考试题，都是社会关注的焦点；试卷中选用的语言材料，也常常成为公众热议的话题。有位专家曾经提出，一份优秀的语文试卷，应当是一......
【正】 章炳麟(1867——1936)字枚叔,浙江余杭人。后因仰慕清初学者顾炎武的为人,改名绛,别号太炎。他所处的时代,正是中国社会逐......
博·深·雅──略论编辑的学者化项瑛，马健编辑是门学问，已为实践所证明，并成为社会各界的共识。而与此相关的编辑学者化，虽在......
作者认为:古代中国的义务本位,古代中国人的政治伦理化倾向,使社会政治诗占有突出地位;诗人们在实现政治抱负失望之余,投身于大自......
【正】 从正的、合乎规范的、高尚而不庸俗的美的事物和行为(文艺创作、文艺鉴赏、环境布置、习惯爱好、言谈举止等)中显出的审美......
【正】“俗”与“雅”在哲学上是一对矛盾统一的概念,它们存在于同一发展变化的事物中。人们知道:“雅”出自于“俗”中,如“鹤”......
在汉字里，“酒”是个神奇的字，似乎永远都充满了无限的可能性。对于它的感知和定位，自于粮食，又超越了粮食，它是一个文化的符号，它能刺激......
浅议翻译与技巧李炬众所周知，语言文字是沟通人与人之间思想感情的重要的交际工具，也是人的思维活动的现实反映，又是一个民族文化积淀......
<正> 不论是文艺翻译还是非文艺翻译,首在一个“信”字,“信”而后方能谈到“达”和“雅”。汉语和英语乃是大相径庭的两种语言,......
<正> 长期以来,翻译界对于翻译理论的探讨大多集中在翻译标准上,并且往往是围绕严复提出的“信达雅”争论不休。有人认为“信达雅......
【正】我第一篇翻译向吴克刚先生请益,吴先生替我改削后,对我讲了“信”和“达”两点要求.那是四十年前的事了.后来我陆续译过一些......
一直以来，南漳县实验小学创新工作方法，围绕学校“雅”文化建设，以“雅言、雅行、雅仪”为主题，培养学生道德素养，使德育“课程活动化，活......
“雅教育”是南漳县实验小学在充分发掘、弘扬中华民族教育精髓，立足学校办学特色的基础上提出来的，目的是使师生在雅境中共同经历与......
除个别著作外,汉人对文体的认识和观念相对缺乏集中、系统的阐述,而在创作实践中却往往流露出不自觉的文体意识。四言雅颂体正体地......
《扬子晚报》第八版的“每日文摘”和第十四版上的“文摘增刊”为综合性文摘。自从1986年元旦创刊以来,已出了4900多期(包括“文摘......
《礼记·中庸》告诉我们：“诚者，天之道也；诚之者，人之道也。诚者，不勉而中，不思而得，从容中道；圣人也。诚之者，择善而固执之者也”。“......
『真』与『雅』蒲松龄的人生美学李志孝作为中国文言小说既空前又绝后的存在，蒲松龄的《聊斋志异》不仅在反映生活的深广度、创作手......
